Що таке ДЕРЖАВНИМ ПРАПОРОМ Англійською - Англійська переклад

• state flag
• national flag

Приклади вживання Державним прапором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державним прапором.
The State Flag.

Тематичний букет в українському стилі викликає асоціацію з державним прапором.
Themed bouquet in Ukrainian style is associated with the national flag.

Державним Прапором України.
The State Flag of Ukraine.

Самим першим державним прапором є прапор Данії, який з'явився в 1219 році.
The very first national flag is the flag of Denmark, which appeared in 1219.

Державним Прапором України Державним Гербом України Державним..
The State Flag of Ukraine State Coat of Arms of Ukraine State Hymn.

Кольори і розташування смуг на карельському прапорі добре поєднуються з Державним прапором Російської Федерації.
Colors and arrangement of strips on the Karelian flag are go well with the national Flag of the Russian Federation.

Англійська прапор, інша назва«Union Jack», є державним прапором Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії.
English flag, also known as«Union Jack», is the national flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Після Громадянської війни в Іспанії, червоно-золотий прапор, на той момент із зображенням орла, став державним прапором Іспанії в 1936 році.
After the Spanish Civil War, the red and gold flag, this time featuring an eagle, became the national flag of Spain in 1936.

За результатами роботи української делегації підтверджено участь усіх суден під Державним прапором України, заявлених на промисел у сезоні 2018-2019 рр.
According to the results of the Ukrainian delegation, the participation of all vessels under the State flag of Ukraine declared for fishing in the season 2018-2019 was confirmed.

Український прапор, який був довгий час національним символом, став згідно з 20-ю статтею Конституції Державним прапором України.
Ukrainian flag, which has long been a national symbol, was in accordance with Article 20 of the Constitution of the State Flag of Ukraine.

Церемонія проходила в Маріїнському палаці, орден вручався відповідно до протокольних почестей під державним прапором України в присутності озброєної військової почесної варти.
The ceremony was held at the Mariinsky Palace, the order was awarded with the corresponding protocol honors under the state flag of Ukraine, in the presence of an armed military guard of honor.

Це може бути і гірська місцевість з великим красивим замком, просторий острів, на якому гордо стоїть самотня статуя, або споруду з невеликим державним прапором.
This may be a mountainous terrain with a great beautiful castle, a large island where the statue stands proudly alone, or structure with a small national flag.

Повертаючись далеко в 13-е століття, приблизно з 15 червня 1219 року, Даннеброг є державним прапором Данії і служить натхненням для дизайну прапорів інших скандинавських країн.
Dating back to the 13th century- allegedly June 15, 1219, the Dannebrog is the state flag of Denmark and is the inspiration behind the design of many other scandinavian country's flags..

У росіян:«В день Перемоги копії Прапора Перемоги можуть вивішуватися на будівлях(або підніматися на щоглах, флагштоках) разом з Державним прапором Російської Федерації».
Copies of the victory day the victory Banner may be displayed on buildings(or climb on masts, the flagpole), along with the national flag of the Russian Federation.

І 13 серпня 1999 року прапор«хіномару» був вперше визнаний офіційним державним прапором Японії на підставі«Закону про державний прапор і державний гімн», що існує в рамках нині діючої конституції.
And on August 13, 1999, the Hinomaru flag was first recognized as the official national flag of Japan on the basis of the Law on the National Flag and National Anthem, which exists under the current constitution.

Пункт 4 статті 2 Конституції Вільної держави Саксонія робить прапор Сілезії та Нижньої Сілезії офіційним на рівні з державним прапором Саксонії.[1].
Paragraph 4 of Article 2 of the Constitution of the Free State of Saxony guarantees the Silesian or Lower Silesian flag equality alongside the Saxon state flag.[4].

Січня 1992 року Верховна Рада України прийняла постанову«Про затвердження державним прапором України Національного прапора»(хоча і далі діяла стара Конституція, де як державні описувалися символи колишньої УРСР).
On January 28, 1992 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution“On the approval of the state flag of Ukraine the National flag(although then operated the old Constitution, where state symbols were described as former USSR).

Так, упродовж історичного розвитку жовто-блакитний прапор був символом боротьби за національні й соціальні права українського народу і за часів незалежності став Державним Прапором України.
Thus, during its historical development, the yellow-blue flag was a symbol of the struggle for national and social rights of the Ukrainian people and in the times of independence became the State Flag of Ukraine.

Офіційна церемонія вручення нагород відбудеться під Державним прапором України у супроводі почесної варти 25 грудня 2012 року на Святковому Новорічно-Різдвяному прийомі в Державній резиденції Президента України- Малому Маріїнському Палаці.
The official awards ceremony will be held under the state flag of Ukraine, accompanied by the guard of honor on December 25th, 2012 during the New Year's and Christmas reception in the residence of the President of Ukraine- MariinskyPalace.

Упродовж історичного становлення Української держави синьо-жовтий прапор був символом боротьби за національні та соціальні права українського народу і за часів незалежності став Державним Прапором України.
During the historical development, the yellow-and-blue flag was a symbol of the struggle for the national and social rights of the Ukrainian people and, during independence, became the State Flag of Ukraine.

До цього державним прапором Російської імперії вважався чорно-жовто-білий прапор, який в даний час використовується різними монархічними рухами, а біло-синьо-червоний прапор з часів Петра I був торговим чи комерційним прапором Росії.
Before that time, the flag of the Russian Empire was black-yellow-white, which was used by various monarchist movements, and the white-blue-red flag was used as a trade and commercial flag of Russia dating back from the time of Peter the Great.

Юрій Лавренюк наголосив, що українська сторона готова розвивати двостороннє співробітництво щодо забезпечення ефективного застосування положень міжнародних угод і посилення безпеки на судах під Державним Прапором України, зокрема, на рибальських судах.
Yuriy Lavrenyuk stressed that the Ukrainian side is ready to develop bilateral cooperation in ensuring the effective application of the provisions of international agreements and enhancing security in vessels under the State Flag of Ukraine, in particular, in fishing vessels.

Судах, зареєстрованих в реєстрі судів іноземної держави та наданих в користування і у володіння російському фрахтувальника за договором фрахтування судна без екіпажу(бербоут-чартеру), яким відповідно до Кодексу торгового мореплавання Російської Федерації тимчасово надано право плавання під Державним прапором Російської Федерації;
The courts registered in the register of courts of the foreign state and given in using and in possession Russian charterer under the contract of chartering of a vessel without crew(charter-party) to which according to the Code of trading navigation of the Russian Federation the right of navigation under the National flag of the Russian Federation is temporarily given;

Державного Прапора У.
The National Flag.

У свій час саме ці квіти навіть потіснили лілії на державному прапорі Франції.
At one time, these flowers even pushed Lily on the national flag of France.

Державні Прапор Герб.
The State Flag Emblem.

Державний прапор Руанди- прийнятий 25 жовтня 2001.
The flag of Rwanda was adopted on October 25, 2001.

На нашому Державному Прапорі- кольори золотистої стиглої пшениці під безкрайнім синім небом.
On our State Flag is the color of Golden ripe wheat under a vast blue sky.

До 1830 року у Люксембургу не було ніякого державного прапора.
Prior to this, before 1830 Luxembourg did not have a national flag.