Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ БУДИНОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• wooden houses

Приклади вживання Дерев'яні будиночки Українська мовою та їх переклад на Англійською

До ваших послуг два дерев'яні будиночки.
At your service two wooden houses.

Проживання: Дерев'яні будиночки з вигодами надворі.
Accommodation: wooden lodges with WC outside;

Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами.
Wooden houses with interior design wallpaper.

На території табору розташовано 3-поверхові дерев'яні будиночки.
Room wooden house are located on the camp territory.

Дерев'яні будиночки класу"Економ" розраховані на 3-х, 4-х, 5-х осіб.
Wooden houses"economy" class designed for 3, 4, 5 people.

Тут можна побачити дерев'яні будиночки, побудовані кілька століть назад.
Here you can see wooden houses built several centuries ago.

База відпочинку"Лояль" пропонує для проживання двоповерхові дерев'яні будиночки.
Recreation"Loyal" offers accommodation in two-storey wooden houses.

Різнобарвні дерев'яні будиночки є символом Бергена і найстарішим середньовічним поселенням країни.
Colorful wooden houses are a symbol of the city and the oldest medieval settlement of the country.

На території бази відпочинку"Автомобіліст" розташувалися дерев'яні будиночки з верандами.
At the recreation center"Motorist" settled wooden houses with porches.

Здаються окремі дерев'яні будиночки літнього типу(5-ти та 6-ти місні) та окремі кімнати(3-х та 4-х місні).
Rented separated wooden houses summer type(5-and 6-bed) and private rooms(3 or 4 persons).

Норвежці їдуть у відпустку на південь Європи або на«дачі»- дерев'яні будиночки в норвезьких горах.
Norwegians travel to the South of Europe or to their cottages- wooden houses in the Norwegian mountains.

Організатори дбайливо зберегли всі дерева, упорядкували берег, відреставрували милі дерев'яні будиночки.
The hosts carefully preserved all the trees, improved the riverbank area and repaired the lovely wooden cabins.

Найбільш широко використовуються в будівництві дерев'яні будиночки, ванн і конструкцій з overlappings.
The most widely used in the construction of timber houses, baths and designs of overlappings.

Olympic Village» також пропонує затишні дерев'яні будиночки, в яких ви можете оселитися всією сім'єю або великою компанією.
Olympic Village" also offers cozy wooden houses in which you can live with the whole family or a large company.

Для забезпечення належних умов проживання та повноцінного відпочинку пропонуються номери в 2-х поверхових корпусах і дерев'яні будиночки різної комфортності.
To ensure proper living conditions and high-grade rest, rooms in 2-storey buildings and wooden houses of various comforts are offered.

Село Попай(Popeye village)- це дерев'яні будиночки, спочатку побудовані для зйомок мюзиклу«Попай» в 1980-ті роки.
The Popeye village consists of small wooden houses that were originally built for shooting the Popeye musical in the 1980s.

Альпбах визнано найкрасивішою селом Австрії, і з цим важко посперечатися, дивлячись на дерев'яні будиночки і прекрасні квіткові прикраси.
Alpbach has been voted the most beautiful village in Austria, and it's hard to argue, looking at the wooden huts and lovely floral decorations.

Він зображає село, дерев'яні будиночки і пагорби, гуцульських жінок у кожушках, вовна яких біжить, як водоспад, огортаючи фігуру;
He depicts a village, wooden houses and hills, Hutsul women in sheepskin coats, wool running like a waterfall and covering a figure;

Доповненням до них служать традиційні дерев'яні гойдалки, пісочниці, гірки та дитячі дерев'яні будиночки, в яких так люблять бавитись діти.
Complementing them are the traditional Wooden swings, sandboxes, children slide and Kids wooden houses, which are so fond of play with children.

Затишні дерев'яні будиночки, розташовані серед стрімких карпатських вершин з чудовими краєвидами на гірські схили, облаштовані усім необхідним для комфортного проживання декількох сімей чи великої компанії друзів.
Cozy wooden cottages nestled in the midst of steep Carpathian peaks with stunning mountain slopes, equipped with everything you need for a comfortable stay for a few families or a large group of friends.

На вихідних або в свята проспект переповнений, а на Різдвяні та Великодні дні тут встановлюються невеличкі дерев'яні будиночки- торгові павільйони, де можна придбати сувеніри та перекусити вуличними смаколиками;
On the weekends or on holidays, the avenue is full, and on Christmas and Easter days there are small wooden houses- trade pavilions, where you can buy souvenirs and have a bite on the streets;

Пансіонат"Бриз" розташувався в 50 м від Одеси, на піщаній Кароліно-Бугазькій косі і являє собою красивий двоповерховий корпус, кам'яні котеджі і дерев'яні будиночки, розділені на двох, трьох і чотиримісні номери.
Pension"Breeze" is located 50 meters from Odessa, on the sandy Carolino-Bugazsky Spit and is a beautiful two-story building, stone cottages and wooden houses, divided into two, three and four-bed rooms.

На центральній вулиці міста розташувалися дерев'яні будиночки, в яких туристам і жителям міста пропонують різні різдвяні сувеніри, солодощі та делікатеси, такі як фуа-гра, французькі сири, трюфелі, шампанське, млинці і вафлі.
On the main street of the wooden houses where tourists and residents of the city offer a variety of Christmas gifts, sweets and delicacies such as foie gras, French cheeses, truffles, champagne, pancakes and waffles.

Проект малазійського готелю Japamala Resort передбачає мінімум втручання в навколишнє середовище- замість класичного сучасного готельного комплексу гостей тут чекають прості, але дуже акуратні дерев'яні будиночки площею 65 м. кв.
The project of the Malaysian hotel Japamala Resort provides a minimum of interference with the environment- instead of the classic modern hotel complex it offers simple but very neat wooden houses with an area from 65 sq. m.

До аварії на ЧАЕС, це місце нагадувало базу відпочинку«Ізумрудний», дерев'яні будиночки були розмальовані казковими персонажами, і стояли вони на палях, так як річка Уж яка розташовувалася поблизу бази, частенько виходила зі своїх берегів.
Before the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, this place resembled the"Emerald" Recreation Center, wooden houses were painted with fairy-tale characters, and they stood on stilts, as the River Uzh, which was located near the base, often was leaving its banks.

Проживання у зручних дерев'яних будиночках.
Accommodation in comfortable wooden houses.

Розміщення: туристи розміщуються в дерев'яних будиночках.
Accommodation: tourists are accommodated in wooden huts.

Проживання під час відпочинку на морі пропонується в кам'яних будівлях і дерев'яних будиночках.
Accommodation during the rest of the sea is offered in brick buildings and wooden houses.

Вони живуть у дерев'яних будиночках і працюють на тюремній фермі.
Inmates are housed in wooden cottages and work the prison farm.

У житлових, не туристичних кварталах, багато норвежців також живуть в дерев'яних будиночках.
In residential districts many Norwegians also live in wooden houses.