Що таке ДЕРЕВНУ Англійською - Англійська переклад

• wood
• woody

Приклади вживання Деревну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для проведення процедури використовувати стружку або деревну кору.
For the procedure to use wood chips or tree bark.

Непогано додати вапно, деревну золу і трохи фосфатних добрив.
Not bad to add lime, wood ash and a little phosphate fertilizers.

Кожне насіння довжиною 4 см, трикутної форми, має тверду, деревну сіро-коричневу оболонку.
Each seed 4 cm long, a triangular shape, has a strong, woody gray-brown shell.

Щоб використовувати деревну стружку і тріску в якості мульчі, доведеться витримати їх 2-3 роки.
To use wood chips and wood chips as mulch, you have to endure them for 2-3 years.

Волокна використовують для отримання канатів, деревну оболонку- як паливо. Кокосове молоко п'ють.
The fibers used to produce ropes, woody shell- as fuel. Coconut milk drink.

Грунт повинна бути нейтральною, для чого можна внести доломітове борошно, крейда або деревну золу.
The soil should be neutral, for which you can make dolomite flour, chalk or wood ash.

Для пом'якшення жорсткої води, в неї додають деревну золу, з розрахунку 3г золи на літр води.
To soften hard water, it added wood ash at a rate of 3 g of ash per liter of water.

Плиткове покриття має на зовнішній стороні малюнка смуги, які імітують деревну структуру.
The tiled floor has stripes on the outside that mimic the wood structure.

З народних засобів дачники часто використовують деревну золу, посипаючи нею полуничні грядки.
From folk remedies gardeners often use wood ash, sprinkling it with strawberry beds.

Звичайно, в міських умовах роздобути деревну золу буде проблематично, тому в чищенні зубів можна застосовувати подрібнений активоване вугілля.
Of course, in urban areas to get wood ash will be problematic, therefore toothbrushing may be used crushed activated carbon.

З народних засобів після видалення пагонів застосовують деревну золу, обробляючи всю ділянку.
From the folk remedies after the removal of the shoots used wood ash, treating the entire area.

У посадкову яму вносять два-три відра перегною, перемішаного з такою ж кількістю піску, вапно, кістяну борошно або суперфосфат, деревну золу.
In the planting hole making two or three buckets of compost, mixed with the same amount of sand, lime, bone meal or superphosphate, wood ash.

Ділянки перед посадкою готують, додаючи при перекопуванні перегній, деревну золу і комплексні мінеральні добрива.
The plots are prepared before planting, adding wood ashes and complex mineral fertilizers during the digging of humus.

Основну формуючу обрізку культури здійснюють до кінця зими, вирізаючи сухі квітконоси, старі стебла і залишаючи деревну частина чагарнику.
The main crop forming culture is carried out towards the end of winter, cutting out dry peduncles, old stems and leaving the woody part of the bush.

Для неї характерна відсутність яскравих фарб, колірна гамма імітує деревну палітру або представлена приглушеними відтінками сірого і фісташки кольору.
It is characterized by the absence of bright colors, colors palette mimics wood or represented muted shades of gray and pistachio-colored.

Для збагачення можна використовувати суперфосфат(чверть склянки на відро грунту) і деревну золу(2 склянки на відро грунту).
For enrichment, you can use superphosphate(a quarter cup per bucket of soil) and wood ash(2 cups per bucket of soil).

Попит на деревну біомасу як паливо збільшується, а її технічний потенціал досить обмежений- близько 2 мільйонів тонн умовного палива на рік(у. п./ рік).
Demand for wood biomass as a fuel increases and its technical potential is quite limited- about 2 million tons of coal equivalent(tce/year).

Якщо у вас є необмежений запас часу і дров, а ваші сусіди лояльні до запаху диму, ви можете перетворити свій пень в добірне добриво- деревну золу.
If you have unlimited time and firewood, and your neighbors are loyal to the smell of smoke, you can turn your stump into a selective fertilizer- wood ash.

Машина Фрезерний верстат з ЧПУ для обробки дерева- OMNI пропонує деревну engravingmachine, чпу деревини різання для розпилювання деревини, акрилу різання і різання металів.
CNC Router machine for wood- OMNI offers wood engravingmachine, cnc wood cutting machine for wood cutting, acrylic cutting and metal cutting.

Новий вид паперу виготовлений з безлічі неорганічного мінерального порошку та невеликої пластичної смоли, функція якого схожа на традиційну деревну папіру.
The new kind of paper is made from much inorganic mineral powder and little plastic resin whose function is similar to traditional wood pulp paper.

Зростання попиту на деревну біомасу для біоенергетики в ЄС є стимулом для зростання імпорту енергоносіїв з деревини з інших країн(в тому числі з Росії).
The growing demand for woody biomass for bioenergy in the EU is a stimulus for the growth of imports of wood energy resources from other countries(including from Russia).

Для цього її змішують з перегноєм і на звичайне відро такої суміші додають суперфосфат(30 г), хлористий калій(15 г), сечовину(15 г) і деревну золу(200 г).
To do this, it is mixed with humus and superphosphate(30 g), potassium chloride(15 g), urea(15 g) and wood ash(200 g) are added to a conventional bucket of this mixture.

Інші шимпанзе приносили йому їжу, вони приносили йому деревну вовну,(це такий матеріал для підстилки або будування гнізда), і самки підкладали деревну вовну йому під спину.
Other chimps would bring food to him, they would bring wood wool to him, which is this thing that they use to sleep in and build nests out of, and females would put the wood wool behind his back.

Також варто звернути увагу на дуже популярну модель чіппера CRAFTSMAN-«77638», яка оснащена понад потужним двигуном(цілих 11 л. с.), здатним перетворювати пні в деревну тріску.
Also pay attention to a very popular model chipper CRAFTSMAN"77638", which is equipped with a super powerful engine(as much as 11 HP), able to turn stumps into wood chips.

Грядки ще раз перекопують, розрівнюють, підживлюють аміачною селітрою, сірчанокислим калієм, подвійним суперфосфатом, можна внести деревну золу з розрахунку від 40 до 60 г на квадратний метр.
The beds dug over again, level, fertilize ammonium nitrate, sulfate potassium, double superphosphate, you can make wood ash at the rate of 40 to 60 grams per square meter.

Протягом осіннього періоду, зібравши все опале листя у великих містах України, можна розтягнути виробництво на рік і застосовувати технологію як додаткову до класичного виробництва, замінивши деревну целюлозу на листяну.
During the autumn period, by collecting all the fallen leaves in the big cities of Ukraine, production can be expanded for a year, using this technology as a complement to conventional production and replacing wood pulp with hardwood.

Продукція MASMI не містить віскози, пластику, ароматизаторів, геля-суперабсорбенту, не відбілюється хлором та діоксином, не містить хімічно оброблену деревну целюлозу, на 95-100% розкладається у природних умовах.
Products MASMI not contain rayon, plastics, fragrances, gel-superabsorbent, not bleached with chlorine and dioxin does not chemically treated wood pulp, decomposes at 95-100% in natural conditions.

Деревний котел Heiztechnik- 1 шт.;
Wood boiler Heiztechnik- 1 piece;

Знайомтеся з новим методом управління деревними рештками від обрізки та викорчовування багаторічних сільськогосподарських насаджень;
A new way to manage woody residues from pruning and plantations removal.

Смажена свинина з деревними грибами 250 г.
Fried pork with wood mushrooms 250 g.