Що таке ДЕСТРУКТИВНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• destructive actions

Приклади вживання Деструктивні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деструктивні дії Угорщини цим не обмежуються.
The destructive actions of Hungary are not limited to this.

Девіантна адаптація(обгрунтовані деструктивні дії, вихід за межі норми);
Deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);

Неефективна державна політика спричинює деструктивні дії, які кумулятивно впливають на населення, поставивши його на рубіж бідності.
Ineffective state policy causes destructive actions, which cumulatively affect the population, putting it on the verge of poverty.

Міжнародна спільнота вже вкотре закликає Росію визнати свою відповідальність та припинити деструктивні дії як в Україні, так й деінде.
The international community repeatedly calls Russia to acknowledge its responsibility and change its destructive behaviour in Ukraine and elsewhere.

З огляду на це, високою є й імовірність того, що деструктивні дії Угорщини щодо України продовжаться.
In view of this, there is also a high probability that Hungary's destructive actions on Ukraine will continue.

Попередні міжнародні інституції і процедури відіграли важливу роль, однак вони сьогодні паралізовані, оскільки неспроможні реагувати на деструктивні дії Росії.
Previous international institutions and procedures have always played an important role, but today they are paralyzed because they are unable to respond to Russia's destructive actions.

Неефективна державна політика спричинює деструктивні дії, які кумулятивно впливають на населення, поставивши його на рубіж бідності.
Ineffective government policy results in destructive actions that cumulatively affect the population and drive it beyond the poverty line.

Москва фактично блокується з цими країнами, створюючи нового колективного супротивника вільного світу, деструктивні дії якого формують основу загроз для західної цивілізації.
Moscow is actually blocked by these countries, creating a new collective enemy of the free world, whose destructive actions form the basis of threats to Western civilization.

Держава-окупант не обмежується щоденними обстрілами на Донбасі, а через інсценовані у Криму провокації намагається перекласти на Україну та наших міжнародних партнерів відповідальність за свої деструктивні дії.
The occupying power does not limit itself to daily shellings in Donbas but also uses staged sabotage acts in Crimea in an attempt to shift responsibility for its own destructive actions on Ukraine and on our partners.

Іран, Росія і Північна Корея- новий колективний противник вільного світу, деструктивні дії якого потрібно стримувати і ретельно відслідковувати",- зазначив він.
Iran, Russia and North Korea- a new collective enemy of the free world, the destructive actions which need to be contained and carefully monitored,” he said.

При падінні економіки в період із 2014 держава не лише не виступила гарантом економічного потенціалу, а почала проводити деструктивні дії по відношенню до суб'єктів економічної діяльності.
With the economic fall from 2014 till present the state not only didn't guarantee the economic potential but, on the contrary, it began carrying out destructive actions towards the economic agents.

Наголошуємо на тому, що такі деструктивні дії представників російсько-окупаційних військ вже давно стали нормою їхньої поведінки відносного міжнародних спостерігачів та свідчать про небажання дотримання будь-яких угод.
He stressed that such destructive actions by Pro-Russian militants have become the norm of their behavior with respect to the international observers and showed an unwillingness to comply with any of the agreements.

Також на засіданні виступав глава місії України при НАТО Вадим Пристайко, який поінформував присутніх про загострення безпекової ситуації в акваторії Азовського моря через деструктивні дії Російської Федерації.
Also attending the meeting was the head of the mission of Ukraine to NATO Vadym Prystaiko, who briefed the audience on the deterioration of the security situation in the waters of the Azov Sea due to the destructive actions of the Russian Federation.

Саме такі деструктивні дії РФ не дають можливості ОБСЄ у повному обсязі вирішувати завдання з моніторингу ситуації в районі українсько-російського кордону та виконувати роль посередника у врегулюванні кризи на Сході України.
Such destructive steps of the Russian Federation do not allow the OSCE to fully meet the challenges of monitoring the situation in the Ukrainian-Russian border and to fulfill the role of mediator in resolving the crisis in the East of Ukraine.

Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інші деструктивні дії, як по відношенню до комп'ютерних мереж і систем Виконавця, так і до інших мереж і систем Інтернету.
To use the services in order to impede the computer systems' operation of the сontractor and/or its customers, use the services for scanning and other destructive actions, both in relation to computer networks and systems of the contractor, and other networks and Internet systems.

Після двох актів агресії- незаконної анексії Криму та обмеження судноплавства у Керченській протоці- наступним таким етапом найбільш імовірно будуть деструктивні дії росіян у північно-західному секторі Чорноморського басейну, зокрема щодо взяття під контроль острова Зміїний та обмеження доступу до Одеси, Чорноморська та інших українських портів.
After the two acts of aggression- illegal annexation of Crimea and restriction of navigation in the Kerch Strait- the next such stage will most likely be Russians' destructive actions in the northwestern sector of the Black Sea basin, in particular, taking control of Zmiinyi Island and restricting access to Odesa, Chornomorsk and other Ukrainian ports.

Обидва ці явища вважаються небезпечними, деструктивними діями, які суворо засуджуються Писанням.
Both of these are dangerous, destructive actions that are soundly rebuked by Scripture.

У кінцевому рахунку, це джерело багатьох деструктивних дій».
In the end, it's the source of a lot of destructive acts.”.

Троянські коні» є програмами, що реалізовують окрім функцій, описаних в документації, і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.
Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.

Троянські коні» являють собою програми, які реалізують крім функцій, які описані в документації, і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.
Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.

Троянські коні» являють собою програми, що реалізують крім функцій, описаних у документації, і деякі інші функції, зв'язані з порушенням безпеки і деструктивних дій.
Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.

Підлітки більш гостро переживають переломні моменти, що відбивається в їх деструктивних діях і руйнує поведінці.
Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.

Було наголошено на необхідності продовження політико-дипломатичного тиску на РФ як країну-агресора та окупанта, а також протидії російським деструктивним діям та пропаганді.
He also emphasized the need to continue political and diplomatic pressure on Russia as an aggressor country, as well as counteracting Russian destructive actions and propaganda.

Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» обурена деструктивними діями російської влади та її суперечливою позицією стосовно транзитних рейсів українських авіакомпаній, яким забороняють транзитний переліт над територією Росії.
UIA is deeply concerned with destructive actions of the Russian authorities and their controversial stand on transit flights of Ukrainian airlines banned from transit over the Russian territory.

Отже: розроблена пріоритетна система фізичної дії низькочастотного електромагнітного інформаційного поля, стимулююча імунітет людини і що проявляє деструктивну дію на мікрофлору різних об'єктів водного середовища.
So: A priority system physical effects low-frequency electromagnetic field of information, stimulating human immunity and showing the destructive effect on the microflora of various objects of the aquatic environment.

Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інших деструктивних дій як у відношенні до комп'ютерних мереж та систем Виконавця, так і інших мереж та систем Інтернет.
To use the services in order to impede the computer systems' operation of the сontractor and/or its customers, use the services for scanning and other destructive actions, both in relation to computer networks and systems of the contractor, and other networks and Internet systems.

Протест у крихти починає проявлятися за допомогою деструктивних дій, які він направляє або на тих людей, які, на його думку, його образили, або на які-небудь дорогі для цих людей речі.
The protest at the crumb begins to manifest through destructive actions, which he directs either to those people who, in his opinion, offended him, or to some dear things for these people.

Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інших деструктивних дій як у відношенні до комп'ютерних мереж та систем Виконавця, так і інших мереж та систем Інтернет.
Use the Services to interfere with the work of the computer systems of the Contractor and/ or his clients, scanning and other destructive actions, both regarding the computer networks and systems of the Contractor, and other networks and systems of the Internet.

Стратегічне стримування передбачає розробку і системну реалізацію комплексу взаємопов'язаних політичних, дипломатичних, військових, економічних, інформаційних та інших заходів, спрямованих на попередження або зниження загрози деструктивних дій з боку держави- агресора(коаліції держав).
Strategic deterrence presupposes the development and systemic realisation of a range of interconnected political, diplomatic, military, economic, informational and other measures, intended to forestall or reduce the threat of destructive action on the part of a state aggressor(coalition of states).

Спочатку говорили про необхідність ізолювати Росію після відомих подій у Криму, потім стало зрозуміло, що це неможливо, а з початком нашої операції в Сирії- усвідомлення неможливості таких деструктивних дій стосовно нашої країни стали очевидними".
First, they spoke of the need to isolate Russia following the events in Crimea, for example; then it became clear that this would not be possible, and with the start of the operations in Syria, it became absolutely clear that this kind of destructive action against our country is simply not possible.