Що таке ДЕРНУ Англійською - Англійська переклад

• turf
• sod
• derne

Приклади вживання Дерну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шматок дерну».
A piece of turf".

Футбольне поле дерну.
Soccer Field Turf.

Наземні укладання дерну штапельного OD скріпок.
Ground laying sod staple OD staples.

Далі: Футбольне поле дерну.
Next: Soccer Field Turf.

Укладання і створення дерну на газоні своїми руками.
Laying sod and creating the lawn with his own hands.

На розміченій області знімаємо шар дерну(близько 5 см).
On the marked area, remove the layer of sod(about 5 cm).

Вони поспішають симптоми алергії і поява шкідники дерну.
They hasten allergy symptoms and the appearance of turf pests.

Прибрали камінь, зняли шар дерну на штик лопати.
Removed stone, removed the sod layer on a bayonet spade.

Ірландський мох можна посадити насінням або вирізаними шматками дерну.
Irish moss can be planted from seed or cut pieces of turf.

Акварель зображає шматок дерну та частину болотистого грунту.
The watercolour shows a large piece of turf and little else.

В отвори засипається сіль, а пень засипається шаром дерну.
The hole is filled with salt, but the stump is filled with a layer of turf.

Ви це побачите по потужному дерну і соковитою, товстої зелені.
You will see it on the turf powerful and juicy, thick greenery.

Найкращий час для дерну вважається початку восени або навесні.
The best time for turf is considered the beginning of autumn or spring.

З території будівництва забирається шар дерну, каміння і сміття.
With the construction area is removed a layer of sod, rocks and debris.

Це не тільки виглядає неестетично, а й порушує цілісність дерну.
This not only looks unaesthetic, but also disrupts the integrity of the sod.

Пристрій рулонного газону включає в себе шар дерну, високоміцну сітку і травостій.
Device turf includes a layer of sod, high strength mesh and grass.

Перед процесом проколювання дерну слід два дні поспіль рясно поливати газон.
Followed by two days in a row abundantly watered lawn turf before the process of piercing.

Проколювання дерну можна виконувати якспеціальним аератором, так і звичайними садовими вилами.
Piercing turf can be performed eitherspecial aerator and ordinary garden fork.

Вважається, що вони побудовані з дерну, розміщеного над дерев'яним каркасом.
They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Дерен ферм- ви не пропустите помітили наявність електростанцій дерну через з Ісландії.
Turf farms- you will not miss to notice the presence of turf farms through out Iceland.

Відновити злегка пересушене газон простіше, ніж відвести зайву воду з затопленого дерну.
It is easier to recover a slightly dried lawn than to divert excess water from flooded sod.

Будинки, які були побудовані з блоків дерну і нагрівались сушеним лайном буйволів, були занедбані.
Houses, which had been built out of sod blocks and heated by buffalo chips, were abandoned.

Ці види вуглевипалювання не вимагають взагалі ніяких матеріалів або додаткової сировини, окрім дров, дерну і води.
These types of charcoal production do not require any materials, additional raw materials, except firewood, turf and water.

З усією поверхні майданчика знімається шар дерну на глибину 15-25см, вибираються з грунту коріння бур'янів.
Over the entire surface layer is removed turf pad to a depth 15-25sm chosen from soil weed roots.

Використання натурального дерну, синтетичного дерну або землі дозволяється на аматорських матчах, але не під час міжнародних змагань.
The use of natural turf, artificial turf or soil is permitted for league games but not for international games.

Потім«вигризав» лопатою по обидва боки доріжки шматочки дерну кубиками, вони служили орієнтиром при подальшому викопуванні траншеї.
Then"gnaw" shovel on both sides of the track pieces of turf cubes, they served as a reference for future digging trenches.

Після приблизно місяць трава коріння буде рости разом з основою, яких було черепичних з дерну, Газон і озеленення триватиме.
After about a month of grass roots will grow together with the basis on which had been tiled with turf, lawn and landscaping will be lasting.

Через ризик виникнення пожежі в таборі, намагайтесь облаштовувати вогнище на спеціальній ділянці, з якої знятий верхній шар землі та дерну.
Because of the risk of a fire in the camp, try to arrange a fire at a special site, which removes the upper layer of earth and turf.

Прокладене під шар дерну полотно будезабезпечувати відведення дощової води, запобігаючи тим самим ерозію і значно зміцнюючи схили нерівній поверхні.
Laid under the turf layer fabric willensure the diversion of rainwater, thus preventing erosion and significantly strengthening the slopes of the uneven surface.

На війні, що почалася в 1911 з штурму Тріполі італійцями, Мустафа Кемаль разом з групою своїх товаришів бився в районі Тобрука і Дерну.
In 1911, in the war which started with the attack of Italians to Tripoli, Mustafa Kemal took charge with a group of his friends in the region of Tobruk and Derne.