Що таке ДЕРЕВИНА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• wood has
• timber has
• the tree has

Приклади вживання Деревина має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її деревина має природний малюнок.
The tree has a very natural shape.

Крім вищевказаних переваг, деревина має такі плюси:.
In addition to the above advantages, wood has the following advantages:.

Дана деревина має дуже щільну структуру і тому дуже важка.
This wood has a very dense structure and therefore very heavy.

Природна і необроблена деревина має золотистий відтінок, вона зустрічається досить рідко.
Natural and untreated wood has a golden hue, it is rare.

Деревина має такі властивості, як всихання, розтріскування і гниття.
Wood has such properties, as the drying, cracking and rotting.

До речі, давно виявлено, що деревина має корисні, цілющі властивості навіть після зрубу дерева.
By the way, long ago revealed that the tree has useful medicinal properties even after tree cutting.

Дубова деревина має відкрите, широке зерно, що забезпечує рівномірну обробку і плями.
Oak wood has an open, wide grain that allows for even finishes and stains.

Він повинен бути обов'язково яворовим, бо ця деревина має солодкий присмак, отже, такий мундштук приємно прикладати до губ.
It should always be sycamore, because this wood has a sweet taste, therefore, this mushtuk will be pleasant to put to lips.

У старих дерев деревина має властивість з часом змінювати свою структуру, стаючи більш щільною.
In old trees, wood has the ability to change its structure over time, becoming more dense.

Якщо підвіконня виконане без порушення технології, то його деревина має вологість 7-9%, поверхня не розтріскується і довго зберігає свою красу.
If the sill is made without disturbing technology, its wood has a moisture content 7-9%, the surface does not crack and long retains its beauty.

Деревина має природне тепло і красу, і є багато марок і обробок на вибір для сходів і поручнів.
Wood has a natural warmth and beauty, and there are many brands and finishes to choose from for steps and handrails.

Варто зазначити, що ця деревина має коефіцієнт розширення 0,5% на відміну від термодеревини з коефіцієнтом 6%!
It should be noted that this wood has a coefficient of expansion of 0.5% in contrast to the TMW with 6% of coefficient!

Деревина має унікальну здатність поглинати вологу та випускати її назад в повітря, коли воно стає сухим.
Massive wood has the unique ability to absorb moisture and release it back to the room air when it has dried.

Варто відзначити, що багата деревина має своєрідний природний колір, який ідеально поєднується з сучасними і традиційними стилями інтер'єру.
It is worth noting that the solid oak timber has a kind of natural color, which is perfectly combined with modern and traditional interior styles.

Деревина має приємний аромат, вона створить в приміщенні природний мікроклімат, і додасть інтер'єру оригінальний вигляд.
Wood has a pleasant aroma, it creates a natural microclimate in the room, and give the interior an original look.

Купуючи подібний предмет меблів, варто розуміти, що різна деревина має свої плюси, мінуси і в залежності від цього відрізняється за вартістю.
Buying a similar piece of furniture, it is worth understanding that different wood has its advantages and disadvantages, and, depending on this, it differs in cost.

Деревина має меншу питому вагу і, отже, менший тиск на грунт, що призводить до застосування менш потужного фундаменту.
Wood has a lower specific gravity and therefore, minimal ground pressure, which leads to the use of less powerful base.

У дереві Квілладжа, Кора містить близько 5% найбільшу кількість сафоніни, в той час як деревина має зміст приблизно. 2% saponins.
In the Quillaja tree, the bark contains with approx. 5% the highest amount of saponins, whilst the wood has a content of approx. 2% of saponins.

Оскільки деревина має властивість вбирати вологу і запахи для запобігання розбухання її покривають лаком і захисними складами.
Since the timber has the property of absorbing moisture and swelling to prevent odors of its varnish and protective compounds.

Крім естетичності, практичності та екологічності деревина має ще одна чудова властивість- вона відмінно обробляється будь-якими механічними способами і лазером.
In addition to aesthetics, practicality and environmental friendliness, wood has another remarkable property- it is perfectly processed by any mechanical methods and laser.

Деревина має світлий відтінок, тому її використовують часто в тих випадках, коли необхідно візуально розширити приміщення і внести в нього теплоту.
Wood has a light tint, so it is often used in cases where it is necessary to expand visually the room and bring warmth into it.

Будинки з дерева є надзвичайно корисними для здоров'я людини, адже деревина має здатність відновлювати повітря в будинку, підтримувати оптимальну вологість, зберігати тепло.
House made of wood is extremely beneficial for human health, because wood has ability to restore air in the house, maintain optimal humidity and keep warm.

Деревина має хитромудрий малюнок і колір від золотисто-оранжевого до майже коричневого, відтінок має властивість з часом змінюватися;
The wood has a complex pattern and the color of orange to almost golden brown, the shade has a property with time to change;

Не забудьте будь ласка, що деревина має відкриті пори протягом 30 хвилин після шліфування і в такому випадку від рустикального бейца Ви досягаєте самий приголомшливий результат.
Please do not forget, that wood has open pores within 30 minutes of grinding, and in this case, from rustic stain you achieve the most amazing results.

Натуральна деревина має багато переваг перед штучними матеріалами- високу ступінь міцності, низьку звуко- та теплопровідність, морозостійкість(що дуже важливо у нашому кліматі), зручну сучасну фурнітуру, яка дозволяє відчиняти вікно у будь-яких напрямках.
Natural wood has many advantages over artificial materials- high degree of durability, low sound and thermal conductivity, frost resistance(which is very important in our climate), convenient modern accessories that allow you to open the window in any direction.

Технологія установки вікон у зрубах з масивної деревини має ряд особливостей.
Technology installation of windows in the frames of solid wood has a number of features.

Тому ввезення в Союз цієї деревини має бути попередньо заборонено.
Therefore the introduction into the Union of that wood should be provisionally prohibited.

Деревини має шорстку фактуру, продукти на дерев'яній поверхні не ковзають, а ножі не так швидко стають тупими.
Wood has a rough texture, the products on the wooden surface do not slip, and the knives do not so quickly become blunt.

Сайдинг из древесно-полимерного материала Сайдинг з деревно-полімерного матеріалу на відміну від сайдінгу із пластику, металу або деревини має цілу низку покращених експлуатаційних властивостей і якостей.
Siding Siding from wood-polymer material unlike siding, plastic, metal or wood has increased a number of operational parameters and properties.