Що таке ДЕРЖАВНОЇ ВИКОНАВЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• state executive
• state bailiffs
• state enforcement
• public executive
• state bailiff
• the state execution
• the state bailiffship

Приклади вживання Державної виконавчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державної виконавчої служби.
The State Bailiff Service.

Відділу державної виконавчої.
Department of the public Executive.

Державної виконавчої служби.
The State Bailiffs' Service.

Управління та державної виконавчої служби.
Office and Bailiffs Service.

Державної виконавчої служби.
The State Enforcement Service.

Департаменту державної виконавчої служби.
The State Enforcement Department.

Державної виконавчої служби України.
The State Penal Service of Ukraine.

Відділу державної виконавчої служби.
The State Execution Service Department.

Державної виконавчої служби України 2.
Mulfunctional state of Ukraine 2.

Департаменту державної виконавчої служби.
The State Enforcement Service Department.

Державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції.
The State Bailiffs' Service of Zhytomyr City Department of Justice.

Управління державної виконавчої служби.
The Office of the State Bailiff Service.

Із відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції.
Department of the public Executive service of the Main territorial Department of justice.

Департаменту державної виконавчої служби.
The Department of the State Bailiff Service.

Примусове виконання рішення третейського суду здійснюється за допомогою державної виконавчої служби.
Enforcement of the decision of Arbitral court is made by a state executive service.

Департаменту державної виконавчої Міністерства.
The Department of the public Executive.

Міністерстві юстиції України органах Державної виконавчої служби Державній..
The Ministry of Justice of Ukraine the Bodies of the State Bailiffs Service.

З питань державної виконавчої служби- начальник.
The Issues of the State Bailiff Service- Head.

Чинні Департаменту Державної виконавчої служби.
The Department of the State Bailiffship Service.

З тієї ж причини постановою державної виконавчої служби закінчено виконавче провадження без виплати перерахунку.
For the same reason the State Enforcement Service completed enforcement proceedings without payment recovery.

Під час робочого візиту французськи експерти зустрілися з керівництвом та фахівцями Адміністрації Президента України, Міністерства юстиції України, Державної виконавчої служби України, представниками експертного середовища та професійних юридичних об'єднань.
French experts had meetings with officials of the Administration of President of Ukraine, Ministry of Justice, State Enforcement Service and representatives of professional legal associations.

Скаржник навіть пішов до Державної виконавчої служби(ДВС), щоб примусово виконати рішення суду.
The complainant even applied to the State Enforcement Service(SES) to enforce the court decision.

Оскарження дій державної виконавчої служби на всіх стадіях виконавчого провадження, у тому числі постанов про відкриття виконавчого провадження, про арешт майна.
Appeal of the state enforcement service actions on all stages of the enforcement process, including the determination on the enforcement process initiation, the property attachment.

На бездіяльність органа державної виконавчої служби щодо виконання судового рішення у справі.
State enforcement service resolution about completion the enforcement proceeding is cancelled.

Супровід і контроль за виконанням судових рішень органами державної виконавчої служби та приватними виконавцями відповідно до законодавства України.
Support and control over the enforcement of judgments by state bailiff service and private bailiffs in accordance with Ukrainian law.

Але з часом частка державної виконавчої служби у цій сфері має стати значно меншою або й взагалі зникнути.
With time, however, the share of state enforcement service in this area should decrease significantly- or even entirely disappear.

Хоча в Україні існує окрема система органів Державної виконавчої служби та її територіальних підрозділів, але на практиці, процес виконавчого провадження далекий від досконалості.
Although there is a separate system of bodies under the State Enforcement Service and its territorial subdivisions in Ukraine, in practice, the process of enforcement is far from perfect.

Підготовка і подача заяв до державної виконавчої служби про примусове виконання рішень судів загальної юрисдикції, господарських та адміністративних, а також- виконавчих написів нотаріусів.
Claim composing and submitting to the state enforcement service regarding the enforced execution of the regular, economic and administrative courts decisions, also the notary executive notes.