Що таке ДЕЦЕНТРАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to decentralize

Приклади вживання Децентралізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато речей треба взагалі децентралізувати.
Many tasks must be decentralized.

Ми прагнемо, децентралізувати владу від компаній і уряду.".
We strive to decentralize power away from companies and the government.”.

Це ваше рішення, скільки влади ви хочете децентралізувати.
It is your decision how much you want to decentralize.

Патенти Китаю blockchain системи децентралізувати обмін даних енергії.
China patents blockchain system to decentralize sharing of energy data.

Криптовалюта мають найбільш руйнівний потенціал, тому що вони обіцяють децентралізувати владу.
Cryptocurrencies have the most disruptive potential, because they promise to decentralize power.

Ми зуміли децентралізувати фінанси та виділили приблизно 4 мільярди доларів місцевим бюджетам.
We managed to decentralize finances and allotted approximately $4 billion among the local budgets.

Криптовалюта мають найбільш руйнівний потенціал, тому що вони обіцяють децентралізувати владу.
The cryptocurrency has the greatest potential for disruption because it promises to decentralize power.

Крім того,, за його словами, вдалося децентралізувати фінанси та виділити приблизно 4 мільярди доларів місцевим бюджетам.
We managed to decentralize finances and allotted approximately $4 billion among the local budgets.

Ці інструменти можуть створювати більш ефективні фінансові мережі та децентралізувати контроль над грошима.
These tools could build more efficient financial networks and decentralize the control of money.

Президент Петро Порошенко пообіцяв децентралізувати країну, надавши містам та громадам більше політичних та бюджетних прав.
President Petro Poroshenko has vowed to decentralize the country by giving cities and communities more political and budgetary powers.

Перша: Київ повинен здійснити ряд політичних реформ, у тому числі внести конституційні поправки, щоб децентралізувати центральну владу.
First, Kyiv is supposed to implement a series of political reforms, including a constitutional amendment to decentralize federal power.

Блокчейн- це технологія, що дозволяє децентралізувати зберігання інформації, усуваючи ризики маніпуляцій або шахрайства.
Blockchain is a technology that allows the de-centralization of information storage, eliminating the risks of manipulations or frauds.

Це дозволяє децентралізувати спільне використання файлів, незалежно від того, де зберігаються дані, з гнучкими правами адміністрування для установки індивідуальних прав користувачів.
This allows for decentralized file sharing, no matter where the data is stored, with flexible admin privileges to set individual user permissions.

Президент Порошенко заприсягся децентралізувати країну, надавши містам і місцевим громадам більше політичних і бюджетних повноважень.
President Petro Poroshenko has vowed to decentralize the country by giving cities and communities more political and budgetary powers.

Деякі з цих компаній виконують ICOS для запуску нових проектів на основі blockchain системи як засіб залучення капіталу або децентралізувати їх бізнесу.
Some of these companies are performing ICOs to launch new projects on a blockchain-based system as a way to raise capital or to decentralize their business.

Марк Цукерберг покладається на Bitcoin, щоб допомогти децентралізувати facebook Технологія харчування Bitcoin може допомогти поліпшити Facebook в майбутньому.
Mark Zuckerberg relies on Bitcoin to help decentralize Facebook The technology powering bitcoin could help improve Facebook in the future.

Як децентралізувати ці регіони, знаючи, що люди там повинні мати такі ж права, як і решта країни, але водночас є побоювання військової загрози?
How shall we decentralise those regions taking into account that people there must have the same rights as the citizens in the rest of the country, but, at the same time, bearing in mind the military risks?

Проекти, такі як Ethereum і Tron, прагнуть децентралізувати Інтернет, щоб компанії Google, Amazon і Facebook не могли зберігати всі наші дані на централізованих серверах.
Projects like Ethereum and Tron are seeking to decentralize the internet so that Google, Amazon and Facebook do not hold all of our data in centralized servers.

Я вдячний Президентові за його наміри запропонувати антикорупційну реформу і прийняти закони, які дозволять децентралізувати владу і застосувати амністію в рамках мирного врегулювання.
I am grateful to the president for his intention to table an anti-corruption reform and adopt laws that would help decentralize power and issue pardons as part of the peace settlement[process].

За загальним визнанням, деякі сценарії додатків необхідно децентралізувати, але чи потрібно децентралізувати всі сценарії, вимагає ретельного розгляду»,- сказав він.
Admittedly, some application scenarios need to be decentralized, but whether all scenarios need to be decentralized requires careful consideration,” he said.

Радикали" також обіцяють децентралізувати владу та"надати право обраному голові громад вільно приймати всі важливі для людей рішення- без ніяких вказівок із центру".
The members of the party have promised to decentralize the power and"allow the freely elected head of the community to make all the important decisions for the people without any guidance from the capital".

Тому ключовим питанням стає, чи можливо демократизувати(або децентралізувати) різні(глибоко розділеного) суспільства без заправки етнічного, релігійного чи іншого конфлікту.
A key question therefore becomes whether it is possible to democratize(or decentralize) various(deeply divided) societies without fuelling ethnic, religious, or other conflict.

При індустріальному способі розвитку головне джерело продуктивності полягає у введенні нових енергетичних джерел і в здатності децентралізувати використання енергії в процесах виробництва і розподілу.
In the industrial mode of development, the main source of productivity lies in the introduction of new energy sources, and in the ability to decentralize the use of energy throughout the production of circulation processes.

Лідери популістських і крайньоправих партій хочуть децентралізувати політику ЄС, у тому числі для торгівлі, сільського господарства та банківської справи, при цьому посилюючи закони про імміграцію.
The populist and far-right party leaders want to decentralize some EU policymaking, including for trade, agriculture and banking, while tightening immigration laws.

Андерс Ханнеборг, що працював у комітеті Норвезької ради з досліджень пояснив, що програма не була поновлена задля того, щоб, навпаки, децентралізувати та посилити гендерні дослідження в Норвегії.
Anders Hanneborg, involved in the Norwegian Research Council's committee that evaluated the Norwegian gender research programme's renewal application, explained that the programme was not renewed in order to decentralize and strengthen gender research in Norway.

Planet Inhabitants Fund- грошовий фонд тих, хто бажає децентралізувати й справедливо перерозподілити багатство Землі, фінансуючи адекватні ініціативи по поліпшенню умов тих, хто живе погано.
Planet Inhabitants Fund is the monetary fund of those intending to decentralise and equally redistribute the wealth of the Earth, financing initiatives suitable to improve the conditions of those living in worse situations.

Друга Мінська угода передбачає конституційну реформу, і це може бути способом реформувати державу, децентралізувати владу, дати новий імпульс розвитку місцевим ініціативам та стати основою для викорінення корупції в нашій країні»,- зазначив народний депутат.
The Second Minsk Agreement calls for constitutional reform, and this could be a way to reform the state, decentralize the government, create new incentives for development outside of Kiev, and develop mechanisms to root out corruption in our country,” the member of parliament stated.

Її платформа обіцяє позбавити депутатів імунітету від кримінальної відповідальності, децентралізувати владу і ввести систему податків, з метою розширення прав і можливостей громадян, перевірити чиновників нового уряду за підозрою у зв'язках з минулим режимом(практика, відома як люстрація), і заснувати незалежний орган для розслідування корупції на вищому рівні.
Its platform pledges to deprive MPs of immunity from criminal prosecution, decentralize power and taxation in order to empower citizens, screen new government officials for ties to the previous regime(a practice known as lustration), and set up an independent body to investigate high-level corruption.

Зростання державних витрат, низькі економічні показники і зростання впливу ідей вільного ринку переконали уряди децентралізувати свою діяльність, щоб укласти договори з приватними фірмами, що працюють на ринку і повністю приватизувати виконання деяких послуг.
Rising government expenditures, poor economic performance and the rise of free market-influenced ideas have convinced governments to decentralize their operations, to induce competition within their services, to contract out to private firms operating in the market, and to privatize some functions and services entirely.

Принаймні, формально, Україна рухається до виконання своїх зобов'язань в рамках угоди Мінськ 2, децентралізувати владу і надати автономію в східні райони, припускаючи, що вона буде готова, щоб повернути себе відповідальність за них на своїх власних умовах.
At least formally, Ukraine is moving to fulfill its obligations under the Minsk 2 agreement to decentralize power and to grant autonomy to the eastern regions, suggesting that it would be willing to retake responsibility for them- on its own terms.