Що таке ДЕФІЦИТ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• energy shortage
• energy deficit

Приклади вживання Дефіцит енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит енергії і води;
Shortage of energy and water;

Щоб схуднути, вам потрібно створити дефіцит енергії.
To lose weight, you have got to create an energy deficit.

У перспективі- дефіцит енергії, швидку стомлюваність, астенію.
In the long term, lack of energy, fatigue, asthenia.

Цукрів приводу поживних речовин і дефіцит енергії в ожиріння: нова парадигма.
Added sugars drive nutrient and energy deficit in obesity: a new paradigm.

Як люди виробляють продукти харчування, можуть посилити такі проблеми, як глобальне потепління, дефіцит води та дефіцит енергії.
The way humans produce food can intensify problems like global warming, water scarcity and energy shortages.

Відповідно, людина відчуває постійний дефіцит енергії, активності, продуктивності.
Accordingly, a person feels a constant deficit of energy, activity, productivity.

Однак дефіцит енергії і зобов'язання Паризької угоди змусили уряд вжити заходів щодо розвитку ВДЕ.
However, the energy shortage and the obligations of the Paris Agreement forced the government to take measures to develop renewable energy sources.

ПередумовиОчікується, що в цьому столітті дефіцит прісної води перевищить дефіцит енергії, як глобальна проблема людства;
It is expected that in this century, the shortage of fresh water will exceed the energy shortage as a global problem of mankind;

Що дійсно важливо, це ваша здатність створювати і підтримувати дефіцит енергії, необхідний, щоб схуднути, навіть якщо ви не активно обізнані про те, як досягається дефіцит..
What really matters is your ability to create and sustain the energy deficit needed to lose weight, even if you are not actively aware of how the deficit is achieved.

Ці зайві 300 ккал покриють дефіцит енергії при фізичних навантаженнях під час фітнесу або занять спортом, але енергетичний запас на боках, стегнах і талії організму буде робити ні з чого.
These extra 300 kcal will cover the energy deficit during exercise during fitness or sports, but the energy reserve on the sides, hips and waist will not do anything to the body.

ПередумовиОчікується, що в цьому столітті дефіцит прісної води перевищить дефіцит енергії, як глобальна проблема людства; і ці дві проблеми пов'язані нерозривно.
In this century, the shortage of fresh water is expected to surpass the shortage of energy as a global concern for humanity, and these two challenges are inexorably linked.

План може бути воскрешений, якщо буде великий дефіцит енергії та високі ціни на пальне(більше 4 доларів за галон), але в даний час у США є багато нафтових свердловин або розтерзаних в США.
The plan might be resurrected if there was a big energy shortage and high fuel prices(more than $4 a gallon), but currently the US has plenty of oil drilled or fracked in the US.

Білок також вимагає трохи більше енергії, щоб переварити, ніж вуглеводи і жири, які можуть внести свій вклад в дефіцит енергії, необхідний для зниження ваги, по крайней мере, до деякої міри(3).
Protein also requires slightly more energy to digest than carbs and fat, which can contribute to the energy deficit needed for weight loss, at least to a certain extent(3).

Делегація буде співпрацювати з експертами України для оцінки взаємозалежності у виробництві, передачі і розподілі енергії в усіх секторах, а також створить основу для вдосконалення скоординованого реагування на дефіцит енергії..
The delegation will work side-by-side with Ukraine's experts to assess the interdependencies in the generation, transmission and distribution of energy across all sectors, and provide a framework to improve coordinated responses to energy shortages.

Нова енергія має переваги хороших екологічних показників, хорошу економію палива та низькі експлуатаційні витрати, які можуть не тільки захистити навколишнє середовище, але й полегшити дефіцит енергії та скорегувати енергетичну структуру для забезпечення енергетичної безпеки.
New energy has the advantages of good environmental performance, good fuel economy and low operating cost, which can not only protect the environment, but also alleviate the energy shortage and adjust the energy structure to ensure energy security.

У довгостроковій перспективі сталість економіки стабільного стану вимагає свого функціонування у невеликих розмірах, щоб уникнути порушень або скорочення екологічних та економічних можливостей протягом очікуваних або несподіваних подій шокового характеру, таких як посухи чи дефіцит енергії;
The long-run sustainability of a steady state economy requires its establishment at a size small enough to avoid the breaching of reduced ecological and economic capacity during expected or unexpected supply shocks such as droughts and energy shortages, and;

Tesla, безумовно, в дефіциті енергії та води.
Tesla, of course, is in the shortage of energy and water.

Енергозбереження часто є самим недорогим рішенням для дефіциту енергії, і це одна з самих кращих екологічно чистих альтернатив збільшенню виробництва енергії..
Energy conservation is often the most inexpensive solution to energy shortages, and it is more environmentally kind alternative to increased energy production.

Енергозбереження часто є самим недорогим рішенням для дефіциту енергії, і це одна з самих кращих екологічно чистих альтернатив збільшенню виробництва енергії..
Energy saving is often the most affordable solution for energy shortages, and it is one of the best environmental friendly alternatives to increasing energy production.

Використання сонячної енергії почалося в Ізраїлі у 1950-х роках з розвитком сонячного водонагрівача Леві Їсар з метою подолання дефіциту енергії, яке потрібно було новій країні.
The use of solar energy began in Israel in the 1950s with the development by Levi Yissar of a solar water heater to address the energy shortages that plagued the new country.

Зниження гостроти дефіциту енергії як в транзитний період, так і в першу половину лактації корів;
Decrease in the severity of energy deficit both during the transit period and in the first half of the lactation of cows;

Через загрозу дефіциту енергії, яка може виникнути протягом цього століття, вивчення та розвиток нових джерел енергії має особливе значення.
Because of the threat of shortage energetics which could happen during this century, the study and development of new sources of energy is of particular importance.

Цей процес виникає у всіх тканинах і веде до дефіциту енергії, що згубно відбивається, насамперед, на діяльності центральної нервової системи, а особливо- головному мозку.
This process occurs in all tissues and leads to an energy deficit, which is detrimental, above all, to the activity of the central nervous system, and especially to the brain.

Основна рекомендація щодо дієти, яку дає Американська асоціація діабетиків, полягає у тому, щоб"зосередитися на дієті, фізичній активності та поведінкових стратегіях таким чином, щоб досягти дефіциту енергії на рівні 500-750 ккал/день".
The American Diabetes Association's main dietary recommendation suggests to“focus on diet, physical activity, and behavioral strategies to achieve a 500- 750 kcal/day energy deficit.”.

Альтернативний спосіб ovecome дефектний метаболізм глюкози м'язової клітини є енергійно здійснювати, так що згенерований AMPK(показник дефіциту енергії) індукує GLUT4 мігрувати до мембрани навіть при відсутності інсуліну[Ojuka2002].
An alternative way to ovecome a muscle cell's defective glucose metabolism is to exercise vigorously, so that the generated AMPK(an indicator of energy shortage) induces the GLUT4 to migrate to the membrane even in the absence of insulin[Ojuka2002].

Сонячно, з їжею і красою приїхали в парк передмістя, щоб насолодитися святами, телефон продовжував чистити, камера зберігала палицю, а потім входити в стан дефіциту енергії, Connaught великий парк, де нічого!
Sunny, with food and beauty came to the suburbs park to enjoy the holidays, the phone kept brushing, the camera kept pat, and then enter the power shortage state, Connaught large park where nothing!

Лише у XIX столітті вугілля почало забезпечувати необхідне полегшення європейського дефіциту енергії.
It was not until the 19th century that coal began providing much needed relief to the European energy shortage.

Основна рекомендація щодо дієти, яку дає Американська асоціація діабетиків, полягає у тому, щоб"зосередитися на дієті, фізичній активності та поведінкових стратегіях таким чином, щоб досягти дефіциту енергії на рівні 500-750 ккал/день".
One of the main dietary recommendations of the American Diabetes Association is to” work on diet, physical activity, and behavioral strategies to reach an overall energy deficit of 500-750 kcal/day“.