Що таке ДЕФІЦИТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• power shortages
• deficiency of the electric power
• shortage of electricity
• power shortage

Приклади вживання Дефіцит електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит електроенергії в Криму залишається.
The power outage in the Crimea.

Середній погодинний дефіцит електроенергії зріс на 86% з 802 МВт в липні до 1490 МВт у вересні.
The average hourly power shortage increased by 86%: from 802 MW in July to 1490 MW in September.

Дефіцит електроенергії і голод є результатом некомпетентності режиму Мадуро”,- написав він.
Power shortages and starvation are the result of the Maduro regime's incompetence,” he tweeted.

Встановлена додаткова потужність допоможе зменшити дефіцит електроенергії, сказав Нана, який значно ускладнює розвиток економіки.
The added power will help reduce power shortages, said Nana, which greatly hampers the economy.

У годину пік дефіцит електроенергії в третій за величиною економіці Азії досягає близько 10%, що впливає на економічне зростання країни.
Asia's third-largest economy suffers a peak-hour power deficit of about 10 per cent, dragging on economic growth.

Основною ж причиною імпорту Герус назвав дефіцит електроенергії на внутрішньому ринку за адекватною ціною:.
Gerus said that the lack of electricity in the domestic market at an adequate price was the main reason for the imports:.

Слід зазначити, що через дефіцит електроенергії в минулі роки вже спостерігалися віялові відключення на всій території України.
It should be noted that due to the electricity shortage in the past year blackouts throughout Ukraine were observed.

Дефіцит електроенергії в Тегерані стався водночас з демонстраціями в столиці та інших містах через знецінення національної валюти.
The power shortages in Tehran coincided with demonstrations in the capital and other cities over the falling value of the national currency.

Усі чотири гілки енергомоста наразі не здатні компенсувати дефіцит електроенергії в окупованому Росією Криму.
All four power lines of the Crimea energy bridge are incapable of compensating for the shortage of electricity in the Russia-occupied peninsula.

Страшенний дефіцит електроенергії, що змушує владу обмежувати її споживання, не дає змоги вести індустріальне будівництво.
The severe shortage of electricity, forcing the government to limit its consumption, does not allow for industrial construction.

Хоча ті, хто отримує китайські кошти, задоволені можливістю покрити дефіцит електроенергії та покращити свої дороги, вони можуть закласти свої ф'ючерси.
While those who receive Chinese funds are happy to fix their power shortages and improve their roads, they may be mortgaging their futures.

Очікується, що електростанція Rumaila збільшить потужність генерації електроенергії приблизно на 20%, що вирішить гострий дефіцит електроенергії, який перешкоджає економічному зростанню в країні.
The Rumaila power plant is expected to increase power generation capacity by about 20 percent and address acute shortages of electricity, hampering economic growth in the country.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергосистемі(ОЕС) Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Середній погодинний дефіцит електроенергії зріс на 86% з 802 МВт у липні до 1490 МВт у вересні. З кожним місяцем нового"вільного конкурентного ринку" ситуація тільки погіршується»,- зазначив Герус.
The average hourly power shortage increased by 86%: from 802 MW in July to 1490 MW in September. With each month of the new“free competitive market” the situation is only getting worse”, Gerus said.

Нова атомна електростанція повинна була компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в Об'єднаній енергетичній системі(ОЕС) Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Уряд пообіцяв захистити вугільну промисловість від конкуренції, але був змушений шукати альтернативи, щоб ліквідувати дефіцит електроенергії і виконати зобов'язання в рамках Європейського Союзу щодо цільових показників по викидах в атмосферу.
The government promised to defend coal from competition but has been forced to look for alternatives to fill an electricity shortfall and to meet European Union emissions targets.

Одна з атомних електростанцій мала компенсувати дефіцит електроенергії в Центральному енергетичному районі- найбільшому в[[Об'єднана енергетична система України|Об'єднаній енергосистемі(ОЕС)]] Півдня.
One of Nuclear Power Plant should compensate deficiency of the electric power in the Central Energy Area- the largest in Integrated South Energy Grid(ISEG).

Через зловживання підприємств теплової генерації, близько 80% потужностей яких контролює енергохолдинг ДТЕК Ріната Ахметова, на«ринку на добу вперед»(РДН) у певні години почав утворюватися дефіцит електроенергії.
Due to the abuse of thermal generation enterprises, about 80% of the capacity of which is controlled by Rinat Akhmetov's DTEK energy holding, a shortage of electricity began to form at the“day-ahead” market(DAM) at certain hours.

При скороченні генерації(наступ вечора, похмурий день) дефіцит електроенергії покривається за рахунок підключення акумуляторної групи, а при її розрядки- від загальної енергомережі або іншого джерела.
If power generation decreases(evening hours, cloudy day), then power shortages are compensated by accumulator battery capacities, and after full discharge of the latter electricity is consumed from general grid or another source.

В енергетичній політиці Великої Британії визнано, що в майбутньому може виникнути великий дефіцит електроенергії, який потрібно покрити або будівництвом нових атомних електростанцій, або подовжити термін експлуатації нинішніх.
In the energy policy of the United Kingdom it is recognized that there is a likely future energy supply shortfall, which may have to be filled by either new nuclear plant construction or maintaining existing plants beyond their programmed lifetime.

Другий аргумент- виникнення дефіциту електроенергії в енергосистемі України.
The second argument is the emergence of electricity shortage in Ukraine's energy system.

Суддя пояснив, що«діяльність ТОВ«Крайміа Солар 4» для вироблення електричної енергії сприяє покриттю дефіциту електроенергії в Республіці Крим».
The judge explained that“the activities of OOO«Crimea Solar 4» in the production of electric energy help cover the electricity shortage in the Republic of Crimea”.

Останніми часом у ЗМІ набула розголосу інформація, щодо штучного створення дефіцитів електроенергії на найбільш ліквідному ринку-«ринку на добу наперед».
Recently, at the media appeared the information about the artificial creation of an electricity shortage in the most liquid market- the“day-ahead market”.

Герус нагадав, що ДТЕК контролює близько 95% всього виробництва електроенергії в межах«Бурштинського острова» і в цьому регіоні проблема дефіциту електроенергії ще гостріше.
Gerus recalled that DTEK controls about 95% of all electricity production within the Burshtyn Island, and in this region the problem of electricity shortages is even more acute.

Ця демонстрація є найбільшою відтоді, як минулого місяця прем'єр-міністр Японії Ехісіко Нода заявив про необхідність перезапустити реактори, щоб уникнути дефіциту електроенергії, який може вдарити по економіці.
It was the largest protest since Prime Minister Yoshihiko Noda last month said Japan wanted to restart the atomic reactors, which were shut down for the safety checks, to avoid shortage of electricity which might hit the economy.

В компанії вважають, що спеціальні«комірки» зможуть знизити ризик дефіциту електроенергії в пікові години в Японії, коли велика кількість водіїв заряджає свої електрокари.
The company believes that special“cells” will reduce the risk of a shortage of electricity at peak hours in Japan, when large numbers of drivers charge their electric cars.

Для покриття дефіциту електроенергії країна імпортувала енергію з Росії та Грузії.
In order to overcome shortages in power supply, the country imported power from Russia and Georgia.

При цьому в Fingrid не виключили, що через виникнення дефіциту електроенергії в країні доведеться підключити запасні генеруючі потужності.
Thus in Fingrid did not rule out that due to the shortage of electricity in the country will have to connect the spare generating capacity.

На сьогодні у нас вже стрімко виросла ціна, сьогодні вже виникають дефіцити електроенергії- на ринку"на добу наперед" такі дефіцити складають 30%, на внутрішньодобовому ринку взагалі немає пропозиції електроенергії.
At present, the price has already grown rapidly, there are already electricity shortages- in the day-ahead market such shortages are 30%, in the domestic market there is no supply of electricity at all.