Що таке КРАЇНУ ЯК Англійською - Англійська переклад

• country as
• nation as

Приклади вживання Країну як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу запропонувати мою країну як місце зустрічі для обговорення.
I offer my home as a place to gather.

Статуя представляє країну як мати, що охороняє вічний сон тих, хто віддав своє життя за неї.
The statue represents the country as a mother guarding over the eternal slumber of those who gave their lives for her.

Amazon інвестувала$5, 5 млрд в Індію і розглядає країну як ключовий ринок, що розвивається.
Amazon has committed to invest $5.5 billion in India and sees the country as a key growth market.

Наші послуги з імпорту звільняють вас від клопоту, пов'язаного із завезенням вантажів у країну як імпортер.
Our import services take the hassle out of bringing shipments into the country as an importer.

Amazon інвестувала$5, 5 млрд в Індію і розглядає країну як ключовий ринок, що розвивається.
Amazon has committed $5.5 billion in India investments and sees the country as a key growth market.

Тому що ви, носії російської мови, що ігнорують українську, маркуєте мою країну як країну«руского міра».
Because you, carriers of the Russian language, ignoring Ukrainian, mark my country as a country of the Russian world.

Amazon інвестувала$5, 5 млрд в Індію і розглядає країну як ключовий ринок, що розвивається.
Amazon has committed to invest $5.5 billion in India, identifying the country as a key market of growth.

Я обороняв цю країну як юнак, я буду її обороняти як президент",-- заявив Керрі на з'їзді.
I defended this country as a young man and I will defend it as president," Kerry says while standing at the FleetCenter podium.

Amazon інвестувала$5, 5 млрд в Індію і розглядає країну як ключовий ринок, що розвивається.
The company has already invested$ 5.5 billion in Indian and is considering the country as a key growth market.

Гришин підкреслював, що відвідував країну як турист, гостював у друзів і з жодними організаціями в Україні не працював.
Grishin visits the country as a tourist, stays with friends, and stresses that he does not collaborate with any organizations in Ukraine.

Медіанний вік становить усього 20, 1, а ЮНІСЕФ визначив країну як третина більшості земель, здобутих в країні..
The median age is just 20.1 and UNICEF has identified the country as the third most land mined in the country..

Він повернувся до Домініканської Республіки вчасно, щоб побачити, як Сантана запрошує Іспанію знову зайняти країну як колонію.
He returned to the Dominican Republic in time to see Santana invite Spain to re-occupy the country as colony.

Російська Федерація- відродити країну як велику світову державу, розпочинаючи з забезпечення своїх провідних позицій на пострадянському просторі;
Russian Federation- to restore the country as a great world nation, securing its leading positions in the post-Soviet space;

Ці публікації романтизували минуле часів Великого князівства Литовського, змальовуючи країну як велику колись державу з багатьма героями.
These writings romanticized the past of the Grand Duchy of Lithuania, depicting the nation as formerly a great power with many heroes.

Я відвідую цю країну як брат для того, щоб разом розпочати нову сторінку діалогу і разом іти шляхом миру",- написав він у Twitter перед відльотом.
I am visiting that Country as a brother, in order to write a page of dialogue together, and to travel paths of peace,” he tweeted before leaving for the United Arab Emirates.

Розвиваючи туризм, Словенія докладає значних зусиль для того, щоб гості дізналися про країну як про зелений, активний і здоровий туристичний напрямок.
Developing tourism, Slovenia uses the best endeavours to ensure that guests know about the country as a green, active and healthy tourist destination.

Оскільки Японська імперія використовувала країну як місце для вторгнень в Малайю і Бірму, літаки союзників почали бомбардувати столицю Таїланду Бангкок.
Since the Empire of Japan was using the country as a staging area for its invasions of both Malaya and Burma, Allied planes began bombing raids on the Thai capital city of Bangkok.

Внесок сучасних італійських дизайнерів залишив незгладимий слід і створив країну як великого експортера сучасної класики.
The contribution of contemporary Italian designers and furniture brands has left an indelible mark and has established the country as a major exporter of modern-day classics.

Державний Герб- це символ, який презентує певну країну як суверенну незалежну державу, офіційна емблема, зображувана на офіційних документах, печатках, грошових знаках держави.
The State Coat of Arms is a symbol representing a country as a sovereign independent state, an official emblem depicted on official documents, seals, monetary symbols of the state.

Наочним підтвердженням цього є сьогоднішнє перебування Чорногорії разом з нами, і ми сподіваємося, що незабаром зможемо привітати цю країну як ще одного члена нашої організації.
Montenegro's presence with us today is a tangible demonstration of this, and we look forward to welcoming the country as our next member as soon as possible.

Оруелл прибув у цю країну як журналіст, але майже відразу ж приєднався до партизанського загону марксистської(але при цьому не підтримує Сталіна і Радянський Союз) робітничої партії ПОУМ.
Orwell arrived in this country as a journalist, but almost immediately joined the guerrilla detachment of the Marxist(but not supporting Stalin and the Soviet Union) workers' POUM party.

Один із специфічних російських наративів, пристосованих до ситуативного контексту у Фінляндії, намагається представити країну як витіснену на околицю в Європейському союзі.
One of the specific Russian narratives tailored to the situational context in Finland seeks to portray the country as sidelined within the European Union.

У травні 2005 року в своїй промові в Тбілісі, столиці Грузії, Буш описував країну як«маяк свободи» і вихваляв її псевдодемократів за те, що вони надихають на подібні революції весь світ.
In a May 2005 speech in Tbilisi, Georgia's capital, Bush described the country as“a beacon of liberty” and hailed its self-styled democrats for inspiring similar revolutions around the world.

У 90-і роки такі режисери як Чжан Імоу(“Будинок літаючих кинджалів”) та Джузеппе Торнаторе(“Легенда про 1900”), відкрили країну як ідеальне місце для своїх фільмів.
In the 90s live-action films directors like Zhang Yimou(film The House of Flying Daggers) and Giuseppe Tornatore(film The Legend of 1900), were discovering the country as a perfect setting for their movies.

З моменту зародження шанхайського формату 20 років тому керівництво Китаю стало сприймати свою країну як самодостатнього гравця міжнародної політики, якому не потрібно вступати в який-небудь блок або тісний союз, щоб захистити свої глобальні інтереси.
Since the beginning of the Shanghai format twenty years ago, the Chinese leadership has come to see its nation as a self-sufficient international actor that is not in need of an integrated bloc or close union to secure its global interests.

Лікування раку легень в Ізраїлі проводитися із застосуванням новітньої апаратури та іноваційних хіміопрепаратів, що, безсумнівно, виділяє цю країну як найбільш сприятливу для лікування онкології.
The treatment of lung cancer in Israel is carried out using the latest equipment and innovative chemotherapy, which undoubtedly identifies this country as the most favorable for the treatment of oncology.

Якщо Ви мрієте про те, що Канада може стати Вашою новою Батьківщиною, не боїтеся змінити Ваше життя чи просто хочете побачити цю прекрасну країну як турист, студент або ж працівник, тоді ми із задоволенням допоможемо Вам із реалізацією таких бажань.
If you are dreaming to radically change your life and call Canada your new home or if you are simply wishing to explore this great country as a visitor, student or worker, we can help.

Але з іншого боку, не можна досягнути справжнього миру, якщо не всі сторони поважають територіальну цілісність України, не поважають нашу країну як суб'єкта міжнародного права»,- наголосив духовний лідер українців.
But on the other hand, it is impossible to achieve true peace if not all parties respect the territorial integrity of Ukraine and do not respect our country as a subject of international law,” the Patriarch stressed.

Будь-який біженець, який"здійснив серйозний неполітичний злочин за межами місця свого притулку після його переселення в цю країну як біженця", або який"чинить всупереч цілям та принципам ОАЄ", виключено з визначення.
Any refugee who has“committed a serious non-political crime outside his country of refuge after his admission to that country as a refugee” or who"acts contrary to the purposes and principles of the OAU" will be excluded from the definition.