Що таке ДЕРМАТИТАХ Англійською - Англійська переклад

• dermatitis

Приклади вживання Дерматитах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піодермії, дерматитах виразкового типу;
Pyoderma, dermatitis ulcerative type;

Лавандова вода та дуже м'які ПАР у складі піни підходять для догляду за чутливою шкірою, при псоріазі, екземі та дерматитах.
Lavender water and very soft surfactants contained in the foam could be used for care of sensitive skin and in case of psoriasis, eczema and dermatitis.

Алергічних дерматитах, шкірній сверблячці, висипаннях;
Allergic dermatitis, skin itching, rashes;

Етапи ураження клітин шкірного покриву при дерматитах часто можуть мати природу алергічного характеру.
The stages of damage to skin cells with dermatitis can often have the nature of an allergic condition.

Червоні плями і висип вказують на недолік в організмі вітамінів А і Б, нестача вітамінів В2, В3 і В6 виражаються в частих дерматитах.
Red spots and acne indicate a deficiency in the body of vitamins A and B, a lack of vitamins B2, B3 and B6 are expressed in frequent dermatitis.

Ще раз повернемося до питання про дерматитах через особливості їх локалізації на руках.
Once again we return to the question of dermatitis because of the peculiarities of their localization in their hands.

Стане назамінним помічником при шкірних висипаннях, псоріазі, грибках, лишаях, надмірній жирності шкіри, дерматитах, екземах, загоєнні тріщин, пітливості ніг.
It will become an indispensable tool for skin rashes, psoriasis, fungi, lichen, oily skin, dermatitis, eczemas, crack healing, athlete's foot.

Протипоказано нанесення препарату«Бадяга» при дерматитах, викликаних бактеріальною, грибковою або вірусної інфекції.
Contraindicated application of the drug"Badyaga" with dermatitis caused by bacterial, fungal or viral infections.

Його наявність робить звичайну картоплю важливим помічником у функціонуванні серцево-судинної і нервової системи, надзвичайно корисним при анемії, токсикозах, невралгіях і дерматитах.
Its presence makes ordinary potatoes an important assistant in the functioning of the cardiovascular and nervous systems, and is extremely useful for anemia, toxicosis, neuralgia and dermatitis.

Призначається при екземі, нейродерміті, дерматитах, псоріазі(окрім поширенного псоріазу), аногенітальному та старечому свербежі.
The drug is prescribed in eczema, neurodermatitis, dermatitis, psoriasis(except widespread psoriasis), anogenital and senile pruritus.

Алергологи призначають«Кортеф» при сироватковоїхвороби, ринітах алергічного походження, при атипових і контактних дерматитах, при бронхіальній астмі та індивідуальної гіперчутливості до медикаментів.
Allergists prescribe"Cortef" with serumdiseases, rhinitis allergic origin, with atypical and contact dermatitis, with bronchial asthma and individual hypersensitivity to medicines.

Масаж також не призначають при тромбофлебіті, мокли дерматитах, шкірних висипаннях, а також при непереносимості кремів, використовуваних для масажу.
Massage is also not prescribed for thrombophlebitis, weeping dermatitis, skin rashes, as well as intolerance of creams used for massage.

При гострих мокли дерматитах нігтьового валика, спричинені дріжджовими грибами, призначається антибіотикотерапія(тетрациклін, еритроміцин, пеніцилін) і антигістамінні препарати(діазолін, тавегіл, супрастин).
In acute moist dermatitis nail shaft, caused by yeasts, assigned antibiotic therapy(tetracycline, erythromycin, penicillin) and antihistamines(diazolin, Tavegil, suprastin).

У деяких випадках подібний висип може виникати при укусах комах, контактних дерматитах, алергії на лікарські препарати, тому консультація лікаря буде необхідна в будь-якому випадку.
In some cases, this rash can occur when insect bite, Contact dermatitis, allergydrugs, so consult a doctor will be necessary in any case.

Аплікації з аутокров'ю можна застосовувати на будь-які частини тіла за показаннями(руки, ноги, ділянки живота, спини та ін.) при целюліті, дерматитах, мікозах, варикозному розширенні вен та інших проблемах.
Applicants with autoblood can be applied to any part of the body for indications(hands, feet, stomach areas, back, and so on) in case of cellulitis, dermatitis, mycoses, varicose veins, and other problems.

Якщо подразник не визначений, як це часто буває при алергічних і особливо нервово-алергічних дерматитах, лікування буде лише симптоматичним, тобто спрямованим на усунення симптомів і підтримання стадії ремісії.
If the stimulus is not defined, as it often happens in allergic and especially neuro-allergic dermatitis, the treatment is only symptomatic, that is, aimed at alleviating symptoms and to maintain remission.

Але для споживачів це не має ніякого значення, вони задоволені лікувальними властивостями жожоба, адже його можна застосовувати при запаленні суглобів, шкіри, почервоніння, дерматитах, прищах, екземі, нейродерміті, псоріазі.
But for consumers it does not matter, they are satisfied with the healing properties of jojoba, because it can be used for inflammation of joints, skin, redness, dermatitis, acne, eczema, neurodermatitis and psoriasis.

Якщо подразник не визначений, як це часто буває при алергічних і особливо нервово-алергічних дерматитах, лікування буде лише симптоматичним, тобто спрямованим на усунення симптомів і підтримання стадії ремісії.
If the stimulus is not determined, as is often the case with allergic and especially neuro-allergic dermatitis, the treatment will be only symptomatic, i.e. aimed at eliminating symptoms and maintaining the remission stage.

У Комі і Сибіру їх призначають(у вигляді відвару) при гепатиті і виразковий циститі, в Молдавії і Білорусії(зовнішньо в суміші з вершками, вершковим маслом або свинячим жиром)- при ревматизмі, туберкульозі шкіри, опіках, дерматитах, білях.
In Komi and Siberia, they are prescribed(as a decoction) for hepatitis and ulcerative cystitis, in Moldova and Belarus(externally mixed with cream, butter or pork fat) for rheumatism, skin tuberculosis, burns, dermatitis, and white hair.

Для стимуляції центральної і вегетативної нервової системи, підвищення ререзистентності у перехворілих інфекційними та інвазійними хворобами тварин, прискорення процесів загоєння шкірних покривів при некробактеріозі, екземі, дерматитах, трофічних виразках АСД-2Ф- Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 застосовують один раз на добу в протягом 21 дня.
For stimulation of the central and autonomic nervous system, increase of resistance in infected and infectious animal diseases, acceleration of skin healing processes in necrobacteriosis, eczema, dermatitis, trophic ulcers ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 is used once a day for 21 of the day.

Це захворювання належить до дерматитів, томуосновний симптом- появи своєрідних висипань.
This disease belongs to dermatitis, sothe main symptom- the appearance of peculiar rashes.

У деяких хворих виникають алергічні дерматити.
In some people it causes allergic dermatitis.

Сенсибілізатори, що викликають алергічні дерматити є зазвичай гаптенами.
Sensitizers causing allergic dermatitis are typically haptens.

Алергічні прояви: алергії різної етіології, в тому числі алергічні дерматити та риніти;
Allergies of various etiologies, including allergic dermatitis and rhinitis;

Гарячий компрес з солодки також вважається засобом для шкірних інфекцій і дерматитів.
Hot compress with licorice are also considered to be a remedy for skin infections and dermatitis.

Усуває вугровий висип, екзематозні і алергічні дерматити, свербіж шкіри.
Eliminates acne, eczematous and allergic dermatitis, itching of the skin.

Так як дерматит не є заразним, немає необхідності перевіряти свій дитина.
Since dermatitis is non-contagious, there is no need to check your baby.

При наявності дерматиту дуже важливо здійснювати догляд за шкірою кожен день.
If you have diabetes, it is extremely important to pay attention to your feet every day.

Хто більш схильний до дерматиту?
Who is more desperate for excape?

Корекція способу життя і домашні засоби лікування дерматиту.
Correction of lifestyle and home remedies for dermatitis.