Що таке ДЕРЕВ'ЯНІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• wooden elements
• wooden items
• wood elements

Приклади вживання Дерев'яні елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для більш затишної атмосфери, використовують дерев'яні елементи на стелі.
For a more comfortable atmosphere, use wooden elements on the ceiling.

Натуральні дерев'яні елементи кухні бояться надмірної вологи і сонячних променів.
Natural wood elements kitchen afraid of excess moisture and sunlight.

В ресторані готелю задіяні дерев'яні елементи, які стилізовані під народну архітектуру.
In the restaurant involved wooden elements that are stylized folk architecture.

Дерев'яні елементи органічно поєднуються з металевими деталями в стилі модерн, хай-тек.
Wooden elements are organically combined with metal parts in the Art Nouveau style, high-tech.

Для фанери- Склеюючи преси, склеюйте окремі дерев'яні елементи в одну стільницю або сходинку тощо.
For plywood- Gluing presses glue individual wooden elements into one table top or step, etc.

Якщо модель містить дерев'яні елементи, то обов'язково зверніть увагу на те натуральна це деревина чи ні.
If the model contains wooden elements, be sure to pay attention to the natural wood it or not.

На жаль, в період Другої світової війни пожежею було знищено все дерев'яні елементи цієї споруди.
Unfortunately, during the Second World War, all the wooden elements of this structure were destroyed by fire.

Також я створив численні різьблені дерев'яні елементи, суху траву та зів'яле листя аби створити різноманіття.
I created also various chipped wood elements, dry grass, dead foliage to create nice diversity.

Дерев'яні елементи перед використанням обов'язково проходять процес сушіння в спеціальній камері конденсації.
The wooden elements tested before use necessarily the drying process in a special chamber condensation.

Її кінці прив'язують до сталевих шпильок у формі літери«П», які вбиті в дерев'яні елементи підстави.
Its ends are tied to steel pins in the shape of the letter"P", which are driven into the wooden elements of the base.

Рекомендується використовувати пластикові і дерев'яні елементи, а так само сайдинг, який набирає популярність в останні роки.
It is recommended to use plastic and wooden items, and siding, which is gaining popularity in recent years.

Дроворуби також відомі як машини для перетягування, в основному покривають дерев'яні елементи різного бажаного діаметра.
Wood splitters also known as dragging machines, primarily cover wooden elements to various desired diameters.

Всі дерев'яні елементи обов'язково необхідно обробити захисними антисептичними засобами і можна навіть розкрити лаком або фарбою за смаком.
All wooden elements must handle protective antiseptic and can even lacquering or paint to taste.

Перед тим як з'єднувати каркас, металеві та дерев'яні елементи необхідно обробити відповідно антикорозійними і антисептичними засобами.
Before connecting the frame, metal and wooden elements must be treated accordingly antirust and antiseptic.

Для протипожежної безпеки обрешетка і покрівельне покриття не повинні до труби доходити 140 мм, а дерев'яні елементи- менше 400-500 мм.
For fire safety purlins and roofing should not be up to 140 mm pipe, and wooden items- less than 400-500 mm.

Далі всі дерев'яні елементи обробляємо електрорубанком і розкриваємо захисним антисептичним засобом, чекаємо, поки воно висохне.
Further, all wooden elements are processed with a planer, and reveal protective antiseptic, waiting for, while it dries.

Сфера застосування: опорні стовпи; лаги і палі; відкриті настили і мости; дерев'яні елементи балконів, дахів, бесідок, заборів, тваринницьких споруд і будівель як зовні так і усередині приміщень.
Scope: supporting columns, and pile logs, open decks and bridges, wooden items balconies, roofs, besidok, fences, livestock facilities and buildings as outside and inside buildings.

З цієї ж причини дерев'яні елементи повинні бути«без сучка, без задирки»- бракована деревина не годиться для несучих конструкцій.
For this reason, wooden items should be"without a hitch, without a hitch"- defective wood is not suitable for load-bearing structures.

Як ви бачите, інтер'єр російської лазні може бути досить різним, від класичного до сучасного, але все ж основа дизайну- дерев'яні елементи, залишаються постійними.
As you can see, the interior of the Russian bath can be very different, from the classic to the more modern, but still the design was the wooden elements, remain constant.

Обов'язково обробляйте всі дерев'яні елементи конструкції антисептичними засобами, вони продовжать термін служби споруди.
Be sure to treat all the wooden elements of the structure antiseptic, they will prolong the life of buildings.

Дерев'яні елементи, продуманість та надзвичайна якість гарантують чудовий зовнішній вигляд крісла навіть після тривалої експлуатації.
Wooden elements, sophistication and extraordinary quality guarantee the wonderful appearance of the chair even after prolonged operation.

Варто зауважити, що перед тим, як здійснювати монтаж крокв, потрібно ретельно обробити всі дерев'яні елементи спеціальними антисептичними засобами- це дозволить істотно продовжити службу всієї кроквяної системи та даху.
It should be noted that before the exercise assembling rafters, you need to carefully handle all the wooden elements of special antiseptic- it will significantly extend the service across the roof system and roof.

Практично всі дерев'яні елементи схильні до впливу підвищеної вологості, виключаючи, хіба що, сизаль і ротанг, так як вони родом з тропіків.
Almost all wooden elements are affected by high humidity, except, perhaps, sisal and rattan, as they come from the tropics.

Комбіновані варіанти(Поєднання металу з деревом) поєднують в собі переваги кожного матеріалу- металевий каркас ліжка міцний і стійкий, а дерев'яні елементи дозволяють урізноманітнити форми, додати функціональні елементи..
Combined options(combination of metal with wood) combine the advantages of each material- the metal frame of the bed is durable and stable, and the wooden elements make it possible to diversify the forms and add functional elements..

Дерев'яні елементи, такі як плитка решітка, повинні бути покриті спеціальним лаком(наприклад, застосовуваним для просочення яхт).
Wooden items such as wooden floor grilles should be covered with a special paint(for example, paint used for the yacht impregnation).

Після заміни все дерев'яні елементи слід грунтовно обробити антисептиком у уникнути утворення цвілі, грибків, а, отже, і руйнування структури деревини.
After replacing all the wooden elements should be thoroughly antiseptic process in prevent mold, fungi, but, Consequently, and destruction of the wood structure.

Всі дерев'яні елементи настилу необхідно завчасно обробити речовинами-антисептиками, які захистять від гниття матеріал, шкоди комах і займання.
All wooden elements of the flooring in advance to handle substances-antiseptics, which will protect the material from rotting, harm insects and fire.

Якщо поруч з цегляною піччю знаходяться дерев'яні елементи(наприклад, оздоблення інтер'єру лазні з допомогою дошки вагонки), їх необхідно обробити захисними антисептичними засобами, які не тільки запобігають гниття деревини, але і захистять її від самозаймання.
If next to a brick oven are wood elements(for example, finish interior baths with lining Board), it is necessary to treat protective antiseptic, which will not only prevent wood rot, but also protects it from spontaneous combustion.

Далі всі дерев'яні елементи альтанки необхідно обробити антисептичними засобами, захищають від вологи, шкоди комах, самозаймання та інших негативних факторів.
Further, all the wooden elements, gazebos must be processed antiseptic, protect from moisture, harm insects, of spontaneous combustion and other negative factors.

Проте, всі дерев'яні елементи каркаса необхідно обробити спеціальними вогнебіозахисні складами, які наносяться пензлем або валиком в 2-3 шари, з проміжною сушкою.
Nevertheless, all the wooden elements of the framework should be treated with special ognebiozaschitnymi compositions, which are applied by brush or roller in 2-3 layers, with intermediate drying.