Приклади вживання Детермінант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як розрахувати детермінант цієї n на n матриці?
Комісія ВООЗ по соціальних детермінантах здоров'я.
Соціокультурні детермінанти розвитку сучасної освіти.
Socio-cultural determiners of the development of the contemporary education.Чим схожа і чим відрізняється система детермінант материнства і батьківства? 4.
How are the determinants of motherhood and paternity different and different? 4.Матриці, які визначають правильне обертання(без дзеркального відбиття) мають детермінант1.
The matrices corresponding to proper rotations(without reflection) have determinant +1.Суспільна свідомість як детермінанта державного розвитку.
Social consciousness as determìnanta State development.Аналіз міжнародних рейтингів України як індикаторів впливу детермінант тіньової економіки.
Analysis of international ratings of Ukraine as indicators of the shadow economy determinants influence.Чим схожа і чим відрізняється система детермінант материнства і батьківства? 4.
What are the similarities and differences in the system of determinants Метою дослідження є аналіз детермінант соціального сприйняття приватних власників підприємств і землі.
The research objective was to analyse the social perceptions determinants of private owners of enterprises and land.Національна політика та технологічний прогрес є важливішими детермінантами зайнятості, ніж фактор глобалізації.
National policy andtechnological trends are much more important determinants of employment than global factors.Комісія ВООЗ по соціальних детермінантах здоров'я представляє свою завершальну доповідь Генеральному директорові.
The WHO Commission on Social Determinants of Health submits its final report to the WHO Director-General.У статті систематизовано підходи до класифікації факторів(детермінантів) розвитку інноваційної інфраструктури.
The article systematizes approaches to classifying factors(determinants) of the innovation infrastructure development.Де η= 1, якщо детермінант вищезгаданої матриці 3×3 є від'ємним і η=- 1, якщо детермінант додатній.
Where η= 1 if the determinant of the 3×3 matrix above is negative and η=- 1 if that determinant is positive.Проводити оцінку впливу соціально-економічних та біологічних детермінант на здоров'я індивідуума, сім'ї, популяції.
To assess the impact of socio-economic and biological determinants on the health of an individual, family, population.Виявлення детермінант суспільного розвитку є одним з головних і водночас інтригуючих завдань соціогуманітарної науки.
Identifying the determinants of social development is one of the main and intriguing tasks socìogumanìtarnoï.Всі матриці мають одиничний детермінант над F3, тому це представлення Q8 в спеціальну лінійну групу SL(2, 3).
Since all of the above matrices have unit determinant over F3, this is a representation of Q8 in the special linear group SL(2, 3).Таким чином,якщо ми працюємо з основою модуля 26 як в прикладах вище, то детермінант повинен бути ненульовим і не ділитися на 2 і 13.
Thus, if we work modulo 26 as above, the determinant must be nonzero, and must not be divisible by 2 or 13.Лінійне перетворення Rn, що відповідає дійсній матриці n-на-n зберігає орієнтацію тоді і лише тоді,коли детермінант є додатнім.
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if andonly if its determinant is positive.Права сторона рівняння називається детермінант Грама для a і b, що дорівнює площі паралелограма утвореного цими двома векторами.
The right-hand side is called the Gram determinant of a and b, and represents the square of the area of the parallelogram formed by these two vectors.Здатність до оцінювання впливу навколишнього середовища, соціально-економічних та біологічних детермінант на стан здоров'я індивідуума, сім'ї, популяції.
Ability to evaluate the impact of environmental, socio-economic and biological determinants on the health of an individual, family, population.Макрофактори складаються з природних і соціальних детермінант розвитку особистості, що обумовлені її проживанням в складі соціальних спільнот.
Macro factors consist of the natural and social determinants of personal development, which are due to its residence in social communities.Егоцентризм одна з детермінант розвитку особистості підлітка, як стабільна риса характеру вона стає основою езопової спрямованості людини.
Egocentrism is one of the determinants of adolescent personality development; as a stable character trait, it becomes the basis of a person's egocentric orientation.Дефіцит філагрину є одним з найвищих геномічних генетичних детермінант астми, поряд з виявленими варіантами, що регулюють експресію ORMDL3.
Filaggrin deficiency is one of the top genome-wide genetic determinants of asthma, along with the variants found that regulate ORMDL3 expression.Багато вчених, висловлюючись за багатошлюбність, посилаються на мусульманські країни, випускаючи з уваги, перш за все,їх релігійність і історичний детермінант.
Many scholars, speaking in favor of polygamy, refer to Muslim countries, losing sight of, above all,their religiosity and historical determinants.КІ розрізняє так звані методи(або техніки) зміни поведінки,які доказали власну ефективність при зміні детермінант поведінки та/ або екологічних причин.
IM distinguishes so-called behavior change methods(or techniques)that have been shown effective in changing determinants of behavior and/or environmental causes.Якщо детермінант матриці дорівнює нулю або має спільні дільники з основою модуля, то така матриця не може використовуватися в шифрі Гілла, і повинна бути обрана інша матриця(в іншому випадку шифротекст буде неможливо розшифрувати).
If the determinant is 0, or has common factors with the modular base, then the matrix cannot be used in the Hill cipher, and another matrix must be chosen(otherwise it will not be possible to decrypt).Нарешті, планувальники можуть використовувати те, що вони вже знають,наприклад,«Теорію запланованої поведінки» для ідентифікації детермінант поведінки або«Теорії саморегуляції» для зміни поведінки.
Finally, planners may use theories that they are familiar with,for example the theory of planned behavior for determinants of behavior, or self-regulatory theories for changing behavior.Також вивчено підходи вчених до проблем детермінант, співвідношення індивідуального та типового в структурі характеру, типологій, динаміки генезису характеру, в тому числі- вольових і моральних якостей характеру у дітей молодшого шкільного, підліткового і старшого шкільного віку.
Scientist's approaches to the problems of determiners, correlation Якщо при застосування Гаусового скорочення до квадратної матриці A утворено рядкову ступінчасту матрицюB, нехай d є добутком скалярів, на які було помножено детермінант, при використанні наведених вище правил.
If Gaussian elimination applied to a square matrix A produces a row echelon matrix B,let d be the product of the scalars by which the determinant has been multiplied, using the above rules.(a) ініціює та здійснює співробітництво, безпосередньо або через компетентні міжнародні та регіональні міжурядові організації та інші органи, у проведенні досліджень і науковихоцінок і при цьому сприяє та підтримує дослідження, що спрямовані на вивчення детермінант і наслідків вживання тютюну та впливу тютюнового диму, а також дослідження, спрямовані на виявлення альтернативних культур; і.
Initiate and cooperate in, directly or through competent international and regional intergovernmental organizations and other bodies, the conduct of research and scientific assessments,and in so doing promote and encourage research that addresses the determinants and consequences of tobacco consumption and exposure to tobacco smoke as well as research for identification of alternative crops; and.
