Що таке ДЕЦЕНТРАЛІЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• decentralized
• decentralised

Приклади вживання Децентралізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її устрій є децентралізованим.».
Its organisation is decentralised.".

У Білорусі- перша масштабна конференція, присвячена децентралізованим технологіям.
The first large-scale conference in Belarus dedicated to decentralized technologies.

Процес прийняття рішень є більш децентралізованим ніж централізованим.
Decentralised decision-making is more efficient than centralised.

Zcash(ZEC) є децентралізованим відкритим вихідним кодом і в даний час є однією з найпопулярніших доступних монет конфіденційності.
Zcash(ZEC) is a decentralized, open source, and is currently one of the most popular privacy coins available.

Наскільки централізованим чи децентралізованим має бути прийняття рішень.
The degree of centralisation or decentralised should be determined for each situation.

З децентралізованим блокчейн ви не маєте такого регресу, тому HTC придумала те, що вона називає“відновленням соціальних ключів”.
With the decentralized blockchain you have no such recourse, which is why HTC has come up with something it calls Social Key Recovery.

У свою чергу HTC стверджує, що Exodus стане«першим в світі блокчейн-смартфоном, присвяченим децентралізованим додаткам і безпеці».
First announced in May, HTC claims that the Exodus will be“the world's first native blockchain phone dedicated to decentralized applications and security.”.

Цей механізм називається децентралізованим управлінням, і розробники Dash стали першими серед своїх конкурентів, які запровадили такий принцип.
This mechanism is called decentralized governance, and Dash developers became the first among their competitors who introduced such a principle.

Поряд з іншими членами фонду Sovrin IBM працює з органом галузевих стандартів- Децентралізованим фондом ідентифікації, щоб забезпечити єдиний інтерфейс.
Along with other members of the foundation, Sovrin IBM works with the industry standards body, the Decentralized Identification Fund, to provide a single interface.

Коли держава є децентралізованим, зміни є більш гладкими, муніципалітети спираються на поширення повноважень щодо прийняття рішень і забезпечують плюралізм політичних поглядів.
When the state is decentralized, the changes are more smooth, the municipalities rely on the distribution of powers of decision-making and ensure a pluralism of political views.

На відміну від енергії вітру та сонячної енергії, електрику можна подавати в мережу децентралізованим та контрольованим способом навіть у несприятливих умовах мережі.
In contrast to wind power and solar power, electricity can be fed into the grid in a decentralised and controlled manner, even under unfavourable network conditions.

Отже, певним чином, вони стають технологічною установою, яка має багато переваг традиційних установ, до яких ми звикли, але робить це децентралізованим способом.
So in some ways, they become a technological institution that has a lot of the benefits of the traditional institutions we're used to using in society, but it does this in a decentralized way.

Данське виробництва електроенергії стає все більш децентралізованим з переходом від виробництва у великих центральних електростанціях на безліч дрібних, місцевих і в основному ТЕЦ.
Danish electricity generation has become increasingly decentralised with a move away from production in the large central power stations too many smaller locally based and mostly CHP stations.

Частково свої прогнози Рогофф пояснює тим, що уряди різних країн не дозволять децентралізованим або анонімним цифровим грошам повністю витіснити державні валюти.
Rogoff partly explains his forecasts with the fact that the governments of different countries won't allow the decentralized or anonymous digital money to force out the state currencies completely.

Якщо коротко, то блокчейн є розподіленим, децентралізованим, криптографічно захищеним реєстром, в якому у кожного нового блоку є посилання на попередній, який дає угоду на підтвердження всіх"транзакцій".
As a quick reminder, the blockchain is defined as a distributed, decentralized, cryptographically-secured ledger, where each new block contains a reference to the previous block, as well as all the confirmed“transactions” since that previous block was approved.

FINNEY має 12-мегапіксельну камеру, 128 Гб вбудованої пам'яті(розширюваної), вже зазначений"безпечний екран", можливість запускати звичайні додатки з Android і, звичайно, дивовижний світ можливостей завдяки децентралізованим додаткам.
The FINNEY sports a 12MP camera, 128GB built-in storage(expandable), the noted“safe screen,” the ability to run regular apps from Android, and, of course, a world of possibilities through the decentralized applications forthcoming.

Коли довіру до грошей гарантується децентралізованим протоколом, а не фінансовими інститутами, здатність держав здійснювати контроль за допомогою тиску на ці фінансові інститути(або прямого управління ними) зменшиться або зникне.
When trust in money is guaranteed by a decentralized protocol instead of financial institutions, the capacity of states to exert control by pressuring those financial institutions(or in fact by overtly controlling them) is reduced or eliminated.

Глобалізація економіки базується на новому міжнародному розподілі та міжнародній організації праці, на розвитку та залученню інформаційних технологій, метою чого є зробити світове виробництво децентралізованим, гнучким і менш локальним.
The globalisation of the economy is based on a new international division and organisation of labour, in the development and application of information technologies in order to make worldwide production decentralised, flexible and less local.

У Державному департаменті США заявляють, що глобальний тероризм стає дедалі більш децентралізованим, а угруповання«Ісламська держава», до якого входить значна кількість іноземних бойовиків в Іраку та Сирії, продовжує нести серйозну загрозу міжнародній безпеці.
The U.S. State Department says global terrorism is becoming more decentralized, and the Islamic State(IS) group, which commands sizable numbers of foreign fighters in Iraq and Syria, continues to pose the greatest international threat.

Після неприємних подій, пов'язаних з проблемами, що виникли при крадіжці віртуальних токенів з DAO, який, по суті, був не чим іншим, як венчурним фондом з децентралізованим управлінням, з'явилася нова криптовалюта під назвою Ethereum Classic.
After the unpleasant events connected with the problems that arose when the virtual token with the DAO was stolen, which in fact was nothing more than a venture fund with a decentralized management, a new cryptocurrency called Ethereum Classic appeared.

Центральна влада в формі церковних сановників, феодальних лордів і гільдій залишалася сильна в південних регіонах і Зеландії(де пізніше зародився капіталізм), але в північних регіонах, таких як Фрисландія, суспільство було в основному децентралізованим і горизонтальним.
Central authority in the form of church officials, feudal lords, and guilds remained strong in Holland and Zeeland, where capitalism would eventually originate, but in northern regions such as Friesland society was largely decentralized and horizontal.

Ми сподівалися на те, що Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт або використовуватися у випадках, коли плата за кредитні карти була непомірно високою.
Stripe hoped that Bitcoin could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help customers enable buyers in places that had less credit-card success or even use cases where credit card fees were prohibitive.

Перший повномасштабний крок BitTorrent, спрямований на те, щоб почати токенізацію своєї екосистеми спільного використання контенту, яка, як повідомляється, обслуговує понад 100 мільйонів користувачів, відбувається приблизно через шість місяців після того, як компанія була придбана децентралізованим інтернет-стартапом TRON за невідому суму.
BitTorrent's first full-fledged move to take advantage of the content-sharing ecosystem- which reportedly serves more than 100 million users- arrives about six months after the company was acquired by decentralized Internet TRON for an undisclosed amount.

Ми сподівалися на те, що Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт або використовуватися у випадках, коли плата за кредитні карти була непомірно високою.
They hoped that“Bitcoin could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help our customers enable buyers in places that had less credit card penetration or use cases where credit card fees were prohibitive.”.

Перший повномасштабний крок BitTorrent, спрямований на те, щоб почати токенізацію своєї екосистеми спільного використання контенту, яка, як повідомляється, обслуговує понад 100 мільйонів користувачів, відбувається приблизно через шість місяців після того, як компанія була придбана децентралізованим інтернет-стартапом TRON за невідому суму.
BitTorrent's first full-fledged move to begin to tokenize its content sharing ecosystem- which reportedly serves over 100 million users- comes around six months after the company was acquired by decentralized internet startup TRON for an undisclosed amount.

За своїм складом бюро є децентралізованим пулом юристів-практиків, які надають безкоштовні правові консультації, користуючись при цьому єдиною базою таких консультацій, яку вони ж самі формують і підтримують в актуальному стані(«хмарна технологія» WikiLegalAdvice).
Legal Aid Bureaus are staffed with a decentralized pool of practicing lawyers providing free legal advice and, for this purpose, employing a unified legal consultations database that they themselves are developing and will subsequently maintain(WikiLegalAdvice cloud technology).

Такий режим роботи називається децентралізованим створенням ключів, оскільки всі ключі створюються локально.& kleopatra;(і& gpgsm;) безпосередньо не підтримують централізованого створення ключів, але ви можете імпортуватизв' язку відкритих/ закритих ключів, яку ви отримали від& ca; у форматі PKCS 12 за допомогою пункту меню Файл Імпортувати сертифікати.
This mode of operation is called decentralized key generation, since all keys are created locally.& kleopatra;(and& gpgsm;) do not support centralized key generation directly, but you can import the public/ secret key bundle that you receive from the& ca; in PKCS 12 format via File Import Certificates.

Ми сподівалися на те, що Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт або використовуватися у випадках, коли плата за кредитні карти була непомірно високою. За минулий рік або два, оскільки обмеження розміру блоку були досягнуті, біткоін розвинувся в якості активу більше, ніж засіб обміну».
Our hope was that Bitcoin could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help our customers enable buyers in places that had less credit card penetration or use cases where credit card fees were prohibitive. Over the past year or two, as block size limits have been reached, Bitcoin has evolved to become better-suited to being an asset than being a means of exchange.”.