Що таке ДЕРЖАВНОМУ АРХІВІ Англійською - Англійська переклад

• state archives
• state archive

Приклади вживання Державному архіві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державному архіві.
State Archives.

Рокитнянському районному державному архіві.
Rokitnianska District State Archive.

Державному архіві.
The State Archives.

Російському Державному архіві літератури та мистецтв.
Russian State Archive of Literature and Arts.

Державному архіві Лукки.
The State Archives of Lucca.

Підсумки Державному архіві Одеської області за 2015 рік».
The State Archives of Odessa Region for 2015".

Державному архіві СЗРУ.
The SZRU Branch State Archive.

Центральному державному архіві літератури і мистецтва України.
Central State Archive of Literature and Arts of Ukraine.

Державному архіві Тернопільської.
The State Archives of Ternopil.

На жаль, проект так і залишився«пилом» в державному архіві.
Unfortunately, the project remained“dusty” in the state archive.

Державному архіві Київської області.
The State Archives of Kyiv Oblast.

Годунова була складена карта Сибіру,?? копія з якої збереглася в Стокгольмському державному архіві.
Godunov was made a map of Siberia, a copy of which is preserved in the Stockholm state archive.

Державному архіві Волинської області.
The State Archives of Volyn Oblast.

Частина документів довоєнного періоду та років війни зберігається в Державному архіві Київської області.
Part documents the pre-war period and the years of war kept in the State Archive of Kiev region.

Державному архіві Луганської області.
The State Archives of Luhansk Oblast.

Документи, що зберігаються в Галузевому державному архіві СБУ, є важливим історичним джерелом для вивчення Голодомору 1932-1933 рр.
The documents stored in the SBU State Archive are a valuable historical source for the study of the Holodomor of 1932-1933.

Державному архіві Полтавської області.
The State Archives of Poltava Oblast.

Перші правила Паліо, датовані 29 червня 1443 року, зберігаються в Державному архіві Лукки і є чинними дотепер!
Unbelievable but the first rules of crossbow Palio, dated 29 of June 1443, are still stored in the State Archives of Lucca and are valid even today!

Державному архіві Тернопільської області.
The State Archives of Ternopil region.

Документи про цей храм збереглися у Житомирському обласному державному архіві і центральному державному архіві в Петербурзі.
Documents about this church are preserved in the Zhytomyr Region State Archives and in the Central State Archive in St. Petersburg.

Державному архіві Кіровоградської області.
The State Archives of Kirovograd Oblast.

Із засобів масової інформації ми дізналися про Вашу позицію щодо роботи над оприлюдненням архівних матеріалів, які зберігаються у Галузевому державному архіві СБУ.
From media reports we have learned of your position regarding work on making archival material held in the SBU Central Archive public.

В державному архіві Житомирської області на постійній основі діє«гаряча» лінія….
In the state archives of Zhytomyr region on a regular basis has a“hot” line.

Раніше Служба зовнішньої розвідки України розсекретила та оприлюднила на своєму сайті низку документів стосовно Симона Петлюри, що зберігалися у Галузевому державному архіві СЗРУ.
Earlier, the Foreign Intelligence Service of Ukraine declassified and published on its website a series of documents related to Symon Petlyura, which were kept at the SZRU's State Archive.

У Державному архіві Київської області відбулося засідання круглого столу на тему"Децентралізація влади.
In the State Archives of Kyiv Oblast there was held a roundtable"Decentralization of power.

В Рокитнянському районному державному архіві(сучасна назва- архівний відділ Рокитнянської районної державної адміністрації) знаходяться на зберіганні документи з 1944 року.
In Rokitnianska District State Archive(modern name- archive department Rokitnianska District Administration) are deposited documents since 1944.

У Державному архіві Харківської області відкрито виставку архівних документів"Твій любий сине, Україно!
Opening at the State Archives of Cherkasy Region the photo-documentary exhibition"Your favorite son, Ukraine!

Відкриття у Державному архіві Кіровоградської області виставки архівних документів та матеріалів"Багатонаціональна палітра Кіровоградщини".
Opening at the State Archives of Kirovohrad region exhibition of archival documents and materials"Kirovohrad multinational palette".

У Державному архіві Львівської області відбулась зустріч працівників архіву з учасниками АТО та членами їхніх сімей.
In the State Archives of Lviv Oblast there was held a meeting of the archives stuff with the Anti-Terrorist Operation participants and their family members.