Що таке ДЕЦИБЕЛАХ Англійською - Англійська переклад

• decibels

Приклади вживання Децибелах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірюється в децибелах(БД).
Is measured in decibels(DB).

Цей показник вимірюється в децибелах.
This is measured in decibels.

Рівень гучності вимірюється в децибелах(дБ), який є логарифмічною одиницею.
It is typically measured in decibels(dB), which is a logarithmic unit.

Адже гучність якраз і вимірюється в децибелах.
After all, the volume is just measured in decibels.

Загасання А зазвичай вимірюється в децибелах(дБ, decibel- dB) і обчислюється за такою формулою:.
Hearing loss is usually measured in decibels(db) and is as follows:.

Шум: шум, який створює прилад, вказаний у децибелах.
Noise: the noise emitted by the device is recorded in decibels.

Шум- Ми вимірюємо, наскільки гучної машина знаходиться в децибелах, записаних на рівні голови.
Noise- We measure how noisy the machine is in decibels recorded at head level.

Існує певна шкала для вимірювання рівня шуму в децибелах:.
There is a certain range to measure the noise level in decibels:.

Величина в децибелах не обов'язково адитивна, будучи«неприйнятною формою для використання в визмірному аналізі».
Quantities in decibels are not necessarily additive, thus being"of unacceptable form for use in dimensional analysis".

В електронному полі машинобудування, посилення підсилювача є використання децибелах(дБ).
In electronic engineering field, amplifier gain is the use of dB(decibels).

SINAD зазвичай вказується у децибелах(dB), часто, щоб дати кількісну оцінку чутливості приймача.
SINAD is usually expressed in dB and is quoted alongside the receiver RF sensitivity, to give a quantitative evaluation of the receiver sensitivity.

На відміну від SNR, SINAD не може бути менше ніж 1(тобто, воно завжди додатне, коли оцінюється в децибелах(dB)).
Unlike SNR, a SINAD reading can never be less than 1(i.e. it is always positive when quoted in dB).

DBm(іноді dBmW або децибел-мілівати, укр. дБм) це абревіатура для позначення відношення потужності в децибелах(дБ) до виміряної потужності відповідно до одного мілівата(мВт).
DBm(sometimes dBmW or Decibel-milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels(dB) of the measured power referenced to one milliwatt(mW).

Аудіосигнали можуть характеризуватися такими параметрами, як пропускна здатність, номінальний рівень, рівень потужності в децибелах(дБ) та рівень напруги.
Audio signals may be characterized by parameters such as their bandwidth, nominal level, power level in decibels(dB), and voltage level.

Сприйняття будь-якого обсягу завжди слідує за логарифмічною шкалою, яка вимірюється в децибелах, і визначатиметься рівнем акустичної потужності, якою володіє кожен конкретний звук.
The perception of any volume always follows a logarithmic scale which is measured in decibels and is determined by the level of acoustic power that holds each sound in particular.

Величина шуму, виробленого під час будівельних і відновлювальних робіт, визначається спеціальними приладами- шумомірами, так як він вимірюється в акустичних децибелах(дБА).
The magnitude of the noise produced during construction and rehabilitation works, defined by special devices- the sound level meter, as it is measured in acoustic decibels(dB).

Шумомер працює за принципом звичайного мікрофона, але до нього ще підключається вольтметр, на якому шкала оцінок позначається в акустичних децибелах, щоб можна було визначити рівень шуму в потрібних одиницях.
The sound meter operates on the principle of a conventional microphone, but it is still connected to the voltmeter, which scale marks denoted in decibels acoustic that it was possible to determine the noise level in the relevant units.

При детонації вона інтенсивно випромінює гучний«вибух» в 170- 180 децибелах і сліпучий спалах більше одного мільйона кандел в радіусі дії(1.5м), достатній, щоб викликати негайну сліпоту, глухоту, шум у вухах і втрату рівноваги.
Upon detonation, it emits an intensely loud"bang" of 170- 180 decibels and a blinding flash of more than one million candela within five feet of initiation, sufficient to cause immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance.

Оскільки відношення звукових тисків від порогу сприйняття(2·10-5 н/м2) до порогу больового відчуття(20 н/м2) змінюється в мільйони разів, прийнято вимірювати інтенсивність шуму у логарифмічних одиницях- децибелах, що значно скорочує шкалу вимірювань.
As the ratio of the sound pressure from the threshold of perception(2·10-5 n/m2) to the threshold of pain(20 n/m2) change millions of times, it is customary to measure the intensity of noise in logarithmic units- dB, which significantly reduces measurement scale.

Інтенсивність звуку вимірюється в одиницях, званих децибелами, і будь-які звуки понад 80 децибел вважаються небезпечними при тривалій дії.
The intensity of sound is measured in units called decibels, and any sounds over 80 decibels are considered hazardous with prolonged exposure.

Шкала децибела використовується для розміщення певної кількості відомих шумових викидів у порівнянні із середнім шумом, який випускається вітровою турбіною, розташованої на відстані 250 м.
The decibel scale is used to position a number of noise known from the average noise from a wind turbine located at a distance of 250 m.

Це базується на досвіді власне спостереження двох людей, які злісно сварились між собою на мові жестів, і не пустили в хід ні одного децибелу, але з емоційної та психологічної точки зору, це складало враження голосної розмови.
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.

Якщо відомі значення частот a і b для двох нот, кількість центів, що вимірюють інтервал від a до b розраховується наступною формулою(аналогічно до визначення децибела):.
If one knows the frequencies a and b of two notes, the number of cents measuring the interval from a to b may be calculated by the following formula(similar to the definition of decibel):.

Це"Tlön," з трьома диригентами і без жодного музиканта.(сміх) Це базується на досвіді власне спостереження двох людей, які злісно сварились між собою на мові жестів, і не пустили в хід ні одного децибелу, але з емоційної та психологічної точки зору, це складало враження голосної розмови.
This is"Tlön," for three conductors and no players.(Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.

Барометр на газовому заводі Batavia в 100 милях від Кракатау виміряв 172 децибела, що більш ніж в 100 разів потужніший, ніж стояти поруч з реактивним двигуном перед зльотом, при«всього лише» 150 дБ(дБ- це логарифмічна шкала, тому звук на 10 дБ вище в 10 разів могутніше, але сприймається тільки в два рази голосніше).
A barometer at the Batavia gasworks 100 miles away from Krakatoa measured 172 decibels, which is over 100 times more powerful than standing next to a jet engine before takeoff, at‘only' 150 dB(the dB is a logarithmic scale, so a sound 10 dB higher is 10 times more powerful, but is perceived as only twice as loud).

Він ідеально підходить для пацієнтів, які не хочуть упустити жодного децибелу їх життя і для тих, хто бажає мати слуховий апарат з оптимальними функціями та якісним звучанням.
It is ideal for patients who do not want to miss out on a single decibel of their life and who seek a hearing aid with optimum features and sound quality.