Що таке ДЕЦЕНТРАЛІЗОВАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• decentralized
• decentralised

Приклади вживання Децентралізованій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натомість у децентралізованій мережі такого немає.
This is not the case in a decentralised network.

Інші надавали перевагу широкій децентралізованій Європі;
Others preferred a wider, decentralised Europe;

Дочірня компанія LTM фірми MDM Diels представлена на ринку високоякісною продукцією, акцент робиться на децентралізованій вентиляції.
LTM, the subsidiary of MDM Diels, markets high grade products with a focus on decentralised ventilation.

Це й досягається завдяки децентралізованій бізнес-моделі.
This rarely comes from a decentralised business model.

Як управляти міжвідомчими відносинами в децентралізованій системі?
How should inter-administrative relations be managed in a decentralised system?

В Україні досить швидко створили 1 000 ОТГ, і в децентралізованій Україні проживає 70% населення.
In Ukraine, 1 000 amalgamted territorial communities were created fairly quickly and 70% of the population lives in decentralized Ukraine.

І це дозволяє сподіватися, що за будь-яких обставин через рік уся країна житиме у децентралізованій системі врядування.
And this makes us hope that in all circumstances in a year the whole country will live in a decentralised system of governance.

Головний приз- чек на$ 10 тисяч дістався децентралізованій криптобіржі 0x(“zero ex”).
The main prize- a check for$ 10 thousand went to the decentralized crypto-exchange 0x(“zero ex”).

Захищеність досягається за рахунок того, що всі операції з придбання і продажу криптовалюти відбуваються в децентралізованій мережі.
Security is achieved due to the fact that all transactions for the purchase and sale of cryptocurrencies are performed in a decentralized network.

Європейці вимагають зробити політичний акцент на децентралізованій сонячній енергетиці.
Europeans demand political focus on decentralised solar energy.

Аналогічно децентралізованій структурі регіону, вже розробляються численні проекти для розвитку в цьому напрямку",- каже Георг Вебер.
Analogous to the decentralised structure of the region, numerous projects are already being set up to develop in this direction," says Georg Weber.

Код і угоди, що містяться в ньому, існують в розподіленій децентралізованій мережі блокчейн.
The code and the agreements contained therein exist across the decentralised blockchain network.

Всі операції з криптовалютою, які ви робите, проводяться в децентралізованій мережі, що дозволяє говорити про повну захищеність ваших грошей….
All operations with cryptocurrency that you perform are carried out in a decentralized network, which guarantees complete security of your money.

Базуючись на децентралізованій інфраструктурі системи автоматизації будівлі, використовуютьпротокол-IP і таким чином стають частиною мережі передачі даних.
Building upon a decentralised infrastructure, the building automation systems use the IP protocol and thus become part of the data network.

Завдяки тому, що всі операції купівлі, продажу або обміну проводяться в децентралізованій мережі, ваші гроші залишаються недоторканними.
Due to the fact that all transactions of purchase, sale or exchange are carried out in a decentralized network, your money remains inviolable.

Багато з проектів, що будуються з використанням технології блокчейн, є“протоколами”, які керують взаємодією між користувачами у децентралізованій автономної мережі.
Many of the projects being built using blockchain technology are“protocols” that govern the interactions between users in a decentralized autonomous network.

Зробити це треба до наступних місцевих виборів, котрі мають пройти на новій, децентралізованій основі громад і районів не пізніше жовтня 2020 року.
This should be done before the next local election to take place on a new, decentralised basis of hromadas and rayons by October 2020 at the latest.

У дуже децентралізованій організації керівництво вищої ланки рідко перевіряє повсякденні рішення підлеглих йому керівників, виходячи з припущення, що всі ці рішення правильні.
Managers in a highly decentralized organization rarely check the daily decisions of subordinate, with assumption that all of these decisions are correct.

Ви маєте визначитися, які повноваження у децентралізованій системі управління матимуть громади, райони і області, та які функції залишатимуться у державної влади.
You have to decide what powers hromadas, rayons and oblasts will have in the decentralised governance system, and what functions will remain with the state authorities.

На сьогоднішній день не існує надійного і регульованого цифрового представлення долара США, яке рухається у відкритій, децентралізованій манері, як криптовалюта»,- йдеться у заяві Gemini.
To date, there has been no trusted and regulated digital representation of the U.S. dollar that moves in an open, decentralized manner like cryptocurrencies,” Gemini wrote in the statement.

Страхові та перестрахові компанії Ферфакс працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами, застосовуючи цілеспрямовану стратегію андеррайтингу на власних ринках.
Fairfax's insurance and reinsurance companies operate on a decentralized basis, with autonomous management teams applying a focused underwriting strategy to their markets.

Borsa Istanbul, підтримувана державою фондова біржа Туреччини, оголосила про створення блокчейн платформи, яка буде зберігати деталі нових клієнтів і ділитися документами в децентралізованій мережі.
Borsa Istanbul, Turkey's state-backed stock exchange, has announced the development of a blockchain platform that will store details of new customers and share documents on a decentralized network.

Наприклад,«розумний» контракт в децентралізованій мережі не може технічно вирішити смарт-машині перевозити людину, яка не є членом мережі, якщо розумний контракт передбачає таку умову.
For example, a“smart” contract in a decentralized network may not technically allow a smart car to transport a person who is not a member of the network if the smart contract stipulates such a condition.

Borsa Istanbul, підтримувана державою фондова біржа Туреччини, оголосила про створення блокчейн платформи, яка буде зберігати деталі нових клієнтів і ділитися документами в децентралізованій мережі.
Borsa Istanbul, the state stock exchange of Turkey, announced the development of a blockchain-platform, which will store information about new customers and exchange documents in a decentralized network.

Проект працює на децентралізованій мережі, де камери, відеохаби і майнери взаємодіють один з одним, компенсуючи витрати, обчислювальні потужності і час, який зазвичай потрібен для тих же цілей.
The project is run on a decentralized network where cameras, video hubs, and miners are all interface with each other, eliminating the costs, computing power and time normally required for a setup of this kind.

На тлі всього цього, проект Faceter пропонує індустрії унікальне рішення, засноване на децентралізованій системі відеоспостереження для приватного(державні потреби і/або корпорації) і комерційного(окремі споживачі) застосування.
Against this backdrop, Faceter provides a unique industry solution based on a decentralized surveillance system for private(governmental and/or corporate) and commercial(individual consumer) use.

Використання гаманця EXBASE дозволить вам отримати високий рівень безпеки, який об'єднаний з використанням по-справжньому широкого вибору операцій, таких як покупка, продаж і обмін криптовалюти в децентралізованій мережі.
Using an EXBASE wallet will allow you to get a high level of security, which is combined with using a truly wide selection of operations, such as buying, selling and exchanging cryptocurrencies in a decentralized network.

Також він зазначив, що в децентралізованій системі управління, яка зараз вибудовується в країні, жодне рішення щодо земельних питань чи забудови територій не має прийматися без участі органів місцевого самоврядування.
He also noted that within the decentralised management system, which is currently being built in the country, no decision on land issues or development of territories should be taken without the participation of local self-government bodies.

Ключовим нововведенням було використання розподіленої обчислювальної системи(званої алгоритмом«доказ роботи») для проведення глобальних«виборів» кожні 10 хвилин, що дозволяє децентралізованій мережі прийти до консенсусу про стан транзакцій.
The key innovation was to use a distributed computing system(called a“proof-of-work” algorithm) to conduct a global“election” every 10 minutes, allowing the decentralized network to arrive at a consensus about the state of transactions.

У децентралізованій Україні зі скасованим президентським інститутом двопалатний парламент можна ввести поряд з пропорційною виборчою системою, що стане засобом контролю над владою і забезпеченням активної участі громадян у політичному процесі.
In a decentralized Ukraine, a bicameral parliament can be introduced along with a proportional electoral system- another way to check the power of vested interests and ensure active citizen participation in the political process.