Що таке ДЕТЕКТИВНА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• detective story

Приклади вживання Детективна історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детективна історія 03/2019.
Detective Story 03/2019.

Це майже детективна історія….
This is a detective story….

Це детективна історія без кінця!
A detective story with no end!

Конкурс- це детективна історія.
The game is a detective story.

Майже детективна історія в двох актах.
This is a detective story in two acts.

Конкурс- це детективна історія.
Surveying is a detective story.”.

Ось тут і починається детективна історія.
And here the detective story begins.

На цьому ця детективна історія не завершилася.
This detective story isn't over yet.

Ця книжка- справжня детективна історія….
It truly is a detective story….

Справжня детективна історія розгорнулася на Калущині.
Our True Detective story rolls on.

На цей раз справжня детективна історія.
This is a real science detective story.

Книжка напрочуд захоплива, читається як детективна історія.
The book is incredibly well researched and reads like a detective story.

Для когось це детективна історія, для когось роман про любов.
For somebody it's a detective story and for the other it's a novel about love.

Ось тут і починається детективна історія.
That's where the detective story began.

Це детективна історія, не менш цікава, ніж пригода з Бетті і Барні.
This detective story, not less interesting, than the incident with Betty and Barney.

Ось тут і починається детективна історія.
Here's where the detective story begins.

Це нова, на цей раз детективна історія, яка трапилася з Вовою.
This is a new, this time the detective, the story that has happened with Vova.

І тут починається майже детективна історія.
Thus begins a sort of detective story.

Це- майже детективна історія, остання сторінка якої не дописана і досі.
It's a detective story, but one where the final chapter is still unwritten.

Й на сьогодні це найзахопливіша детективна історія.
It is the most amazing detective story.

Його перший лист, щоб з'являтися у пресі була детективна історія в шкільній газеті, коли йому було тринадцять.
His first writing to appear in print was a detective story in the school newspaper when he was thirteen.

Можна припустити, що далі почнеться детективна історія.
Or we might begin as a detective story might begin.

Для кого-то ідеальним варіантом виявиться детективна історія з великою кількістю заплутаних підказок, а хтось буде в захваті від оформлення в стилі фільмів жахів.
For someone, the ideal story would be a detective story with a lot of confusing clues, and someone would be delighted with the horror movie design.

У наступних сезонах, зазвичай, кожна серія це самостійна кримінальна детективна історія.
In the following seasons, as a rule, each series is an independent criminal detective story.

Кожен проект- це детективна історія, де необхідно знайти правильне рішення і врахувати кожну крихітну підказку, спираючись на свій професійний досвід та інтуїцію.
Each project is like a detective story, where you have to find a right solution and consider each tiny hint, relying on your professional experience and intuition.

Після 30 листопада 2010 року, коли законопроект був ухвалений у Верховній Раді у першому читанні 303 голосами, розпочалася детективна історія із затягуванням подальшого ухвалення законопроекту.
After November 30th, 2010, when the bill passed in Parliament in the first reading supported by 303 votes, a detective story with a further delay of adoption of the bill started.

Готові до детективної історії?
Ready for a detective story?

Як вам така розв'язка цієї заплутаної детективної історії?
How about getting involved in that detective story?

Написання власної детективної історії.
Write your own Detective story.

Але повернімося до нашої детективної історії.
And so back to the detective story.