Що таке ДЕТАЛЬНИЙ РОЗРАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• detailed calculation

Приклади вживання Детальний розрахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальний розрахунок і мінімізація бюджету.
Detailed calculation and minimization of budget.

Планування передбачає розстановку меблів і детальний розрахунок необхідних розмірів.
Planning involves the placement of furniture and a detailed calculation of the required size.

Наші менеджери підготують для Вас комерційну пропозицію по вартості робіт, а також виконають детальний розрахунок Кошториси.
Our managers will prepare for you a quotation for the cost of work, and perform a detailed calculation of Estimates.

В тому числі, було зазначено про відповідальність за затримку в поверненні коштів та направлено детальний розрахунок штрафних санкцій, як передбачено податковим законодавством.
In particular, the responsibility for the delay of funds return was mentioned and a detailed calculation of penalties provided by the applicable tax law was sent.

Отже, для обчислення кінетичних коефіціентів детальний розрахунок квазірівноважних полів взагалі виявився не потрібним- треба було розраховувати тільки потокові поля.
So, for calculation of the kinetic coefficients the detailed calculation semi-equilibrium fields in general was not necessary- it was necessary count only streaming fields.

Оцінити адекватність фінансування протитуберкульозних заходів в Україні, враховуючи всі джерела фінансування не представляється можливим, тому що ні разу не проводився детальний розрахунок необхідного фінансування.
To assess the adequacy of financing of TB activities in Ukraine, taking into account all sources of funding is not possible, because the detailed calculation of the necessary funding has been never performed.

Суд зазначає, що заявник надав детальний розрахунок інфляційних витрат, заснований на офіційних відомостях, а Уряд не надав жодних заперечень щодо вимог заявника або методики розрахунків..
The Court notes that the applicant presented a detailed calculation of inflation losses based on the official tables, and that the Government submitted no objections to the applicant's claim or the method of calculation..

Наприклад, розрахунок собівартості в старих облікових системах не дозволяв зробити детальний розрахунок витрат по кожному виду продукції, що випускається, тому розрахунок проводився по групах товарів.
For example, the calculation of the cost of old accounting systems does not permit a detailed calculation of costs for each type of product, so the calculation was performed on a group of products.

Для розрахунку собівартості та ціни реалізації Вашого пива, залиште запит на сайті та наші фахівці проконсультують Вас і абсолютно БЕЗКОШТОВНО нададуть детальний розрахунок собівартості 1 л пива і аналіз цін у Вашому регіоні.
To calculate the cost and selling price of your beer just make a request on our website and our experts will advise you and provide a detailed calculation of beer cost according to analysis in your region for FREE.

В Україні ще жодного разу не проводився детальний розрахунок необхідного бюджету на всі протитуберкульозні заходи, який би показав необхідний бюджет для боротьби із ТБ, щоб побачити дефіцит бюджету, неефективне використання ресурсів тощо.
Ukraine has never conducted a detailed calculation of the necessary budget for all TB activities, which would have shown the required budget for TB combating, which would allow seeing the budget deficit, inefficient use of resources and others.

Учасники конференції відвідали успішно реалізований проект термомодернізації житлового будинку, отримали детальний розрахунок повернення вкладених інвестицій, відвідали ОСББ, яке в результаті реалізації енергоефективних заходів знизило витрати на опалення на 37%.
The participants of the conference visited a successfully implemented project of thermal modernization of a residential building, received a detailed calculation of the return of investments, visited Society of Owners of Multi Apartment House.

За більш детальним розрахунком кількості і комплектації зв'яжіться з нами.
For more detailed calculation of the quantity and configuration, please contact us.

Детальні розрахунки показують, що в цілому ефект потепління переважає над охолоджуючим ефектом.
Detailed calculations indicate that generally the warming effect wins over the cooling effect.

Жоден еволюціоніст, який показав детальні розрахунки, не зміг їх спростувати.
No evolutionist shown the detailed calculations has been able to refute them.

Ми провели детальні розрахунки.
He had detailed calculations.

Треба робити детальні розрахунки.
Perform detailed calculations.

Для детального розрахунку аналізу вирощування личинок від початкового масштабу до великомасштабного вирощування личинок можна вивчити тутgt; Аналіз бізнесу культивування чавуну.
For detailed calculation of the analysis of maggot cultivation from the initial scale to large-scale maggot cultivation can be studied heregt; Analysis of Maggot Cultivation Business.

На підтвердження своєї вимоги заявник надав детальні розрахунки, здійснені на підставі офіційних індексів інфляції, виданих Державним комітетом статистики України.
In support of that claim, the applicant provided detailed calculations based on the official inflation rates issued by the State Statistics Committee of Ukraine.

Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
The detailed calculations, which have been posted online ahead of publication in a scientific journal, came up with a figure of 1,700 cases.

Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
Detailed calculations which were shown on the Internet before being published in a scientific journal, showed a figure of 1,700 cases.

Проведені детальні розрахунки електронної структури, пружних і магнітних властивостей диборидів, гексаборидів і додекаборидів перехідних та рідкісноземельних металів.
Detailed calculations of electronic structures, elastic and magnetic properties of rare-earth hexaborides and dodecaborides have been performed.

Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
Detailed calculations, the results of which are posted in public access to publication in a scientific journal, showed 1,700 cases.

Копії форм збору даних, б. Детальні розрахунки на підтримку об'єму вибірки, статистика тестів і т. д.
Copies of the forms of data collection, detailed calculations in support of the sample size, test statistics, etc.

Підготовка детального розрахунку кількості та вартості матеріалів та робочої сили, необхідних для специфічних проектів;
Preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for specific projects;

Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.
The detailed calculations, which were published online prior to publication in a scientific journal, produced 1,700 cases.

Відбувається, можна пояснити тільки детальними розрахунками в рамках теорії струн», говорить Матуру.
What is happening can only be explained by detailed calculations in the framework of string theory,” says Mathur.

Але навіть цей варіант зажадає серйозної попередньої підготовки- детальних розрахунків і комплексного розуміння задумки.
But even this option will require serious preliminary preparation- detailed calculations and a comprehensive understanding of the idea.

Ця проблема щодо об'єднання загальної теорії відносності з принципом невизначеності деякий час піддавалась сумнівам, але врешті, 1972 року, була підтверджена детальними розрахунками.
This problem in combining general relativity and the uncertainty principle had been suspected for some time, but was finally confirmed by detailed calculations in 1972.

Ця сума, однак, може збільшитися, коли будуть проведені більш детальні розрахунки, додав він.
This amount may however increase when more detailed calculations are made, he added.