Що таке ДЕФЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• defect
• defects

Приклади вживання Дефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання дітей зі складною структурою дефекту.
Educating children with complex structure of defect.

Це призводить до дефекту, відомий як"пропустити тарілка".
This leads to a defect known as"skip plate".

Однак від вторинного появи дефекту даний спосіб не рятує.
However, this method does not save against the secondary appearance of a defect.

Заміщення дефекту клітинно-тканинним матеріалом 11000 грн.
Replacement of defects by cell-tissue material 11000 hrv.

У більшості випадків можливе виправлення цього дефекту за допомогою пластичної операції.
In most cases, these defects can be treated with plastic surgery.

Тому при виявленні такого дефекту рекомендується звертатися до дерматолога.
Therefore, if a defect is found, it is recommended to contact a dermatologist.

Корпорація Sony змушена призупинити продаж недавно представленого планшета Xperia Tablet S через виробничого дефекту.
Sony temporarily stops sales of Xperia Tablet S due to manufacturing flaw.

Жителі Балканського півострова такого дефекту не мають і спокійно приймають«Анальгін».
The inhabitants of the Balkan Peninsula, such a defect does not have and calmly accept"Analgin".

Поступове накопичення рідини супроводжується збільшенням дефекту в об'ємі(до 0, 5 см).
The gradual fluid accumulation is accompanied by an increase in the defect in the volume(up to 0.5 cm).

За статистичними підрахунками, цей тип дефекту становить 8% від усіх вроджених вад людини.
This type of defect is estimated to account for approximately 8% of all human malformations.

Наявність того чи іншого дефекту(нестачі) не зумовлює неправильне, з точки зору суспільства, розвитку.
The presence of a defect(lack of) is without prejudice to the wrong from the point of view of society development.

Найголовніша мета цієї техніки- визначити ключову причину дефекту чи проблеми, повторюючи питання“Чому?”.
The goal is to determine the root cause of a defect or problem by repeating the question‘Why?'.

Тим не менш, своєчасне виявлення дефекту у дитини дасть час з'ясувати, яка допомога може знадобитися.
However, the timely detection of defects in the child will allow time to find out what help you may need.

Основним позитивним моментом такого дослідження є можливість швидкого видалення або припікання знайденого дефекту. можливо, взяти біопсію.
The main positive aspect of this study is the ability to quickly remove any defects found cautery. maybe, take a biopsy.

Тим не менш, своєчасне виявлення дефекту у дитини дасть час з'ясувати, яка допомога може знадобитися.
However, timely detection of a defect in a child will give time to find out what kind of help may be needed.

Заміщення дефекту великогомілкової кістки за допомогою 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами.
Replacement of the defect of the shin-bone with the use of 3D-gel with chips of osteoplastic material and autologous stem cells.

У випадку наявності виробничого дефекту, Продавець здійснює гарантійний ремонт/заміну товару відповідно до діючого законодавства.
Should they have workmanship defects, the Seller shall perform warranty product repair or exchange in accordance with the current law.

Цей факт дефекту надання медичної допомоги засудженому з важкою травмою може бути розцінений не інакше, як неналежне поводження і катування[25].
This fact of defect of providing medical assistance to the convicted person with a severe trauma may be regarded only as misbehavior and torture[15].

Якість товару, наявність заводського браку або дефекту перевіряється на пошті під час отримання товару, у присутності представника пошти.
The quality of the product, the presence of defects is checked at the post office when you receive the goods in the presence of post representative.

Введення у місце дефекту кісток 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу та аутологічними стовбуровими клітинами,• остеосинтез кісток передпліччя пластинами.
Replacement of the defect of the forearm bones with the use of 3D-gel with the chips of osteoplastic material and autologous stem cells.

Замість того, щоб присвятити час ремонту дефекту, Алкорн вирішив, що треба додати грі більше труднощів і обмежив час гри.
Instead of dedicating time to fixing the defect, Alcorn decided it gave the game more difficulty and helped limit the time the game could be played.

З даним видом дефекту складно зробити інші види протезування так як при традиційному протезування на увазі виготовлення тільки знімного протезу.
With this type of defect it is difficult to make other types of prosthetics, since with the traditional prosthesis the manufacture of a removable prosthesis can only be offered.

Протягом 2014-2016 років Юрій пройшов лікування дефекту плечової кістки та важких наслідків спінальної травми, що супроводжувалися порушенням функцій ніг.
In 2014-2016, Yuri was treated for a defect of the humerus and severe consequences of spinal trauma, that was accompanied by the significant limitations on the leg functions.

Попереду залишається лікування четвертої травми бійця- відновлення дефекту кісток та сухожиль лівої кисті за допомогою клітинних технологій.
Ahead is the treatment of the fourth trauma of the soldier- the recovery of the defect of the bones and tendons of the left hand using cell technologies.

Ревізія рани та зони дефекту, видалення некротизованого фрагменту кістки, демонтаж стрижневого апарату.
Examination of the injury and the defect area, removal of the necrotic fragment of the bone, de-installation of the bar apparatus.

Жорсткість міжатомних зв'язків і маси частинок в області дефекту відрізняються від таких для ідеального кристала, називаються еталонним або матрицею.
The stiffness of interatomic bonds and the masses of particles in the region of a defect differ from those of an ideal crystal, which is called the standard or the matrix.

В місце дефекту правої великогомілкової кістки Василя були введені аутологічні мезенхімальні стромальні у вигляді 3-вимірного остеопрогеніторного матеріалу на основі кісткових чипсів в об'ємі 140 cм³.
In the area of defect of Vasyl's right tibia autologous mesenchymal stromal 3-dimensional shap osteo progenitor material based on bone chips in volume of140 cm³ was introduced.