Приклади вживання Держава забезпечує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Держава забезпечує захист.
Even as state offers protection.Форми і методи керівництва економікою, держава забезпечує.
Forms and methods of economic management, the state ensures growth of the.Держава забезпечує захист чесної конкуренції.
В Конституції зазначається, що держава забезпечує доступність і.
Constitution Держава забезпечує безпеку судді і його сім'ї.
State guarantees the security of a judge and his family.Форми і методи керівництва економікою, держава забезпечує зростання продуктивності.
Forms and methods of economic management, the state ensures growth of the.Кожна держава забезпечує, щоб накази чи розпорядження.
Each State shall ensure that orders or instructions directing.Держава забезпечує центр первинними медикаментами.
При цьому держава забезпечує страховкою бюджетників, пенсіонерів, дітей.
At the same time, the state provides insurance for Держава Забезпечує особисту БЕЗПЕКУ Суддів та їхніх сімей.
The State ensures the personal security of judges and their families.Кожна держава забезпечує, щоб такий компетентний орган мав.
Each State shall ensure that the competent authority Держава Забезпечує Пріоритет сімейного виховання дитини.
Держава забезпечує створення інституту капеланів в тюрмах.
The state provides for the creation of a chaplain institute in prisons;Держава забезпечує особисту безпеку судді та членів його сім'ї.
The State ensures the personal security of judges and their families.Держава забезпечує створення інституту капеланів у в'язницях;
The state provides for the creation of a chaplain institute in prisons;Держава забезпечує інформаційну та навчальну підтримку учасників.
The state provides information and educational support to participants.Держава забезпечує захист конкуренції та підприємницької діяльності.
The State ensures the protection of competition and business activity.Держава забезпечує зміцнення та розвитку національної економіки.
State ensures the consolidation and growth of the Держава забезпечує особисту безпеку суддів та їхніх сімей ст. 126.
The state ensures the personal security of judges and their family members(Art. 126).Держава забезпечує права і свободи громадян, закріплені в Конституції.
The state shall ensure rights and liberties of citizens stipulated by the Constitution.Держава забезпечує права і свободи громадян, закріплені в Конституції.
The state shall ensure rights and freedoms of the citizens laid down in the Constitution.Держава забезпечує потерпілим доступ до правосуддя і компенсацію заподіяної шкоди».
The state shall guarantee the victims access to justice and compensation for damage.”.Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.
The state ensures execution of a court decision in accordance with the procedure established by law.Держава забезпечує якнайшвидше переведення пана Вінтерверпа до спеціалізованого гуртожитку.
The State shall promote that Mr. Winterwerp be placed as soon as possible in a hostel.Держава забезпечує сприятливі умови для підприємців, щоб стимулювати економічне зростання.
The state provides favorable conditions for entrepreneurs to stimulate economic increasing.Держава забезпечує під'єднання об'єктів з виробництва сонячної електроенергії до національної мережі.
The state ensures the connection of solar energy facilities to the national grid.Держава забезпечує фінансування та належні умови для діяльності Конституційного Суду України.
The State ensures funding and proper conditions for operation of the Constitutional Court of Ukraine.Держава Забезпечує фінансування та належні умови для Функціонування судів и ДІЯЛЬНОСТІ Суддів.
The state provides financing and appropriate conditions for the functioning of courts and work of judges.Держава забезпечує раціональне використання природних ресурсів немає і захищає рідкісних тварин і звинувачують рослини.
The state ensures the rational use of natural resources and works to protect rare animals and plants.
