Приклади вживання Дехто використовує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дехто використовує добрива.
Зараз ми розглянемо текст, який дехто використовує як доказ того, що святий Дух діє в грішниках для їхнього реформування.
We now examine this text, used by some as a proof that the Holy Spirit operates in sinners for their reformation.Дехто використовує систему конвертів.
Kelly uses the envelope system.Через те, що люди грішні та егоїстичні, дехто використовує капіталістичну систему для задоволення своєї жадібності.
Because people are sinful and selfish, some are going to use the capitalist system Дехто використовує систему конвертів.
У спробах уникнути негативних конотацій, пов'язаних зі словом«порушення», дехто використовує термін«різноманітність формування статі».
In attempts to avoid negative connotations associated with the word“disruption”, some use the term“diversity of gender formation”.Дехто використовує церковні приміщення.
Some worship their church building.Це був єдиний раз, коли я одягав цей капелюх на голову, однак, на жаль,цю фотографію опублікували по всьому світу, а дехто використовує її для того, щоб створити враження наче я так завжди ходжу.
This was the only time I put that hat on my head, but, unfortunately,that picture has been published all over the world, and some use it to give the impression that I go around like that.Але дехто використовує глобалізацію для зла.
Some people will use any punctuation for evil.Дехто використовує Інтернет, аби шкодити молоді.
Some people use the internet to harm others.Наприклад, дехто використовує цей закон, аби натиснути на партнера та зробити відомим його ВІЛ-статус.
For example, some use this law to oppress a partner and make his HIV status known.Дехто використовує методи, які підходять не всім.
Some use methods that are unacceptable to others.Дехто використовує Інтернет, аби шкодити молоді.
Some of these people use the Internet to hurt others.Дехто використовує Інтернет, аби шкодити молоді.
Some people use the internet to harm young А дехто використовує енергетики, як засіб втамування спраги.
And some people use energy-drink as a means to quench their thirst.Дехто використовує метафору колонії, описуючи організм як колонію клітин.
Some people use the metaphor of a colony, describing a body as a colony of cells.Дехто використовує свої старенькі друкарські машинки тільки тому, що вони досі працюють.
Дехто використовує канабіс, наприклад, як обезболювальний засіб або як засіб для покращення апетиту.
Some people use cannabis, for example, as a painkiller or appetite suppressant.Дехто використовує транспорт за власним вибором- наприклад, щоб зекономити гроші(якщо вони мусять платити за парковки)- решта ж не мають вибору.
Some people use transit by choice, for instance to save money(if they need to pay for parking), and the rest without choice.Дехто використовує його для збереження нотаток, тому що він організовує все у впорядковану ієрархічну таблицю і довзволяє швидкий пошук тексту.
Some people use it to keep personal notes, because it can organize them in an ordered hierarchical table and allows quick text searching.Дехто використовує деревину та інші будівельні матеріали з цих складів не усвідомлюючи, що вони забруднені пестицидами та іншими хімікатами.
Some people have used the wood and other construction materials from the warehouses, not realising that it is contaminated with pesticides and other chemicals.Дехто використовує термін родинний добір, щоби мати змогу відрізняти цей різновид природного добору від групового(диференційного виживання групи) та індивідуального добору(диференційного виживання індивідів).
Some people use the term kin selection to distinguish this kind of natural selection from group selection(the differential survival of groups) and individual selection(the differential survival of individuals).Дехто використовував це вчення про«знак Каїна» як виправдання торгівлі африканськими рабами і дискримінації людей із темною шкірою.
Many used the“mark of Cain” teaching as a justification for the African slave trade and discrimination against people with black/dark skin.Дехто, використовуючи своє положення, намагається залишитися"секретним агентом" і на інших посадах, а НАЗК таке ухилення від декларування повністю ігнорує.
Some, using their position, are trying to remain"secret agents" in other positions. And the NACP completely ignores this avoidance from submitting declarations.Дехто використовував старовинні музичні інструменти.
Some battered old musical equipment.Дехто використовував для художніх рефлексій власне тіло, а комусь навіть довелося створити макет танка».
Some put their bodies to use for artistic reflection, and one has included a model of a tank in a piece.".
