Що таке ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• ten thousand years
• 10,000 years

Приклади вживання Десять тисяч років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому було наврочено«десять тисяч років щастя».
So it's called Ten Thousand Happiness.

Десять тисяч років тому на Землі було 1 мільйонів людей.
Ten thousand years ago, there were 1 million people on Earth.

Незвисько на Дністрі: десять тисяч років історії.
The Near East: 10,000 Years of History.

Десять тисяч років людина намагається видресирувати коня.
For ten thousand years, men have been trying to tame horses.

Японський вітальний вигук«банзай» означає«десять тисяч років і один рік».
The translation of"BANZAI" is ten thousand years and/or long life.

Воно випромінює стільки енергії за одну мілісекунду, скільки Сонце за десять тисяч років.
They emit as much energy in one millisecond as the Sun in 10,000 years.

Десять тисяч років тому людина скоїла перехід від збирання і полювання до землеробства.
Around 10,000 years ago, humans shifted from hunting and gathering to farming.

Люди ж тут з'явилися відносно недавно- приблизно десять тисяч років тому.
But people here have appeared relatively recently- about ten thousand years ago.

Але приблизно десять тисяч років тому підвищення рівня світового океану перетворило Тасманію на острів.
About 10,000 years ago, rising sea levels turned the peninsula into an island.

Найпрекрасніші з них були створені, на думку вчених, приблизно двадцять- десять тисяч років тому.
Beautiful of them were created, according to scientists, about twenty- ten thousand years ago.

Десять тисяч років кішки живуть з людиною, але до сих пір вони залишаються найбільш таємничими тваринами.
Ten thousand years cats live with humans, but still they remain the most mysterious animals.

Просто уявіть, що чекати потрібного моменту потрібно буде десять тисяч років,- це ніщо на шкалі еволюції.
Then you just imagine 10,000 years in the future, which is nothing in the evolutionary scale.

З першої сільськогосподарської революції, десять тисяч років тому, люди адаптували рослини під свої потреби.
Ever since the first agricultural revolution, ten thousand years ago, humans have adapted plants to their needs.

Мислення і доля це одна з тих нестарілих книг, які будуть так само вірні і цінні для людських істот десять тисяч років, як і сьогодні.
Thinking and Destiny is one of those ageless books that will be just as true and valuable to human beings ten thousand years from now as it is today.

Він запропонував побудувати годинник, який може працювати десять тисяч років з мінімальним втручанням людей.
One example is the construction of a Clock of the Long Now, which will operate for 10,000 years with minimal human intervention.

Хай живе наш імператор десять тисяч років, десять тисяч років, десять тисяч десяти тисячі років!».
May the Emperor live and reign for ten thousand years, ten thousand years, ten thousand of ten thousand years!".

За нашою загальноприйнятою версією світової історії цей момент настав приблизно десять тисяч років тому, наприкінці останнього льодовикового періоду.
Our conventional version of world history places this moment around 10,000 years ago, at the close of the last Ice Age.

Але обов'язково будуть і компенсатори у вигляді місць на планеті, де все буде, як тисяча, десять тисяч років тому.
But also, there will definitely be the compensators in the form of places in our planets where everything will be the same as thousand, ten thousand years ago.

Десять тисяч років тому, під час льодовикового періоду біологічна тенденція уповільнюватися на час зими була корисною, особливо для жінок репродуктивного віку, бо вагітність поглинає багато енергії.
Ten thousand years ago, during the ice age, this biological tendency to slow down during the wintertime was useful, especially for women of reproductive age because.

Засновник компанії Amazon Джефф Безос почав будівництво механічного годинника, який буде працювати без втручання людини десять тисяч років без зупинки.
The CEO of Amazon, Jeff Bezos, has backed a construction project for a clock that can run for 10,000 years without human intervention.

З іншого боку, отримані нещодавно дані по клімат Землі за останні десять тисяч років, показують, що клімат Індостану радикально змінювався і у більш ранні історичні епохи.
On the other hand, recent data on the Earth's climate over the past ten thousand years, show that the climate of the Indian subcontinent was radically changed and in an earlier historical era.

Десять тисяч років тому, під час льодовикового періоду біологічна тенденція уповільнюватися на час зими була корисною, особливо для жінок репродуктивного віку, бо вагітність поглинає багато енергії.
Ten thousand years ago, during the ice age, this biological tendency to slow down during the wintertime was useful, especially for women of reproductive age because pregnancy is very energy-intensive.

У своєму дослідженні вчені зібрали дані про зміни клімату за останні десять тисяч років, починаючи з останнього льодовикового періоду і змоделювали можливі наслідки спалювання викопного палива.
In their study, the researchers collected evidence of climate change in the last ten thousand years since the last ice age and have modeled the possible consequences of burning fossil fuels.

Сьогодні набагато більше людських поселень і життєдіяльності біля підніж покритих льодом активних вулканів, ніж десять тисяч років тому, так що наслідки можуть бути катастрофічними",- сказав він.
There are far more human settlements and activities near the slopes of glaciated active volcanoes today than there were 10,000 years ago, so the effects could be catastrophic,” he says.

У сучасної людини внутрішнє життя не набагато багатший, ніж десять тисяч років тому, його пристрасті не сублімовані і не підпорядковані волі, і навіть навпаки, вони більш небезпечні, ніж в епоху печерного життя.
I think that at the modern person internal life not much more richly, than ten thousand years ago, its passions not sublime also are not subordinated, even on the contrary, are more dangerous, than during an epoch of cave life.

До того ж, генетики нещодавно з'ясували, що чума супроводжувала еволюцію людства протязі всього його розселення по Європі та Азії в останні десять тисяч років, періодично зникаючи і з'являючись.
As recently discovered by geneticists, the plague was accompanied by the evolution of mankind for all time of its settlement in Europe and Asia in the last ten thousand years, periodically disappearing and reappearing.

Він продовжує рухатись до культурної еволюції людини, даючи такі часові рамки: десять тисяч років для сільського господарства, чотириста років для наукової революції, і сто п'ятдесят років для промислової революції.
He proceeds to human cultural evolution, giving time scales of ten thousand years for agriculture, four hundred years for the scientific revolution, and one hundred fifty years for the industrial revolution.

До того ж, генетики нещодавно з'ясували, що чума супроводжувала еволюцію людства протязі всього його розселення по Європі та Азії в останні десять тисяч років, періодично зникаючи і з'являючись.
In addition, genetics recently found out that the plague has accompanied the evolution of mankind throughout the entire period of its settlement in Europe and Asia in the last ten thousand years, periodically disappearing and appearing.

На глибоке переконання вчителя Карлоса Кастанедидона Хуана Матуса, мага і воїна, люди, що жили в новому світлі десять тисяч років тому, так глибоко вивчили всесвіт і проблеми сприйняття, що сучасна людина не здатна навіть частково уявити собі їхнє справжнє могутність.
On the deep conviction of the teacher Carlos CastanedaDona huana matus, magician and warrior, people who lived in a new light ten thousand years ago, so deeply studied the universe and the problems of perception that modern man is not even able to partially imagine their true power.

Тож, може бути, що цивілізація, яка винайшла радіо сімдесят тисяч років назад, проте вони за 70 тисяч світлових років від нас, і можливо вони зазнали краху десять тисяч років потому, проте ми лише зараз отримали їхній перший радіосигнал.
So you could have a civilization that developed radio seventy thousand years ago, but they are seventy thousand light years away and maybe they collapsed ten thousand years later, but we are just receiving their first radio signal.