Що таке ДЕРМАТОЛОГІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• dermatological

Приклади вживання Дерматологічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерматологічними захворюваннями будь-якої природи.
Dermatological diseases of any nature.

Цей факт підтверджений дерматологічними тестами.
This is confirmed by dermatological tests.

Зазвичай у Стрільців не дуже хороша шкіра, і багато хто з них страждають дерматологічними захворюваннями.
Archers have no good skin and many of them suffer from dermatological diseases.

Таке лікування допоможе вам не тільки з дерматологічними проблемами, але і з іншими, такими як діабет, грип та захворювання нирок.
This treatment won't only help you with dermatological problems, but it will also treat others such as diabetes, the flu and kidney diseases.

Побічні ефекти розвиваються вкрай рідко і в основному представлені дерматологічними проявами(висип, свербіж та інші).
Side effects develop extremely rarely and are mainly represented by dermatological manifestations(rash, itching and others).

Одним з найбільш поширених видів випадіння волосся є осередкове, або гніздове облисіння, яке становить близько 5% всіх хворих дерматологічними захворюваннями.
One of the most common types of hair loss is focal or nesting alopecia, which accounts for about 5% of all patients with dermatological diseases.

Він запропонував цей термін в 1937 році і цікавився в основному косметичними та дерматологічними аспектами використання ефірних масел.
He proposed this term in 1937 and was mainly interested in the cosmetic and dermatological aspects of the use of essential oils.

Це вода мінеральних джерел, що знімає роздратування, зміцнює шкіру, володіє ефектом проти старіння і сприятливо впливає на шкіру з дерматологічними захворюваннями.
This is the water of mineral springs, relieves irritation, firming skin, has anti-aging effect and beneficial effect on the skin with dermatological diseases.

У деяких випадках це відчуття печіння може бути пов'язано з дерматологічними захворюваннями(включаючи себорейний дерматит, склероз лишайників і псоріаз) і психосоматичні розлади.
In some cases, this burning sensation may be associated with dermatological diseases(including seborrheic dermatitis, lichen sclerosus and psoriasis) and psychosomatic disorders.

Бальзам«РЕСКИНОЛ» ДИТЯЧИЙ є високоефективним комбінованим засобом для відновлення шкіри після ушкоджень різного характеру, а також догляду за шкірою з дерматологічними проблемами.
RESKINOL for KIDS salve is high-performance and composite remedy for the skin regeneration after different injuries and for the skin care with dermatological problems.

Відповідно, такий клімат рекомендується для людей з деякими дерматологічними патологіями, а також показаний при захворюваннях нирок, так як посилена видільна функція шкіри полегшує їх работу.
Accordingly, such a climate is recommended for people with some dermatological pathologies, and is also indicated for kidney diseases, since the enhanced excretory function of the skin facilitates their work.

Клінічні вияви рецидивної інфекції вірусу простого герпесу 1-го та 2-го типів найчастіше характеризувалися синдромом хронічної втоми та набряковими, дерматологічними і неврологічними виявами.
Clinical manifestations of recurrent HSV infection of 1 and 2 types were mostly characterized with chronic fatigue syndrome and oedematic, dermatological and neurological disorders.

Афобазол, на відміну від АДАПТОЛ, може призначатися хворим з різними дерматологічними, онкологічними та соматичними(ІХС, гіпертонія, аритмія, бронхіальна астма або синдром роздратованого кишечника) захворюваннями.
Afobazol, unlike Adaptol, can be prescribed to patients with various dermatological, oncological and somatic(IHD, hypertension, arrhythmia, bronchial asthma or irritable bowel syndrome) diseases.

Через неправильне харчування, погану екологію, тривале перебування під прямими сонячними променями та безлічі інших чинників все більше людей стикаються з дерматологічними захворюваннями різного ступеня складності.
Because of poor nutrition, bad environment, prolonged exposure to direct sunlight, and many other factors, more and more people are faced with dermatological diseases of varying difficulty.

В інструкції зазначено, алергічна реакція проявляється дерматологічними проблемами(висипом, свербінням), бронхоспазмом, набряком Квінке та фотосенсибілізацією- станом підвищеної чутливості організму до дії видимого або ультрафіолетового випромінювання.
The instructions indicate that an allergic reaction is manifested by dermatological problems(rash, itching), bronchospasm, Quincke's edema and photosensitivity- a state of increased sensitivity of the body to the action of visible or ultraviolet radiation.

Зовнішні отити найчастіше бувають викликані інфекцією(як правило, бактеріальної, але іноді грибкової), але вони також можуть бути пов'язані з різними неінфекційними системними або місцевими дерматологічними процесами.
Otitis externa is most commonly caused by infection(usually bacterial, although occasionally fungal), but it may also be associated with a variety of noninfectious systemic or local dermatologic.

Чи не призначають його, якщо у пацієнта діагностованопсихоз в гострій стадії, декомпенсований цукровий діабет, або людина страждає на гіпотиреоз, тиреотоксикоз, артеріальною гіпертензією, виразкової хвороби шлунково-кишкового тракту і дерматологічними ураженнями, що мають інфекційну або виразкову природу.
Do not assign it if the patient is diagnosedpsychosis in the acute stage, decompensated diabetes, or a person suffers from hypothyroidism, thyrotoxicosis, hypertension, gastrointestinal ulcers and dermatological lesions having an infectious or ulcerative nature.

Таким чином, поєднання мометазону та саліцилової кислоти у складі препарату Молескін® С дозволяє не лише посилити протизапальну та протисвербіжну дії, але й швидко повернути шкірі здоровий естетичний вигляд, що так важливо для пацієнтів із хронічними дерматологічними захворюваннями.
Thus, the combination of mometasone and salicylic acid in Moleskin C can both enhance the anti-inflammatory and anti-pruritic action and quickly return the skins' healthy aesthetic look which is so important for patients with chronic dermatological diseases.

Обласна дерматологічна конференція ОКВД.
Regional dermatological conference of the AIPD.

Крім дерматологічної допомоги тваринам ми надаємо також і інші ветеринарні послуги.
In addition to dermatological care we provide as animals and other veterinary services.

Ця дерматологічна проблема майже завжди вимагає діагностики у лікаря.
This dermatological problem almost always requires a diagnosis from a doctor.

Римського дерматологічного інституту Ордена Непорочної Діви Марії.
The Rome Dermatological Institute of the Order of the Immaculate Virgin Mary.

Протестовані під дерматологічним наглядом засоби, що обмежують ризик запалення та алергічної реакції.
Tested under dermatological control, it limit the risks of irritation or allergic reaction.

Комплексна дерматологічна чистка обличчя 90 хв. 835 грн.
Complex dermatological facial cleansing 90 min. 835 UAH.

Дерматологічне обстеження у Києві.
Dermatological examination in Kyiv.

Комплексна дерматологічна діагностика на першому візиті;
Comprehensive dermatological diagnosis on the first visit;

Така дерматологічна проблема доставляє масу неприємностей, виглядає неестетично.
This dermatological problem gives a lot of trouble, it does not look aesthetically pleasing.