Приклади вживання Прапором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об'єднані прапором.
United by Flag.Першому морському прапором.
Управління прапором пунктів.
Він також є торговим прапором.
He is also a plumber by trade.Між прапором і дорогою зарито 45 .000 мін.
Люди також перекладають
Він є нашим прапором”.
He is our Spurgeon.”.Якими діти розмахували, як прапором.
That kids could wave around like flags.Він є нашим прапором”.
Фестиваль шукайте тент з українським прапором.
Look for a tent with Ukrainian flags.Обидва судна були під прапором Танзанії.
Both vessels were under flags of Tanzania.Способи вбивства прапором. Перформанс на квартирі Л.
Ways to Murder by a Flag. Performance at I.А ось, що можна робити з прапором:.
Here is what you can do with fdisk:.Сувенірний номер на авто, з прапором України, німецький шрифт.
А ось, що можна робити з прапором:.
Here's what you can do with OfficeShopper:.У цей день українці традиційно встановлюють рекорд, пов'язаний з прапором.
This day Ukrainians traditionally set the record connected with a flag.Тому прапор Богдана Хмельницького не буде прапором терористів з ДНР.
Therefore, the Маленькі опосуми на палицях, якими діти розмахували, як прапором.
There were smaller billypossums on a stick that kids could wave around like flags.USS McFaul під бойовим прапором повертається до військово-морської бази Норфолк, Вірджинія.
USS McFaul flying her battle ensign as she returns to Naval Station Norfolk, Virginia from deployment.У березні 1830 року він був запрошений вести переговори під прапором перемир'я.
In March 1830 he was invited to negotiate under a flag of truce.Наймання консультантів,аутсорсинг ключових проектів і подібні явища теж є червоним прапором.
Hiring consultants andtrying to outsource key development projects are, for similar reasons, serious red flags.Наступного дня німецькаделегація на чолі з міністром Ерцберґером під білим прапором перетнула лінію фронту.
The next day Germandelegation led by Minister Ertsberherom under white flags crossed the front line.У їхніх очах золотий стандарт був прапором, символом всіх тих доктрин і установок.
In their eyes Комісари, що здійснювали"червоний терор", втілювали його в життя під прапором комуністичної ідеології.
The commissars implementing“the red terror”[6]into life were executing this under the flags of communist ideology.Я не збираюся робити вигляд, ніби пишаюся прапором країни, в якій обмежують чорношкірих та інших кольорових.
I am not going to stand up to show pride in a flag for Плавали під фальшивим прапором, підпали, викрадення людей, плюндрування, браконьєрство, розбій, викрадення, збезчещення, спустошення… та інші злочини.
Sailing under false colors, arson, kidnapping, looting, poaching, brigandage, pilfering, depravity, depredation, and general lawlessness.Зазвичай стартер, іноді страший маршал перегонів махає прапором знаходячись на спеціальній вишці, що стоїть біля лінії старт/фініш.
Typically, the starter, sometimes the grandmarshal of a race, waves the flags atop a flag stand near the start/finish line.В українській уніформі, під українським національним прапором, освяченим попередньою боротьбою, під українським командуванням перебуватиме під ідеологічним і політичним проводом УНК.
In Ukrainian uniforms, under national banners consecrated in previous fights, and under our own Ukrainian command, will be under the ideological and political leadership of the UNC.Західне Самоа(зараз Самоа) було єдиною країною з власним прапором і гімном, оскільки лише ця держава на цей час добилася незалежності.
Western Samoa(now Samoa) was the only country with a flag and anthem of its sovereignty as it was the only participating independent island nation at that time.У їхніх очах золотий стандарт був прапором, символом всіх тих доктрин і установок, які вони хотіли винищити.
In their eyes 
