Що таке ДЕРЖАВИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• of the state as
• country as

Приклади вживання Держави як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується і держави як акціонера.
Nothing to do with the state as shareholder.

Роль держави як агента соціалізації.
The state as the agent of social cohesion.

Це зовсім небагато для такої великої держави як Україна.
It is little for such big country as Russia.

У сучасних умовах роль держави як міжнародного актора.
The evolving role of the EU as an international actor.

З… такі сильні держави як Кавказька Албанія і Атропатена.
For example, it housed such powerful states as Atropatena and Caucasian Albania.

Такі стародавні, високо культурні й цивілізовані держави як Буркіна Фасо й Алжир, далеко нас випереджають. А ми?
These ancient, highly cultural and civilized country like Burkina Faso and Algeria, far ahead of us. And we?

У I тисячолітті до нашої ери тут існували Манна, Іскім, Скит, Скіф і такі сильні держави як Кавказька Албанія і Атропатена.
In 1,000 BC there existed Manna, Iskim, Skit, Scyth and such strong states as the Caucasian Albania and Atropatena.

Можливість визначення держави як сторони цивільно-правового договору.
Ability to define the state as civil parties to the agreement.

Беззастережно визнати ідею Української Самостійної Соборної Держави як найвищу ідею українського народу. 2.
To recognize unconditionally the idea of a united. independent Ukrainian state as the highest ideal of the Ukrainian people; 2.

Фашизм підкреслює права Держави як виразника справжньої сутності індивіда.
Fascism reaffirms the State as the true reality of the individual.

Правителі потребували найпотужнішою підтримки, яка повинна бути спрямована на зміцнення їх значущості та значущості держави як такої.
The rulers were in need of powerful support, which should be aimed at strengthening their significance and importance of the state as such.

Є відома концепція держави як, так званого, нічного сторожа.
There is a well known concept of a government as a so-called‘night watchman'.

Після 15 травня Аделіну да Палма Карлуш став прем-єр-міністром, а Спінола продовжував бути де-юре главою держави як президент Республіки.
After May 15 Adelino da Palma Carlos became the Prime Minister, and Spínola continued as de jure head of state as President of the Republic.

Дослідження економічного розміру держави як характеристики її інституціональної структури c.
Study of the Economic Size of a State as a Characteristic of its Institutional Structure p.

Нові норми збільшують роль держави як регулятора в системі політичних фінансів, зменшуючи«анархічність» та неврегульованість цього сектора.
New provisions increase the importance of state as a regulator of political finance, thus decreasing the scale of anarchy and chaos in this sector.

Місто було засноване за ініціативою держави як опорний пункт при освоєнні Сибіру і для збору ясаку.
The city was founded on the initiative of the state as a stronghold for the development of Siberia and for collecting yasak.

Причиною розірвання контракту з боку США є той факт, що ДРСМД зв'язував лише американців та росіян, але не такі військові держави як Китай.
The reason for the termination of the treaty by the United States is the fact that the INF treaty only bound Americans and Russians, but not emerging military powers like China.

Окремо було наголошено на роль держави як основного фактору впливу на галузь в умовах, коли паритет цін ще не досягнуто.
Separately, the role of the state as the main factor of influence on the industry was noted in conditions when parity of prices has not yet been reached.

Також він розповів про нові електронні послуги, впровадження яких є частиною плану Президента і Уряду з розвитку держави як сервісу для громадян та бізнесу.
He also spoke about new e-services, the implementation of which is part of the President's and Government's plans to develop the state as a service for citizens and businesses.

Такий підхід передбачає розгляд держави як непотрібного і шкідливого інституту як для тварин, так і для людей, а також практику строгого вегетаріанства.
This encompasses viewing the state as unnecessary and harmful to both human and animals, whilst practising a vegan diet.

Проте сам Статут не містить визначення агресії, на підставі якого Рада Безпеки може кваліфікувати дії держави як акт агресії.
However, the Charter does not contain a definition of aggression, under which the Security Council can characterize the actions of the state as an act of aggression.

Зокрема Пуланзас запропонував визначення держави як суспільного відношення і заявив, що питання її відносної автономії є функцією клясової боротьби.
Poulantzas now defined the state as a social relationship and argued that the question of its relative autonomy was a function of class struggle.

Такі держави як Нідерланди, Великобританія, а також малі острівні держави Океанії і Карибського басейну першими підпадуть під небезпеку затоплення.
Such countries as the Netherlands, the United Kingdom, as well as small island states in the regions of Oceania and the Caribbean, may fall under the risk of flooding.

У статті проведено теоретичний аналіз впливу держави як інституціонального утворення на економічне зростання та збалансування дії ринкових механізмів.
The article conducts theoretical analysis of influence of the state as an institutional formation upon economic growth and balance of action of market mechanisms.

Досвід демократичних країн, вироблений десятиліттями і поширюваний у«нових демократіях», вказує на фінансову незалежність від держави як на головну передумову політичної незаангажованості.
The experience of democratic countries, tested for decades and distributed in“new democracies”, points to financial independence from the state as the main prerequisite for political non-engagement.

По-третє, створити ефективну систему підтримання інформаційної безпеки держави як інструменту протидії зовнішньому інформаційному впливу, а також інформаційної підтримки зовнішньої та внутрішньої політики України.
Thirdly, to create an efficient system for maintaining information security of the state as a tool to counteract foreign propaganda, and to support Ukraine's domestic and foreign policy.

Розглядаючи якості, яким повинен володіти ідеальний правитель, Макіавеллі вперше в Новій історії заговорив про економіку держави як складову частини її благополуччя.
Considering the qualities that the emperor should have, Machiavelli, for the first time in modern history, spoke about the economy of the state as part of its welfare.

Створення ефективної системи інформаційної безпеки держави як інструменту протидії зовнішньому інформаційному впливу, а також інформаційної підтримки зовнішньої та внутрішньої політики України;
Creating an effective system of information security of the state as a tool for counteracting the effects of external influence, as well as information support to Ukraine's domestic and foreign policy;

ДОГОВІР СУСПІЛЬНИЙ- поняття соціальної і політичної філософії, пов'язане з теорією встановлення і суті держави як результату угоди між людьми.
The social contract is the concept of social and political philosophy, connected with the theory of establishment and essence of the state as the result of an agreement between people.

Розглядаючи якості, який повинний би володіти ідеальний керівник держави, Макіавеллі вперше в Новій історії заговорив про економіку держави як складової частини його благополуччя.
Considering the qualities that the emperor should have, Machiavelli, for the first time in modern history, spoke about the economy of the state as part of its welfare.