Що таке ДЕПАРТАМЕНТУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• development department

Приклади вживання Департаменту розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департаменту розвитку.
The Development Department.

Управляючий Департаменту Розвитку.
Brand Development Deprtment.

Департаменту розвитку електронної.
The Department of development.

Директора Департаменту розвитку.
The Director of Development Department.

Департаменту розвитку корпоративних продажів.
Corporate Sales Development Department.

Культури Управління культури департаменту розвитку.
The Office of Cultural Affairs of Development Department.

Департаменту розвитку корпоративного бізнесу.
Corporate Business Development Department.

Це під час прес-конференції сказав директор Департаменту розвитку аграрного.
The press conference said the deputy director of the Ministry of agriculture.

Департаменту розвитку карткового ПУМБ-.
Card Transactions Development Department of FUIB.

Про це в понеділок повідомив керівник департаменту розвитку нових територій столиці Володимир Жидкин.
This was announced on Monday by the head of the department for the development of new territories of Moscow Vladimir Zhidkin.

Департаменту розвитку продуктів роздрібного бізнесу.
Retail Products Development Department.

Посада: головний спеціаліст відділу взаємодії із зовнішніми системами та реєстрами Департаменту розвитку електронної системи охорони здоров'я.
Посада: chief specialist of Department of interaction with external systems and registries of the Department of development of e-health systems.

Департаменту розвитку продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ.
Retail Products Development Department of FUIB.

ПУМБ залишається одним з найстійкіших та ліквідних банків в країні»,- говорить Максим Мироненко, керівник департаменту розвитку продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ.
FUIB remains one of the most stable and liquid banks in the country,” said Maksim Mironenko, Head of Retail Business Products Development Department of FUIB.

Департаменту розвитку роздрібного бізнесу Креді Агріколь Банку.
Retail Business Development Department of Credit Agricole Bank.

У період з 1995 по 2005 рік пройшов шлях від спеціаліста відділу будівництва до керівника департаменту розвитку великого мережевого банку з міжнародним капіталом.
In the period from 1995 to 2005 went way from a specialist of a construction department to the head of a development department of a large bank with an international capital.

Департаменту розвитку цифрового бізнесу Креді Агріколь Банку.
The Digital Business Development Department of Credit Agricole Bank.

Ми запропонували привабливі та водночас гнучкі умови акційного депозиту, які дозволять нашим юним клієнтам отримати досвід керування особистими грошима»,- говорить Максим Мироненко, керівник департаменту розвитку продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ.
We offer attractive and at the same time flexible promotional deposit, which will allow our young clients to experience personal money management,” said Maksim Mironenko, Head of Retail Business Products Development Department of FUIB.

Керівник департаменту розвитку карткового і транзакційного бізнесу ПУМБ.
The Head of the Card and Transactional Business Development Department.

Відкриття третього ресторану мережі у Львові є відповіддю на зростаючий тренд популярності цього прекрасного старовинного міста для туристів і важливим кроком на шляху розширення присутності« Сушия»в Західному регіоні,- зазначив Антон Ходисько, директор Департаменту розвитку« Сушия».
Opening the third restaurant of the network in Lviv became a respond to the growing trend of this beautiful ancient city's popularity among the tourists and an important step on the way tom expanding Sushiia's presence in the Western region,- mentioned Anton Khodysko, Director of Sushiia's Development Department".

Як сказав начальник департаменту розвитку індивідуального бізнесу Укрсиббанку Іван Істомін, з початку цього року вартість позик зросла на 2-3%.
According to chief of department of development of individual business UkrSibbank Ivan Istomin, since the beginning of this year, the cost of borrowing has increased by 2-3%.

Як приклад, можна згадати про створене у серпні 2008 р.(на базі Департаменту оборонно-промислової політики та військово-технічного співробітництва і Департаменту розвитку та функціонування оборонно-промислового комплексу Мінпромполітики України) Агентство з питань оборонно-промислового комплексу.
As an example, we can recall the Agency for the military-industrial complex, created in August 2008 on the basis of the Department of Defense-Industrial Policy and Military-Technical Cooperation and the Department of Development and Functioning of the Military-Industrial Complex of the Ministry of Industrial Policy of Ukraine.

Анджей Трела, директор департаменту розвитку і основних відносин Конфедерації Роботодавців Lewiatan(Польща), вказав, що українські товари у Польщі є популярними, особливо напої.
Andrzej Trela, the Director of Development and Basic Relations at the Confederation of Employers of Lewiatan(Poland), noted that Ukrainian goods in Poland are popular, especially beverages.

Коли всі статистичні калькуляції буде здійснювати комп'ютер, а обслуговування буде автоматизовано, бібліотекарі матимуть змогу змінити вектори своєї діяльності- впроваджувати нові послуги, вести соціальні мережі, наповнювати сайт, писати грантові проекти тощо”,- зазначає Анастасія Нечипоренко, головний спеціаліст відділу менеджменту закладів культури Управління культури департаменту розвитку Львівської міської ради.
When all statistical calculations provide by the computer and introduce automation into the service, librarians will be able to change the vectors of their activities- to implement new services, to conduct social networks, to fill the website, to write grants projects, etc”,- says Anastasia Nechiporenko, chief specialist of the management department of cultural institutions in the Office of Cultural Affairs of Development Department of the Lviv City Council.

Департамент розвитку нових каналів.
The New Channels Development Department.

Департамент розвитку митних.
The Customs Development Department.

Департаментом розвитку базових галузей промисловості.
Department of Primary Industries.

Департамент розвитку та гуманітарної допомоги Словацьке агентство міжнародного співробітництва розвитку SAIDC.
Department for Development and Humanitarian Assistance Slovak Agency for International Development Cooperation SAIDC.

Урядовий Департамент розвитку.
The Government Office for Development.

Із 2012 року й донині очолює департамент розвитку нових каналів у«ТРК Україна».
Since 2012 he has headed the New Channels Development Department of the Ukraine TV Channel.