Що таке DESTRUCTIVE ACTIONS Українською - Українська переклад

• деструктивні дії
• руйнівних дій
• деструктивних дій
• деструктивними діями

Приклади вживання Destructive actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The destructive actions of Hungary are not limited to this.
Деструктивні дії Угорщини цим не обмежуються.

Value uncertainty can lead to hasty, destructive actions and unjustified decisions and behaviour.
Ціннісна невизначеність може призводити до поспішних, руйнівних дій та необґрунтованих рішень і вчинків.

These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.
Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.

In view of this, there is also a high probability that Hungary's destructive actions on Ukraine will continue.
З огляду на це, високою є й імовірність того, що деструктивні дії Угорщини щодо України продовжаться.

Ineffective state policy causes destructive actions, which cumulatively affect the population, putting it on the verge of poverty.
Неефективна державна політика спричинює деструктивні дії, які кумулятивно впливають на населення, поставивши його на рубіж бідності.

Adolescents are more acutely experiencing turning points, which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.
Підлітки більш гостро переживають переломні моменти, що відбивається в їх деструктивних діях і руйнує поведінці.

Deviant adaptation(grounded destructive actions, going beyond the limits of the norm);
Девіантна адаптація(обгрунтовані деструктивні дії, вихід за межі норми);

Until now, Russians effectively confronted the military successes of Ukraine- in some cases responding to destructive actions.
До сих пір російські військові ефективно протистояли військовим успіхам України- в деяких випадках відповідаючи руйнівними діями.

Both of these are dangerous, destructive actions that are soundly rebuked by Scripture.
Обидва ці явища вважаються небезпечними, деструктивними діями, які суворо засуджуються Писанням.

In this case, unfavorable for microbial growth temperature conditions make them more favorable to destructive actions of ultraviolet rays.
В цьому випадку несприятливі для розвитку мікроорганізмів температурні умови роблять їх більш сприятливими до пагубної дії УФП.

Commit or allow committing of criminal or destructive actions that are pursued in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Здійснювати чи допускати здійснення злочинних або руйнівних дій, що переслідуються законодавством України.

Millions of people who across the country came out on May 9, showed their true attitude towards Viatrovych, Marushynets and their destructive actions.
Мільйони людей, які по всій країни вийшли на 9 Травня, показали своє справжнє ставлення до в'ятровичів, марущінців і їх руйнівних дій.

Ineffective state policy causes destructive actions, which cumulatively affect the population, putting it on the verge of poverty.
Неефективна державна політика призводить до деструктивних дій, які кумулятивно впливають на населення, заганяючи його за межу бідності.

The surviving members of the Avengers team and their allies must develop a new plan that will help withstand the destructive actions of the mighty titan of Thanos.
Члени команди Месників і їх союзників що залишилися в живих повинні розробити новий план, який допоможе протистояти руйнівним діям могутнього титана Таноса.

We still view the destructive actions of the United States and its allies in the area of missile defense as a direct threat to global and regional security.”.
Ми продовжуємо розглядати деструктивну діяльність США і їх союзників в області ПРО як пряму загрозу міжнародної та регіональної безпеки і стабільності.

Iran, Russia and North Korea- a new collective enemy of the free world, the destructive actions which need to be contained and carefully monitored,” he said.
Іран, Росія і Північна Корея- новий колективний противник вільного світу, деструктивні дії якого потрібно стримувати і ретельно відслідковувати",- зазначив він.

Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.
Троянські коні» є програмами, що реалізовують окрім функцій, описаних в документації, і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.

The protest at the crumb begins to manifest through destructive actions, which he directs either to those people who, in his opinion, offended him, or to some dear things for these people.
Протест у крихти починає проявлятися за допомогою деструктивних дій, які він направляє або на тих людей, які, на його думку, його образили, або на які-небудь дорогі для цих людей речі.

Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.
Троянські коні» являють собою програми, що реалізують крім функцій, описаних у документації, і деякі інші функції, зв'язані з порушенням безпеки і деструктивних дій.

He stressed that such destructive actions by Pro-Russian militants have become the norm of their behavior with respect to the international observers and showed an unwillingness to comply with any of the agreements.
Наголошуємо на тому, що такі деструктивні дії представників російсько-окупаційних військ вже давно стали нормою їхньої поведінки відносного міжнародних спостерігачів та свідчать про небажання дотримання будь-яких угод.

Trojan horses are programs that implement addition to the features described in the documentation and other functions related to security breaches, and destructive actions.
Троянські коні» являють собою програми, які реалізують крім функцій, які описані в документації, і деякі інші функції, пов'язані з порушенням безпеки і деструктивними діями.

Use the Services to interfere with the work of the computer systems of the Contractor and/ or his clients, scanning and other destructive actions, both regarding the computer networks and systems of the Contractor, and other networks and systems of the Internet.
Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інших деструктивних дій як у відношенні до комп'ютерних мереж та систем Виконавця, так і інших мереж та систем Інтернет.

He also emphasized the need to continue political and diplomatic pressure on Russia as an aggressor country, as well as counteracting Russian destructive actions and propaganda.
Було наголошено на необхідності продовження політико-дипломатичного тиску на РФ як країну-агресора та окупанта, а також протидії російським деструктивним діям та пропаганді.

Moscow is actually blocked by these countries, creating a new collective enemy of the free world, whose destructive actions form the basis of threats to Western civilization.
Москва фактично блокується з цими країнами, створюючи нового колективного супротивника вільного світу, деструктивні дії якого формують основу загроз для західної цивілізації.

The ancient Sumerians left behind many records on clay tablets, deciphering which, scientists assumed that this mysterious civilization was lost due to deliberate destructive actions.
Стародавні шумери залишили після себе безліч записів на глиняних табличках, розшифрувавши які, вчені припустили, що ця загадкова цивілізація загинула внаслідок цілеспрямованих руйнівних дій.

To use the services in order to impede the computer systems' operation of the сontractor and/or its customers, use the services for scanning and other destructive actions, both in relation to computer networks and systems of the contractor, and other networks and Internet systems.
Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інших деструктивних дій як у відношенні до комп'ютерних мереж та систем Виконавця, так і інших мереж та систем Інтернет.

With the economic fall from 2014 till present the state not only didn't guarantee the economic potential but, on the contrary, it began carrying out destructive actions towards the economic agents.
При падінні економіки в період із 2014 держава не лише не виступила гарантом економічного потенціалу, а почала проводити деструктивні дії по відношенню до суб'єктів економічної діяльності.

To use the services in order to impede the computer systems' operation of the сontractor and/or its customers, use the services for scanning and other destructive actions, both in relation to computer networks and systems of the contractor, and other networks and Internet systems.
Використовувати Послуги для перешкоджання роботі комп'ютерних систем Виконавця та/або його клієнтів, сканування та інші деструктивні дії, як по відношенню до комп'ютерних мереж і систем Виконавця, так і до інших мереж і систем Інтернету.

The occupying power does not limit itself to daily shellings in Donbas but also uses staged sabotage acts in Crimea in an attempt to shift responsibility for its own destructive actions on Ukraine and on our partners.
Держава-окупант не обмежується щоденними обстрілами на Донбасі, а через інсценовані у Криму провокації намагається перекласти на Україну та наших міжнародних партнерів відповідальність за свої деструктивні дії.

Also attending the meeting was the head of the mission of Ukraine to NATO Vadym Prystaiko, who briefed the audience on the deterioration of the security situation in the waters of the Azov Sea due to the destructive actions of the Russian Federation.
Також на засіданні виступав глава місії України при НАТО Вадим Пристайко, який поінформував присутніх про загострення безпекової ситуації в акваторії Азовського моря через деструктивні дії Російської Федерації.