Що таке ДЕРЖАВНЕ ІНФОРМАЦІЙНЕ АГЕНТСТВО Англійською - Англійська переклад

• state news agency
• the state information agency
• state-run news agency

Приклади вживання Державне інформаційне агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне інформаційне агентство.
The State News Agency.

Сіньхуа- державне інформаційне агентство.
NISEE- the national information service.

Про це повідомляє саудівське державне інформаційне агентство SPA.
That told the state news agency SPA.

Сирійське державне інформаційне агентство SANA також повідомило про вибухи.
Syria's state news agency SANA also reported the blast.

Про це повідомляє саудівське державне інформаційне агентство SPA.
This is reported by the state news agency SPA.

Державне інформаційне агентство Anadolu повідомило, що затримані були уйгури.
State-run news agency Anadolu reported that those detained were Uyghurs.

Таку інформацію передає SPA, державне інформаційне агентство Саудівської Аравії.
This is reported by SPA, the state news agency of Saudi Arabia.

Державне інформаційне агентство Сирії"Сана" повідомляло, що, швидше за все, це була"американська агресія".
Syria's state news agency SANA first claimed the attack was“an American aggression.”.

Алаа та Гамаля Мубарака звинувачують у порушенні регуляцій фондового ринку та центрального банку, повідомляє державне інформаційне агентство Mena.
Alaa and Gamal Mubarak are accused of breaking stock market and central bank rules, state news agency Mena reported.

Вашингтон: Державне інформаційне агентство Туреччини опублікувало карту позицій 10 військових штабів США у Сирії.
Washington: The State News Agency of Turkey published a map of positions of 10 US military headquarters in Syria.

Молдова ввела тимчасові імпортні мита на українські молочні продукти, м'ясо і цемент, а також встановила квоти на їхнє постачання, повідомило державне інформаційне агентство MOLDPRES.
Moldova introduced a temporary import duties on Ukrainian dairy products, meat and cement, set quotas on their supply, the country's state news agency Moldpres reported.

Державне інформаційне агентство Китаю представило віртуального репортера, який 24 години на добу читатиме новини.
China's state news agency has debuted a virtual anchor designed to be able to deliver the news 24 hours a day.

У минулі вихідні міністри нафти країн- членів ОПЕК і не ОПЕК домовилися про необхідність продовження співпраці для збалансування глобальної пропозиції, повідомило державне інформаційне агентство Кувейту KUNA.
Over the weekend, OPEC and non-OPEC Arab oil ministers agreed on the need for continued cooperation to balance global supply, Kuwait's state news agency KUNA reported.

Державне інформаційне агентство Кремля«РИА Новости» навіть організувало для цього спеціальний відеоміст Москва- Тель-Авів.
The State News Agency of the Kremlin, RIA Novosti, even organized a special video bridge Moscow- Tel Aviv for this case.

Напад є грубим порушенням міжнародних законів, а також ігноруванням суверенітету та територіальної цілісності Сирії",- заявив представник міністерства закордонних справ Бахрам Касемі, повідомило державне інформаційне агентство Ірану.
The attack is the blatant violation of international laws, as well as ignoring the sovereignty and territorial integrity of Syria," foreign ministry spokesman Bahram Qasemi said according to Iran's state news agency.

Державне інформаційне агентство Сирії заявило у вівторок, що війська все ще переслідують"терористичні елементи", які втекли з табору в Нахр Аїша в Мідані.
Syria's state-run news agency said Tuesday that troops were still chasing"terrorist elements" who had fled from Nahr Aisha to Midan.

Президент Росії Володимир Путін заявив, що нові санкції, які розглядаються у США, завдадуть шкоди відносинам між двома країнами, але надто рано говорити про помсту, повідомило в суботу державне інформаційне агентство.
Russian President Vladimir Putin said new sanctions under consideration by the United States would damage relations between the two countries, but it was too early to talk about retaliation, state news agency RIA reported on Saturday.

Державне інформаційне агентство не повідомило, чому колишній керівник Shell, який спостерігав за найбільшим в Україні виробником нафти і газу, покине свій пост.
The state news agency did not say why the former Shell executive would leave his post overseeing Ukraine's largest oil and gas producer.

Місія" Чан'е-4"втілює надію Китаю об'єднати людську мудрість в дослідженні космосу за допомогою чотирьох корисних приладів, розроблених Нідерландами, Німеччиною, Швецією та Саудівською Аравією",- повідомляє державне інформаційне агентство Китаю Xinhuanet.
The Chang'e-4 mission embodies China's hope to combine human wisdom in space exploration with four payloads developed by the Netherlands, Germany, Sweden, and Saudi Arabia,” according to China's state news agency Xinhuanet.

Державне інформаційне агентство Кувейту повідомило, що його акаунт у Twitter зламали та поширили неправдиву інформацію про війська США.
Kuwait's state news agency, KUNA, said that its Twitter account was hacked and used to spread false information about the US Troops withdrawing from the country.

Народні сили прибудуть в Афрін в найближчі кілька годин, щоб підтримати стійкість свого народу у протидії агресії, яку турецькі сили режиму почали в цьому регіоні",- повідомило сирійське державне інформаційне агентство SANA з посиланням на свого кореспондента в Алеппо.
Popular forces will arrive in Afrin within a few hours to support its people's stand against the Turkish regime's attack on the area and its people", state news agency SANA said, citing its correspondent in Aleppo.

Державне інформаційне агентство Ірану повідомило, що аварія сталася внаслідок пожежі двигуна, спричиненої технічною несправністю, але не пояснило, як дійшло такого висновку.
Iran's state news agency reported the crash resulted from an engine fire caused by a technical fault, but didn't explain how that conclusion was reached.

Державний секретар Міністерства закордонних справ Левенте Мадьяр сказав парламентському комітету, що розбіжності між США та Угорщиною не є стратегічними, і він сподівається, що діалог допоможе виправити їх, повідомляє державне інформаційне агентство MTI.
Levente Magyar, Hungarian Minister of State for Parliamentary Affairs told Hungarian Parliamentary Committee that the differences between the USA and Hungary are not strategic and that he expressed hope that the dialogue will help to solve them, the state information agency MTI reports.

Державне інформаційне агентство Сирії спочатку назвало повідомлення про ракетний удар на аеродромі"Тіас""імовірною атакою США", але пізніше видалило згадку про Сполучені штати.
Syria's state news agency initially called the reported missile strike on the Tayfur airfield a"suspected U.S. attack", but later dropped the reference to the US.

Через місяць після ухвалення Конституції України Міністерство України у справах преси та інформації реорганізується в Міністерство Інформації України, а через 4 місяці йому підпорядковується Державний комітет телебачення і радіомовлення та Державне інформаційне агентство України(ДІНАУ).
A month after the passing of the Constitution of Ukraine the Ministry of Ukraine on Press and Information Affairs was reorganized into the Ministry of Information of Ukraine, and four months later the State Committee on Television and Radio Broadcasting and the State Information Agency of Ukraine were subordinated to this Ministry.

Польське державне інформаційне агентство PAP заявило, що підозрюваний має контакт з російськими спецслужбами, які працюють під дипломатичним прикриттям у російському посольстві.
Polish state news agency PAP said the suspect had been in contact with Russian intelligence officers working under diplomatic cover at the Russian embassy in Warsaw.

Державне інформаційне агентство Саба заявило пізно ввечері у вівторок, що сили безпеки вбили бойовика Салах аль-Джавхар у південній провінції Ель-Бейда, але не уточнило подробиць спецоперації.
The state news agency Saba said late on Tuesday that security forces had killed militant Salah al-Jawhari in the southern al-Bayda province, but did not elaborate.

Державне інформаційне агентство Пакистану заявило, що і президент Асіф Алі Зардарі, і прем'єр-міністр Юсуф Раза Гілані осудили атаку і обіцяли продовжувати заходи проти терористів.
Pakistan's government-run news agency(Associated Press of Pakistan) says both President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani condemned the attack and vowed to continue the fight against terrorism.

Про це йдеться в повідомленні Державного інформаційного агентства Туркменії(TDH).
Find news from State Information Agency of Turkmenistan(TDH).

Про це зазначається в повідомленні Державного інформаційного агентства Туркменістану(TDH).
Find news from State Information Agency of Turkmenistan(TDH).