Що таке ДЕСЕРТОМ Англійською - Англійська переклад

• dessert
• desserts

Приклади вживання Десертом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найулюбленішим десертом для місцевих жителів.
Breakfast favorite for locals.

Будь-яка трапеза в Індії закінчується десертом.
Every dinner was ended with dessert.

Найвідомішим італійським десертом є- Тірамісу.
One of Italy's most popular desserts is tiramisu.

Перше, про що хочеться розказати це темне пиво з десертом.
The first thing we want to tell you about is a dark beer with a dessert.

Найвідомішим італійським десертом є- Тірамісу.
One of the most popular Italian desserts is the Tiramisu.

Але все ж є такі, хто не віддає гарної тарілки з їжею та десертом.
But there are still those who do not dispense a good plate of food and a dessert.

Linzer Torte вважається найстарішим відомим місцевим десертом, названим на честь міста.
Linzer Torte is considered the oldest known local delicacy named after the city.

Торт на святах є не просто десертом, він став традицією всіх застіль.
A cake for the holidays is not just a dessert, it has become a tradition of all feasts.

Я все спланировала, от ужина до десерта, и под десертом я подразумевала себя.
I planned everything, from dinner to dessert, and by dessert, I mean me.

Меню ресторану порадує фірмовим десертом«Denis hot» і фірмовим же сідрам«Сидор Симачев».
The restaurant's menu will delight dessert brand«Denis hot» brand and same sіdram"Sidor Simachev.".

Якщо ви починаєте день з випічки, на вечерю з'їдаєте велику тарілку їжі з десертом- ви будете товстіти.
If you start the day with baking, at dinner you eat a large plate of food with dessert- you will get fat.

Різдвяний пудинг є традиційним різдвяним десертом у Великобританії, Ірландії та інших країнах Співдружності націй.
Christmas pudding is a dessert traditionally served on Christmas day in Britain, Ireland and some Commonwealth countries.

Наївшись від пуза, я вирішила зупинитися і закінчити свій обід десертом"Грушеві мрії" з м'ятно-яблучним напоєм.
After eating from the belly, I decided to stay and finish my lunch dessert"Pear Dreams" with mint and apple drink.

Це, по-перше, виглядає дуже незвично і креативно, а, по-друге, стане смачним і корисним десертом для Ваших гостей.
This, firstly, looks very unusual and creative, and, secondly, it will become a tasty and useful dessert for your guests.

Після старту Ви отримаєте основну страву з салатом, закускою та десертом, насолоджуючись келихом хорошого вина.
After the start you will get the main course served with a salad, appetizer and dessert, enjoying a glass of good wine.

Якщо ви звикли закінчувати вечерю десертом, то, найімовірніше, навіть після дуже щільної трапези вам хотітиметься морозива.
If you are used to finishing a dinner with dessert, then, most likely, even after a very dense meal, you will want ice cream.

Ніжний мус з зефіру від кондитерів компанії Catering Dnepr може бути десертом, а може використовуватися в якості крему для торта.
Gentle mousse marshmallow from confectioners Catering Dnepr company can be a dessert, and can be used as a cream cake.

З'явилася нова- італійська- колекція десертів«Дольче»- зі страчателлою, класичним італійським десертом із крихтами шоколаду;
The new Italian collection of Dolce desserts with stracciatella was presented- classic Italian desserts with chocolate crumbs;

Насолоджуйтесь кавуном як десертом або напоєм, або включайте цей фрукт як інгредієнт салату або сальси для ароматної, але корисної їжі.
Enjoy watermelon as a dessert or drink or include this fruit as a salad or salsa ingredient for a flavorful but healthy meal.

Друзі та родичі часто просто намагаються продемонструвати свою любов, бажаючи, щоб ви насолоджувалися десертом, яким би помилковим це не було.
Friends and family are often just trying to demonstrate their love by wanting you to enjoy a dessert, however mistaken that is.

Допоки Ви відпочиваєте на літній терасі з бокалом вина чи десертом, Ваші діти бавляться поруч у колі своїх ровесників на майданчику.
As long as you relax on a summer terrace with a glass of wine or a dessert, your children play around in the circle of their peers on the playground.

Роман з Козерогом(звичайно, якщо він закінчується шлюбом) нагадує традиційний, за всіма правилами обід з десертом під завісу.
An affair with Capricorn(of course, if it ends in marriage) is reminiscent of a traditional, by all rules, dinner with dessert at the end of the curtain.

Насичений, густий сироп і солодкі і пікантні шматочки кавуна можуть стати відмінним зимовим десертом і прикрасити собою не одне домашнє чаювання.
A rich, thick syrup and sweet and piquant slices of watermelon can be an excellent winter dessert and decorate more than one homemade tea party.

У Великобританії, Франції та Італії курс салату дуже формальної їжі настає після основного курсу, щоб очистити смак перед сиром і десертом.
In Britain, France and Italy the salad course of a very formal meal comes after the main course, to clean the palate before the cheese and dessert.

Щось середнє між напоєм і десертом, приготоване з мелених фруктів з додаванням йогурту, кефіру, фруктових соків і льоду(або заморожених фруктів/ ягід).
Something between a drink and a dessert made from ground with the addition of fruit yogurt, kefir, fruit juices and ice(or frozen fruit/ berries).

Ви не тільки зможете приготувати цей десерт Австрійських царських осіб не виїжджаючи з України, а й згодом, порадуєте таким десертом своїх близьких.
You will not only able to cook this Austrian royal personages dessert without leaving Ukraine but, subsequently, this dessert will please your loved ones.

Якщо ви давно хотіли побалувати себе десертом, який принципово відрізняється від усього, що вам доводилось куштувати раніше, то"Стоп-наркотик"- саме для вас!
If you lately wanted to treat yourself with a dessert which principally differs from those you tasted before,"Stop-narkotik" is exactly for you!

Їхня мрія- не купити собі BMW чи поїхати на гірськолижний курорт, а просто поласувати десертом, аби тільки він був достатньо фотогенічним, щоб запостити в Instagram.
Their dream is not to own a BMW or to go skiing but to enjoy a dessert- as long as it is photogenic enough to post on Instagram.

Перший візит у сім'ю, найчастіше проходить за вечерею або душевною розмовою, тут буде дуже доречно прийти з десертом, можна навіть взяти цілий торт.
First visit to family, most often goes for dinner and spiritual conversation, there will be very appropriate to come with dessert, you can even take the whole cake.

Матеріал: бук Розміри: 320х160х20мм Вага: 415г Дошка Drink Pad з деревини- чудове рішення для комплексної та зручної подачі напоїв разом з десертом чи бутербродом.
Material: beech treeDimensions: 320х160х20mmWeight: 415gWood Drink Pad is an excellent solution for a comprehensive and convenient serving of drinks with a dessert or a sandwich.