Приклади вживання Департаменту поліції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Увагу департаменту поліції.
Notice to Police Department.Департаменту поліції Делано.
The Delano Police Department 's.Увагу департаменту поліції.
Департаменту поліції охорони.
The police Department of protection.Активну політичну діяльність до Департаменту поліції.
Of serious criminal activity to the police department.Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією».
We are so thankful to everyone-especially the New York Police Department and everyone who shared our story".За даними департаменту поліції Лос-Анджелеса в місті існує 250 банд із загальною чисельністю понад 80 тисяч осіб.
According to the Los Angeles Police Department, the city is home to 26,000 gang members, organized into 250 gangs.Координатор доказів допомагає лідерудоказів координатор з обробки речових доказів для департаменту поліції.
The Evidence Coordinator assists the EvidenceCoordinator Leader with processing physical evidence for the Police Department.Їх зробили для департаменту поліції Монреаля, який виявив зацікавленість у такій зброї для своїх офіцерів в штатському.
These were made for the Montreal Police Department, which had expressed an interest in such a model for plain-clothes officers.Координатор Evidence допомагає Evidence координатор Лідера з обробки речових доказів для Департаменту поліції.
The Evidence Coordinator assists the Evidence Coordinator Leader with processing physical evidence for the Police Department.Ми настільки вдячні всім, особливо Департаменту поліції Нью-Йорка та тим, хто поділився нашою історією»,- сказала пара.
The couple have said;“We are so thankful to everyone- especially the New York Police Department and everyone who shared our story.”.Гарантує, що ланцюжок з-підопікою зберігається на кожній одиниці речові докази, зібрані департаменту поліції.
Insures that Департаменту поліції Лос-Анджелеса відомо про занепокоєння громадськості та історичне значення, пов'язане з прем'єрою«Джокера».
The Los Angeles Police Department is aware of the historical significance and the public concern around the premiere of the'Joker.'.Проте для того, щоб переїхати на помешкання до Чернігова, потрібна була згодагубернатора, а той, своєю чергою, мав дочекатися дозволу від департаменту поліції.
However, in order to settle in Chernihiv he needed permission from the governor,who in turn was waiting for permission from the police department.Департаменту поліції Лос-Анджелеса відомо про занепокоєння громадськості та історичне значення, пов'язане з прем'єрою«Джокера».
The Los Angeles Police Department is aware of public concerns and the historical significance associated with the premiere of the'Joker.'.Сертифікати карти можна оновити як в своєму комп'ютері, так і в бюро обслуговування Департаменту поліції і прикордонної охорони до 31 березня 2018 року.
ID-cards that have a security risk can be updated from personal computers as well as at Дії департаменту поліції Мілвокі вже ставали приводом для протестів у 2014 році, коли поліцейський убив беззбройного чорношкірого чоловіка, який страждав на психічне захворювання.
Milwaukee's police department was also the subject of protests in 2014 after an officer killed a mentally ill, unarmed black man.У рамках навчальної поїздки учасники Літньої школи ознайомились із діяльністю Бундестагу, Берлінського адміністративного суду,головного департаменту поліції Берліну.
As a part of the study visit, participants of the Summer School got acquainted with the activities of the Bundestag, the Berlin Administrative Court,the Berlin Police Department.Повідомлення Департаменту поліції Нью-Йорка:“Сяйво, яке ви спостерігали з усього міста, як виявилося, походило від вибуху трансформатора на об'єкті Кон Едісон у районі Квінс.
The New York Police Department tweeted:“The lights you have seen throughout the city appear to have been from a transformer explosion at a Con Ed facility in Queens.”.На кораблі USS Ramage у якості бойового прапору використовують прапор департаменту поліції Нью-Йорку не честь дій нью-йоркських поліцейських під час терористичних атак 11 вересня.[2].
The USS Ramageuses the flag of the New York City Police Department as its battle ensign in commemoration of the actions of the NYPD during the September 11 attacks.[2].Допоміжна поліція Поліцейського департаменту Нью-Йорка-добровільна резервна поліція яка є частиною Бюро з патрулювання Департаменту поліції Нью-Йорка.
The New York City Але після того,як в грудні 1917 року були розкриті архіви Департаменту поліції, де агентську справу Богрова збереглося на відміну від багатьох інших, ця версія зазнала фіаско.
But after Because With 9,988 officers and 2,869 civilian staff, it is the third-largest municipal Згодом один з поліцейських Лос-Анжельского департаменту поліції отримав дозвіл спостерігати за застосуванням загонами SWAT Делано в дії спеціального озброєння і тактики і згодом його знання були використані при утворенні першого загону SWAT в Лос-Анджелесі.
One officer then obtained permission to observe the Delano Police Department's special weapons and tactics units in action, and afterwards, took what he had learned back to Los Angeles where his knowledge was used and expanded on to form the LAPD's own first SWAT unit.
