Приклади вживання Деніз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шах Деніз.
Кара Деніз Продакшн».
Kara Deniz Production".Деніз Байкал- політик, партійний лідер.
Deniz Baykal- politician and party leader.Після того, як її батько дав свою згоду, серце Деніз було передано Луї Вашканскі.
After her father gave his consent, Darvall's heart was donated to Louis Washkansky.Масло Деніз екзотичні підліток латина дражнити.
Deniz oil exotic teen latina tease.Проблема в цьому випадку полягала в тому, що, хоча мозок Деніз був пошкоджений, її серце було здоровим.
The problem in this case was that, although Denise's brain was damaged, her heart was healthy.Деніз- відмінний, безстрашний та по-справжньому унікальний журналіст.
Deniz is an excellent, fearless and truly original journalist.В даний час консорціум«Шах Деніз» розглядає два варіанти транспортування газу до Європи- TAP і Nabucco West.
Currently, the Shah Deniz consortium considers two options for its gas transportation to Europe- TAP and Nabucco West.Деніз як режисер, так і автор сценарію до фільму Ya Sonra? у 2011 р.[2].
Deniz both directed and wrote the screenplay for the film Ya Sonra? in 2011.[4].Через епоху апартеїду, пожертвування нирки Ван Віку було спірним, тому що він був темношкірим,в той час як Деніз була білою дівчиною.
Due to apartheid, the kidney donation to VanWyk was controversial because he was khoi, while Denise was white.Деніз Коутс, спільний виконавчий директор, продовжує керувати Bet365 і є мажоритарним акціонером з 50,1% акцій.
Denise Coates, joint chief executive, continues to run bet365 and is the majority shareholder with 50.1% of the shares.Через епоху апартеїду, пожертвування нирки Ван Віку було спірним, тому що він був темношкірим,в той час як Деніз була білою дівчиною.
Due to the apartheid era, the kidney donation to VanWyk was controversial because he was coloured, while Denise was white.В даний час консорціум«Шах Деніз» розглядає два варіанти транспортування газу до Європи- TAP і Nabucco West.
Currently, the Shah Deniz consortium is considering two variants for its gas transportation to Europe- the Tran Adriatic Pipeline(TAP) and Nabucco West.Босман пояснив, що в лікарні є людина, якій вони можуть допомогти, і запитав Едварда,чи може він дозволити їм пересадити серце Деніз.
Bosman explained that there was a man in the hospital they might be able to help,and asked Edward if he would consider allowing them to transplant Denise's heart.У цій грі з'являється Меган Деніз Фокс, більш відомий як Меган Фокс Це американська актриса народилася 16 травня 1986 року в Ок-Ріджі, в штаті Теннессі.
In this game appears Megan Denise Fox, better known as Megan Fox This American actress was born on May 16, 1986 in Oak Ridge, in the state of Tennessee.Любовний трикутник лежить в основі сюжету« Знищення», де Віолетта була персонажем«Тереза»,Жак Мерсьє-«Марк», а Деніз Хертжес-«Сесіль».
This love triangle is the basis of the plot Ravages, wherein Violette is represented by the character"Thérèse",Jacques Mercier by"Marc" and Denise Hertgès by"Cécile.".Суддя Деніз Кот постановив Universal Music Group(UMG) власником авторських прав на п'ять альбомів покійної зірки записані в 1973-1977 роках на Island Records.
Judge Denise Cote ruled Universal Music Group(UMG) owned the copyright to five albums the late star recorded between 1973 and 1977 for Island Records.Чим краще ми розуміємо, що відбувається, тим точніше можемо прогнозувати та планувати зміни клімату",-пояснює працівник Нью-Йоркського університету Деніз Холланд.
The better we understand what is happening, the more precisely we can predict and plan for climate change",explains an employee at NY University, Denise Holland.Німецько-турецький журналіст Деніз Юджел, який був затриманий в Туреччині за поширення"терористичної пропаганди", зажадав компенсації за його незаконне затримання.
German-Turkish journalist Deniz Yücel, who was jailed in Turkey for spreading"terrorist propaganda," has demanded compensation for his"unlawful detention.".Перша персональна паризька виставка художника відбулася 1944 року,у галереї Деніз Рене, навколо якої об'єдналася група авангардних художників, очолювана Вазарелі.
Агент ФБР Деніз Річардс під час операції зі звільнення заручників відмовилася виконувати накази керівництва, і це мало трагічні наслідки для її кар'єри.
Agent FBI Denise Richards during the operation to release the hostages refused to comply with the orders of the leadership, and this had tragic consequences for her career.Через вісім років Назар узгодив зміну спортивного громадянства з ФІНА, щоб виступати за турецьку команду на Літніх Олімпійськихіграх 2008 роках у Пекіні під ім'ям Деніз Назар.
Eight years later, Nazar had approved a nationality transfer by FINA to compete for the Turkish team at the 2008Summer Olympics in Beijing, under a new name Deniz Nazar.Німецько-турецький журналіст Деніз Юджел, який був затриманий у Туреччині за поширення“терористичної пропаганди”, подасть позов проти турецької влади за його незаконне затримання.
German-Turkish journalist Deniz Yücel, who was jailed in Turkey for spreading"terrorist propaganda," has demanded compensation for his"unlawful detention.".Деніз Скотт Браун(нар. 1931) та Роберт Вентурі познайомилися в 1960 році в університеті Пенсільванії, де Скотт Браун закінчив магістрів з містобудування[6] та архітектури.
Denise Scott Brown(born 1931) and Robert Venturi met in 1960 at the University of Pennsylvania, where Scott Brown completed masters in city planning[67] and architecture while being a faculty member.Консорціум розробки азербайджанського газоконденсатного родовища"Шах Деніз"(обсяг запасів в 1, 2 трлн куб. м) розглядає можливі маршрути експорту газу в Європу.
The development consortium of theAzerbaijani gas condensate field Shah Deniz which has a volume of reserves standing at 1.2 trillion cubic metres is now considering possible routes for exporting gas to Europe.Доктор Деніз Робертсон, старший фахівець з харчування з Університету Суррея в Англії, вважає, що якщо готувати макарони і потім охолоджувати, то організм почне розглядати їх як клітковину, а не крохмаль.
Dr. Denise Robertson, a senior nutrition scientist from the University of Surrey in England believes if you cook and cool pasta down, the body will begin to treat it more like a fiber than a starch.TANAP разом з іншим газопроводом- Трансадріатичний(TAP)- є частиною проекту"Південний газовий коридор",який передбачає транспортування газу з азербайджанського родовища"Шах Деніз" в Європу.
The TANAP pipeline together with another- Trans-Adriatic- gas pipeline is part of the"Southern Gas Corridor" project,which provides for the transportation of gas from the Azerbaijani"Shah Deniz" field to Europe.Такі люди, як Деніз, часто дуже добре справляються ранги середньої ланки, але затримуються на шляху до C-suite, тому що вони, схоже, не можуть або не хочуть думати за межами свого власного підрозділу або функції.
Individuals like Denise often do extremely well in the middle management ranks but stall out on the path to the C-suite, because they seem unable or unwilling to think beyond their own division or function.Але хто б міг подумати,що після 25 років спільного життя з забезпеченої пані Деніз, старого«жиголо» без попередження викидають на вулицю, знайшовши йому молоду заміну- 35-річного менеджера автосалону.
But who would have thought that after25 years of living with a wealthy lady Denise, an elderly“gigolo” is thrown out onto the street without warning, finding him a young replacement- a 35-year-old car dealership manager.Учасники проекту планують вирішити всі питання по цьому газопроводу в 2012 року і почати будівництво із тим, щоб проект був зданий до кінця 2017 року, коли почнеться реалізація другоїстадії розробки азербайджанського газоконденсатного родовища"Шах Деніз".
Project partners are currently working on all the issues surrounding the future gas pipeline, on which construction will start in 2012, with a completion date by 2017, when the second stage of development of theAzerbaijani gas condensate field Shah Deniz will be launched.
