Що таке ДЕРЕВ'ЯНА СКУЛЬПТУРА Англійською - Англійська переклад

• wooden sculpture
• sculpture in wood

Приклади вживання Дерев'яна скульптура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна дерев'яна скульптура(XXI ст.).
Contemporary wooden Sculpture(XXI с.).

У ній зберігається унікальна дерев'яна скульптура Св.
There is on display a wooden sculpture of St. Joseph.

При вході в садибу розміщена дерев'яна скульптура козака, тачанка, яка збереглася з часів махновщини.
Upon entering the mansion placed a wooden sculpture of a Cossack, Tachanka that survived since mahnovschyny.

Я не зміг не купити його, і це стала перша дерев'яна скульптура в моїй майбутній колекції.
I could not but buy it, and it was the first wooden sculpture in my future collection.

Дерев'яна скульптура«Глорія» іранського митця, нині мешканця Харкова Saeid Ahmadi передає образ надії.
The wooden sculpture“Gloria” of the Iranian artist, but now a resident of Kharkiv Saeid Ahmadi conveys an image of hope.

Його основна скульптурна робота- Представник людства- дев'ятиметрова дерев'яна скульптура, створена спільно зі скульптором Едіт Маріон.
His primary sculptural work is The Representative of Humanity, a nine-meter high wood sculpture executed as a joint project with the sculptor Edith Maryon.

Всередині фонтану стоїть дерев'яна скульптура Самсона, одного з останніх суддів стародавніх ізраїльтян, згаданих в Біблії.
Inside the fountain, an almost life-size wooden sculpture of Samson, one of the last judges of the ancient Israelites mentioned in the Hebrew Bible, stands issuing water.

Дерев'яна скульптура чи красиві шматки старого вузлуватого дерева, знайдені на пляжі, можуть внести приємну різноманітність в обстановку вашої кімнати.
The wooden sculpture or a beautiful pieces of an old nodular tree, that you found once on the beach, can make a pleasant variety in the atmosphere of your room.

Серед них- старовинний китайський фарфор і японський посуд для чайної церемонії, художні лаки, різьблені вироби з напівкоштовних каменів і слонової кістки, вишиті панно, килими, а також бронзова і дерев'яна скульптура, яка зображує божеств даоського, синтоїстського і індуїстського культів.
Among them- ancient Chinese porcelain and Japanese dishes for tea ceremony, artistic varnishes, carvings from semiprecious stones and ivory, embroidered panels, carpets, as well as bronze and wooden sculpture depicting the deities of the Taoist, Shinto and Hindu cults.

Дерев'яна скульптура була більш поширена, але майже єдиним вцілілим істотним великим предметом є саркофаг Святого Кутберта у Даремському соборі, ймовірно, 698 року, з численними лінійними зображеннями, різьбленими або надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.
Sculpture in wood was very likely more common, but almost the only significant large survival is St Cuthbert's coffin in Durham Cathedral, probably made in 698, with numerous linear images carved or incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.

Дерев'яна скульптура, ймовірно, була більш поширена, але майже єдиним вцілілим істотним великим предметом є саркофаг Святого Кутберта в Даремському соборі, ймовірно, 698 року, з численними лінійними зображеннями, різьбленими або надрізаними в техніці, яка є свого роду великомасштабним гравіруванням.[33] Матеріал найперших хрестів, про які є записи, невідомий, але це цілком могло бути дерево.
Sculpture in wood was very likely more common, but almost the only significant large survival is St Cuthbert's coffin in Durham Cathedral, probably made in 698, with numerous linear images carved or incised in a technique that is a sort of large-scale engraving.[33] The material of the earliest recorded crosses is unknown, but may well have been wood..

Наприклад, бойків в значній мірі розробили дерев'яну скульптуру.
For example, Boikos have developed wooden sculpture to a considerable extent.

Крім того в колекцію входить велике зібрання живопису на дереві та дерев'яної скульптури.
Besides, The collection includes three-dimensional collection of paintings on wood and wood sculpture.

Губаля, різьбленими дерев'яними скульптурами В. Сідака та А.
Hubal, carved wooden sculptures of V. Sidak and A.

Це мініатюрний собор, з дуже красивими вікнами і вівтарем середньовічними дерев'яними скульптурами.
It is a miniature cathedral, with very beautiful chancel windows and medieval wooden sculptures.

Другий і перший яруси були розписані і прикрашені дерев'яною скульптурою.
The second and first tiers were painted and decorated with wooden sculptures.

Мистецтвознавці з Австралії знайшли рідкісну паперову банкноту з династії“Мін” імператорського Китаю, яка була схована всередині старовинної дерев'яної скульптури, яку готували до продажу на аукціоні.
Art experts in Australia have found a rare paper banknote from the Ming Dynasty of Imperial China hidden inside an antique wooden sculpture that was being prepared for auction.

Експозиція Збаразького музею- це відновлені інтер'єри замку з колекціями антикварних меблів, зброї, сакрального мистецтва, дерев'яної скульптури, монет і картин.
The exposition of the Zbarazh Museum is the restored interiors of the castle with collections of antique furniture, weapons, sacral art, wooden sculpture, coins and paintings.

Назва дерев'яної скульптури, що постала біля історичного корпусу №1 університету,«Сходи пізнання».
The name of the wooden sculpture, which stands near the University historic building№1 is"Stages of knowledge.".

Автори дерев'яної скульптури в ці літні дні будуть не тільки демонструвати свої творіння, але і мають намір спілкуватися з гостями заходу, які можуть задавати будь-які питання.
These summer days the authors of wooden sculptures will not only demonstrate their creations, but also intend to communicate with guests on event, who can ask any questions.

Дахи будинків почали прикрашати орнаментами, кам'яними та дерев'яними скульптурами, з'явилися мармурові мости й різноманітні балюстради.
Roofs of houses have started to decorate ornaments, stone and wooden sculptures, marble bridges were also the various balustrades.

До садиби примикає парк із палацом Голіцина(XIX ст.), дендрарієм, озерами і дерев'яними скульптурами.
The park adjoins the estate with Golitsyn's palace(XIX century), arboretum, lakes and wooden sculptures.

Зал оформлений в мисливському стилі, обладнаний унікальним дубовим різьбленими меблями ручної роботи, дерев'яними скульптурами диких тварин.
Hall has unique carved handmade furniture, wooden sculptures of wild animals.

Гості» приходять на територію Дніпропетровського художнього музею та констатують, що в колекції установи немає сакральної дерев'яної скульптури- тим самим збільшуючи інтерес до її демонстрації на території, де вона відсутня.
The"Guests" are coming to the Dnipro Art Museum, and they state that the collection of this establishment has no sacred wooden sculpture which, in turn, increases an interest to the exhibition in the territory where it is absent.

Подібно до мартириканського поета Еме Сезера, який 1934 року публічно сформулював концепцію самобутності негроїдної раси,«негритюд по-українськи» в пластичному мистецтві вирішив«випробувати» в арт-центрі Я Галерея знаний український майстер дерев'яної скульптури Микола Малишко.
Like Martinican poet Aimé Césaire, who in 1934 publically formulated the concept of the black race distinctiveness, the well-known Ukrainian master of wood sculpture, Mykola Malyshko decided to test"negritude the Ukrainian way" in Ya Gallery Art Centre.

Тут відмінна колекція середньовічної дерев'яної скульптури.
It holds a large collection of medieval wooden sculptures.

Виготовлення дерев'яної скульптури, предметів декору.
Manufacturing trees circulatory sculpture, decoration.

Замок славиться однією з найбільших в Європі колекцій дерев'яної скульптури, в тому числі Івана Пінзеля.
The castle is famous for one of Europe's largest collections of wooden sculpture, including Johann Georg Pinsel.

Зараз у відреставрованому замку зібрані колекції старовинної дерев'яної скульптури, меблів, дивовижної краси гобеленів і живопису.
You will be fascinated by the unique collections of old wooden culture, furniture, striking tapestries and paintings in the renovated castle.

Майстерня Ван Акен виконувала найрізноманітніші замовлення- в першу чергу, це стінні розписи, але також золочення дерев'яної скульптури і навіть виготовлення церковного начиння.
The workshop of van Aken performed a variety of orders- primarily wall paintings, but also gilding of wooden sculpture and even making church utensils.