Що таке ДЕРЕВ'ЯНИХ ІГРАШОК Англійською - Англійська переклад

• wooden toys

Приклади вживання Дерев'яних іграшок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магазин дерев'яних іграшок.
Shop wooden toys.

У кінці 40-х років у компанії було близько 200 різних моделей пластикових і дерев'яних іграшок.
In the late'40s, the company had a stock of over 200 different models of plastic and wooden toys.

Крім того, більшість дитячих дерев'яних іграшок виготовлено вручну.
In addition, most children's wooden toys are handcrafted.

Найбільше дерев'яних іграшок виробляли на Прикарпатті, в Яворові.
Most wooden toys were produced in the Carpathian region, in Yavoriv.

Крім того, велика кількість дитячих дерев'яних іграшок зроблено майстрами вручну.
In addition, most children's wooden toys are handcrafted.

Виробництво дерев'яних іграшок не утягує таке велике забруднення як інші іграшки..
Manufacturing wooden toys does not involve as much pollution as other toys..

У кінці 40-х років у компанії було близько 200 різних моделей пластикових і дерев'яних іграшок.
By the middle of the 20th century, the company was producing around 200 different plastic and wooden toys.

Народний промисел дерев'яних іграшок у Хорватському Загір'я(2009).
Traditional manufacturing of children's wooden toys in Hrvatsko Zagorje(2009).

Це було дійсно ретельно вирізане й лаковане, доводячи, що батьки в Римській імперії були стурбовані якістю дерев'яних іграшок, які вони вибирають для їхніх дітей.
It was really carefully carved and varnished, proving that parents in the Roman Empire were preoccupied with the quality of the wooden toys they choose for their children.

Оскільки більшість дерев'яних іграшок не має певного призначення, вони змушують дітей розтягувати свою уяву до ще більших меж.
Since most wooden toys do not have an intentional purpose, they encourage children to stretch their imaginations even more.

Кухонні меблі, як можна купити в більшості магазинів для дерев'яних іграшок, створюють ідеальні умови для відновлення життя дорослого.
Doll furniture, as you can buy in most shops for wooden toys, create the perfect conditions to reenact an adult's life.

Оскільки більшість дерев'яних іграшок не має певного призначення, вони змушують дітей розтягувати свою уяву до ще більших меж.
Since most wooden toys don't come with a pre-conceived purpose, they encourage children to stretch their imaginations even further.

Це було дійсно ретельно вирізане й лаковане, доводячи, що батьки в Римській імперії були стурбовані якістю дерев'яних іграшок, які вони вибирають для їхніх дітей.
It was genuinely meticulously carved and varnished, proving that mothers and fathers in the Roman Empire were preoccupied with the quality of the wood toys they choose for their kids.

Він доповнив свою професію виготовленням дерев'яних іграшок і був настільки успішним, що незабаром став робити тільки свої дерев'яні будівельні блоки.
He supplemented his trade making wooden toys and was so good and successful that he was soon only making his wooden building blocks.

У той час як багато товарів для домашньої освіти мають рекомендовані вікові рамки, а сфера застосування дерев'яних іграшок настільки різноманітна, що вони підходять для різних вікових груп і рівнів розвитку.
Although many products for home education come with the proposed age ranges, the ways in which wooden toys are used are so versatile that they can be combined with a wide range of ages and abilities levels.

Виробництво олов'яних іграшок Виробництво дерев'яних іграшок Виробництво іграшок для немовлят Виробництво іграшок для підлітків Виробництво іграшок для підлітків та дорослих Виробництво іграшок для малюків Виробництво іграшок з пластикових матеріалів.
Production of tin toys Production of wooden toys Production of toys for babies Production of toys for teenagers Production of toys for teenagers and adults Production of toys for toddlers Production of toys from plastic materials.

Наприклад, діти можуть проводити фізичні експерименти, вибудовуючи за допомогою дерев'яних іграшок різноманітні конструкції, або вивчати геометрію, створюючи з них власні геометричні моделі.
Children can experiment with physics, for instance, by building various structures with the wooden toys or they can learn basic geometry by changing the toys to make geometric patterns.

Серії світильників для громадських установ; музичних інструментів для Чернігівської та Житомирської музичних фабрик(зокрема, знамените піаніно«Україна», відзнаки ВДНГ СРСР); дитячих дерев'яних іграшок і сувенірів, які випускались у 1960- 1970-х рр. на підприємствах Чернігова та Києва.
Mykola Lebid created a series of lamps for public institutions; musical instruments for Chernihiv and Zhytomyr musical factories(in particular, the famous piano"Ukraine"); children's wooden toys and souvenirs, which were produced in the 1960-1970s at the Chernihiv and Kiev factories.

Наприклад, діти можуть проводити фізичні експерименти, вибудовуючи за допомогою дерев'яних іграшок різноманітні конструкції, або вивчати геометрію, створюючи з них власні геометричні моделі.
For example, children can experiment with physics by building different structures with the wooden toys or learn about geometry by manipulating the toys to create their own geometric patterns.

Дерев'яна іграшка, яка додасть вишуканості у Ваш інтер'єр.
A wooden toy that will add sophistication to your interior.

Різні іграшки- наприклад, дерев'яні іграшки кустарного виробництва або олов'яні солдатики.
Different toys- for example, the wooden toys of cottage industry or tin soldiers.

У фільмі використовувались дерев'яні іграшки.
In the movie they were using wood tweezers.

Дитячі дерев'яні іграшки звичайно виготовляються вручну, означаючи, що батьки, які як об'єкти ручної роботи можуть розглянути ці твори мистецтва іграшок, так само як іграшки..
Children's wooden toys are usually handcrafted, meaning that parents that like handmade objects can consider these toys works of art, as well as toys..

Тут місцеві жителі і гості збираються для панчішних наповнювачів, дерев'яні іграшки, ялинкові прикраси, ручні ювелірні вироби, і ароматичні свічки.
Here locals and visitors gather for stocking fillers, wooden toys, Christmas tree ornaments, hand-made jewelry, and scented candles.

Хоча елементарний спочатку, дитячі дерев'яні іграшки стали дуже нравящимися дітям від багатих сімей у Єгипті й Римській імперії.
Although rudimentary at first, children's wooden toys became very popular with children from rich families in Egypt and The Roman Empire.

Проте дерев'яні іграшки не варто купувати без вагань дешево, тому що навіть цей матеріал може містити шкідливі фарби та фарби.
Nevertheless, wooden toys should not be bought without hesitation cheap, because even this material may contain harmful paints and paints.

Тесляр за професією, Крістіансен спочатку робив дерев'яні іграшки, які з часом стали так популярні, що до роботи довелося залучити й інших майстрів.
Being a carpenter by profession, Christiansen first made wooden toys, which over time became so popular that other masters had to be involved in the work.

Дерев'яні іграшки- одна із кращих альтернатив для величезного числа іграшок, зроблених із пластмаси й інших синтетичних матеріалів, які Ви можете знайти у всіх магазинах іграшок..
Wooden toys are one of the best alternatives for the huge number of toys made of plastic and other synthetic materials that you can find in all toy stores.