Що таке ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• state tax service
• state fiscal service

Приклади вживання Державна податкова служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державна податкова служба.
State Tax Service.

УСПП співголовою Державна податкова служба України.
The ULIE- State Tax Service of Ukraine.

Державна податкова служба.
National Tax Bureau.

З 2015 року акредитацій займається державна податкова служба.
From 2015 accreditations does the state tax service.

Державна податкова служба.
State Fiscal Service.

Міністерство доходів і зборів України Державна податкова служба.
Ministry of Revenues and Duties→ State Fiscal Service.

Державна податкова служба України.
State Tax Service of Ukraine.

Самостійні вимоги до Дмитра Святаша висуває Державна податкова служба України.
Separate requirements to Dmitry Svyatash puts the State tax service of Ukraine.

Державна податкова служба України.
The State Tax Service of Ukraine.

Причому клієнтом може бути як платник податків, так і державна податкова служба».
Moreover, in role of the client can be as the taxpayer as well the state tax service».

Державна податкова служба України( ДПСУ).
Ukrainian State Tax Service( STSU).

Передбачається, що Державна податкова служба буде реалізовувати податкову політику.
It is assumed that the State Tax Service will implement tax policy.

Державна податкова служба нарешті отримала начальника.
Fiscal Services finally got a director.

Ключові слова: профілактика, метод, синдром“професійного вигорання”, податківці, державна податкова служба України.
Key words: preventive measures, method, syndrome of the“professional burn out”, State tax service employees, State tax service of Ukraine.

Державна податкова служба починає діяти всупереч Конституції.
The State Tax Service launched in breach of the Constitution.

Замість неї створені дві незалежні установи- Державна податкова служба і Державна митна служба, які мають ефективно виконувати сервісну функцію.
The State Fiscal Service was reformed instead there have been created two independent institutions, namely, the State Tax Service and the State Customs Service designed to perform their service function effectively.

Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом.
The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law.

Юридична Фірма«Лавринович і Партнери» виступила юридичним радником при розробці меморандуму про участь в експерименті із запровадження горизонтального моніторингу, який минулого тижня підписали Державна податкова служба України та ПAТ«АрселорМіттал Кривий Ріг».
Lavrynovych& Partners has acted as a legal advisor in the process of drafting a memorandum on participation in a horizontal monitoring experiment, signed recently between the State Tax Service of Ukraine and ArcelorMittal Kryvyi Rih PJSC.

Державна податкова служба підготувала нову модель оподаткування фізичних….
The State Fiscal Service of Ukraine prepared new taxation model of sole propr….

Із вказаної дати Міністерство доходів та зборів України перебирає на себе всі функції та повноваження, які до того виконувала Державна податкова служба України, в тому числі і повноваження в сфері адміністративного оскарження рішень податкових органів.
From this date the Ministry of Incomes and Fees of Ukraine takes over all the functions and powers of the State Tax Service of Ukraine including powers in the area of administrative appeal of tax authorities decisions.

Державна податкова служба України запустила новий безкоштовний сервіс в тестовому режимі.
The State Tax Service of Ukraine has launched a new free service in test mode.

У відповідності до Податкового кодексу, буде заборонено практику вимагання авансової сплати податку на прибуток підприємств в обмін на відшкодування ПДВ- на підтвердження цього, до кінця липня 2014 року Державна податкова служба випустить інструкцію, яку буде доведено до усіх податкових інспекцій.
Consistent with the Tax Code, the practice of requesting CIT advance payments in exchange for VAT refunds will be also prohibited- the State Tax Service will issue instructions to all tax offices to confirm this by end-July 2014.

Державна податкова служба посилює аналітичну роботу, підвищуючи цим ефективність адміністрування ПДВ.
The state tax service enhances analytical work, thereby improving the efficiency of VAT administration.

На першому етапі Міністерство фінансів і Державна податкова служба можуть випускати роз'яснення для визначення криптовалюти як нематеріального активу, а Державна служба спеціального зв'язку та захисту інформації може оголосити майнінг діяльністю, що не вимагає ліцензії.
On the first stage, the Ministry of Finance and the State Fiscal Service can issue clarification notices to define cryptocurrency as an intangible asset, and the State Service of Special Communication and Information Protection can declare mining a license-free activity.

Також Державна податкова служба має вже з 1 січня 2020 року запустити додаток для електронних чеків для безкоштовного тестування всім охочим.
Also, from January 1, 2020, the State Tax Service should provide an application for electronic checks for free testing to anyone.

Раніше повідомлялося, що державна податкова служба України відзначає стрімке зростання кількості нових платників податку на додану вартість порівняно з минулим роком, сплачувати цей податок буде на 54% суб'єктів господарювання більше.
Earlier it was reported that the State Tax Service of Ukraine notes the rapid growth of new payers of VAT; compared with last year, this tax will be paid by 54% more entities.

Державна податкова служба РФ, її органи на місцях та іншідержавні органи зобов'язані сприяти федеральним органамподаткової поліції у вирішенні завдань, визначених цим Законом.
State tax service of the Russian Federation, its bodies on the ground and other State authorities are obliged to assist the federal tax police bodies in addressing the challenges identified by the present law.

Восени 2014 року Державна податкова служба України розпочала розслідування діяльності компанії«Укртранслізинг» у період між 2003 та 2013 роками, коли вона частково контролювалася Пригодським.
In the autumn of 2014, the State Fiscal Service of Ukraine began to investigate the activities of the Ukrtranslizing company between 2003-2013, while it was partly controlled by Prygodskyy.

Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом і не матиме право на проведення податкових перевірок(або ДФСУ forever, чи принаймні до змін до Податкового кодексу)?
The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law and shall not be entitled to conduct tax audits(or The State Fiscal Service of Ukraine forever, or at least until changes to the Tax Code are inroduced)?

Іноді трапляється, що Державна податкова служба та податкова поліція вважає, що конкретна компанія не виплатила податки і вбачають в діях директора або бухгалтера адміністративне правопорушення або навіть злочин.
Sometimes it happens that the state tax service or the tax police considers that a particular company has not paid taxes and can be seen in the actions of the Director or accountant of the administrative offence or even a crime.