Що таке ДЕРЕВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• wood
• woody
• tree

Приклади вживання Деревної Українська мовою та їх переклад на Англійською

На murave, в тіні деревної.
On murave, in the shadow of the wood.

За виразності малюнка деревної структури він нічим не поступається масиву.
For expression pattern tree structure, it does not yield an array.

Чистий аромат з верхніми нотами мандарина, деревної живиці і резеди.
A sheer fragrance with top notes of tangerine, tree sap and Reseda plant.

На висотах 1200-2500(2800) м розташована зона деревної і чагарникової рослинності.
At altitudes of 1200-2500(2800) m is a zone of tree and shrub vegetation.

Значна кількість опадів, більш високі температури повітря сприяють розвитку деревної рослинності.
Significant rainfall, higher temperatures promote the development of woody vegetation.

Г подрібненої гіркого полину змішайте з 1 склянкою деревної золи, залийте 10 л окропу і настоюйте 3 години.
G of crushed bitter wormwood, mix with 1 cup of wood ash, pour 10 liters of boiling water and leave for 3 hours.

Знижуємо кислотність до рівня 6, 5 рН(півкіло крейди або 200 г деревної золи на 1 м? ґрунту);
Reduce the acidity to a pH level of 6.5(half a kilo of chalk or 200 g of wood ash per 1 m of soil?);

У класичному варіанті фактурна штукатурка-імітація кладки каменю, барельєфів з об'ємним малюнком, деревної кори.
In the classic version of textured plaster-imitation masonry stone reliefs with surround pattern, tree bark.

У спальні сина ліжко зі зберіганням також Flou, а смішні пуфики з деревної кори- Palecek.
In the bedroom of the son, the bed with storage is also Flou, and the funny puffs from the tree bark are Palecek.

Якщо у обраного для пересадки деревної рослини є хворі, зламані або сухі гілки, то їх не поспішають обрізати.
If selected for the transplant woody plants are diseased, broken or dead branches, they are in no hurry to cut.

Сатаністів варто зауважити, що назва гори обумовлено головним чином бідністю на деревної рослинності.
Satanists should be noted that the name of the mountain is mainly due to the scarcity of woody vegetation.

Були знайдені зразки його первісної деревної структури, яку можна було зігнути або спалити у вогні, як звичайне дерево.
Samples of its original woody structure, which could be bent or burned in a fire just like ordinary wood.

Після цвітіння обприскати рослини настоєм тютюну або деревної золи з додаванням 45 г мила на кожне відро води.
After spray the plants flowering tobacco extract or wood ash with the addition of 45 g of soap per bucket of water.

Оптимальний склад землі: 1 частина глини+ 1 частина піску+ 3 частини перегною+ 2 частини торфу+ 0, 5 частини деревної золи.
The optimum composition of the earth: 1 part clay and 1 part sand+ 3+ 2 parts humus of the peat+ 0.5 parts of wood ash.

Досить популярною серед городників є суміш з 100 г господарського мила і 100 г деревної золи, розчинених в 12 л води.
Quite popular among gardeners is a mixture of 100 g of soap and 100 g of wood ash, dissolved in 12 liters of water.

Значний додатковий потенціал виробництва БМ пов'язаний з розвитком методів газифікації та метанізації деревної біомаси.
Significant additional potential production of BM associated with the development of gasification and methanation of woody biomass.

Лісові горіхи в залежності від сорту і походження містять від 40 до 70% деревної оболонки, не придатною для людського організму.
Hazelnuts, depending on the variety and origin contain up to 40 70% wood shell, not suitable for the human body.

Мета проекту: Підвищення рівня сталого постачання деревної біомаси від обрізки та від викорчовування виноградних, оливкових та плодових насаджень.
Aim of the project: Take-off for sustainable supply of woody biomass from agrarian pruning and plantation removal.

Добавка в грунт перегною або фосфорно-калійних добрив, крейди або деревної золи для зниження кислотності, хвої упереміш з піском;
Supplement to the soil humus or phosphorus-potassium fertilizers, chalk or wood ash to reduce acidity, pine needles mixed with sand;

Який також називають ієрархічним контуром, являє собою список, організований для відображення ієрархічних зв'язків, і є типом деревної структури.
Also called a hierarchical outline, is a list arranged to show hierarchical relationships and is a type of tree structure.

Кислотність ґрунтів можна штучно знизити з допомогою деревної золи(150- 200 г на квадратний метр) та крейди(300- 500 г на метр).
Soil acidity can be artificially reduced by using wood ash(150- 200 grams per square meter) and chalk(300- 500 g per meter).

При ураженні дерев і чагарників чорної попелиць в описаний вище настій додають тютюн або махорку в кількості 200 г і стільки ж деревної золи.
In lesions trees and shrubs in black aphids infusion as described above are added to tobacco or shag amount 200 g and as much wood ash.

Деревина для енергії: Конкурс кращих практик використання деревної біомаси для виробництва енергії у Львівській і Закарпатській областях.
Wood for energy: best practice contest for using woody biomass for energy production in Lviv and Zakarpattia oblasts.

Упродовж останніх 110-120 років у всіх високогірних районах Уралу спостерігалася інтенсивна експансія деревної рослинності в гірські тундри.
During the last 110-120 years, intensive expansion of tree vegetation to mountain tundras was observed in all high-mountain areas of the Urals.

Одним з популярних складів вважається розчин деревної смоли, що містить в собі велику кількість корисних насінню мікроелементів.
One of the most popular compounds is the wood resin solution, which contains a large amount of useful microelement seeds.

Мартін Lishman зерна тумби були використані з усіма об'ємної зберігаютьсяcrops- зернових, ріпаку, рису, гороху, бобів, картоплі, деревної тріски і багато іншого.
Martin Lishman grain pedestals have been used with all bulk stored crops- cereals, rape, rice, beans, peas, potatoes, wood chip and many more.

Стиль підкреслює переважання деревної структури конструкції, в зв'язку з чим неприпустимо застосування гладких поверхонь і глянцю.
The style emphasizes the predominance of the wood structure of the structure, and therefore the use of smooth surfaces and gloss is unacceptable.

Папір без поверхневого покриття, який виготовлений з чисто целюлозного волокна або з вмістом деревної маси й характеризується високою стійкістю до деформації під впливом вологи.
Paper is without surface coatings and produced from purely cellulose fibre or with content of woody mass and characterized by high deformation resistivity under the influence of humidity.

Стабілізатор гліцеринові ефіри деревної смоли(навіть звучить не апетитно) теж видаляємо, замінюючи його натуральним цитрусовим екстрактом(цитрусовий пектин);
The wood tar glycerine ether stabilizer, the very name of which is uninviting, is also being removed and replaced with natural citrus flavouring(citric pectin);

Оскільки матеріал ДПК має у своєму складі великий відсоток деревної складової, перепади температури і вологості викликають розширення або усадку профілів по довжині.
Since WPC material includes a large percentage of the wood component, temperature drops and humidity cause expansion or contraction along the length of the profiles.