Приклади вживання Decibels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decibels of Silence.
Децибелів тиші.Hickling" Decibels.
Хіклінг висновок« Децибели.They have the silencing ability of up to 40 decibels.
Вони мають заглушаючу здатність до 40 дБ.It is typically measured in decibels(dB), which is a logarithmic unit.
After all, the volume is just measured in decibels.
Адже гучність якраз і вимірюється в децибелах.A difference of one decibels corresponds to a ratio of 101/ 10 roughly 1,259.
Різниця в одній децибелі відповідає співвідношенню 101/ 10, що приблизно 1,259.Is measured in decibels(DB).
Вимірюється в децибелах(БД).In electronic engineering field,amplifier gain is the use of dB(decibels).
В електронному полі машинобудування,посилення підсилювача є використання децибелах(дБ).The time for the first 10 decibels to decay is multiplied by six to make EDT comparable to T60.
Час для перших 10 децибелів, що розпадаються помножене на шість, щоб робити ВРР порівнянним T60.This is measured in decibels.
Цей показник вимірюється в децибелах.Quantities in decibels are not necessarily additive, thus being"of unacceptable form for use in dimensional analysis".
Величина в децибелах не обов'язково адитивна, будучи«неприйнятною формою для використання в визмірному аналізі».Noise: the noise emitted by the device is recorded in decibels.
Шум: шум, який створює прилад, вказаний у децибелах.Most MP3 playerstoday can produce sounds up to 120 decibels, equivalent to a sound level at a rock concert.
Більшість MP3-плеєрів сьогодніможуть виробляти звуки гучністю до 120 децибел, що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.There is a certain range to measure the noise level in decibels:.
Існує певна шкала для вимірювання рівня шуму в децибелах:.I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
Я справді маю підвищити свій голос,щоб говорити вище 65 дицебелів по звуку, а вчителі не просто підвищують свій голос.A hundred years ago noise on the main streets of the world's biggestcities did not exceed 61 decibels.
Сто років тому шуму на головних вулицяхнайбільших міст світу не перевищує 61 дБ.Noise- We measure how noisy the machine is in decibels recorded at head level.
Шум- Ми вимірюємо, наскільки гучної машина знаходиться в децибелах, записаних на рівні голови.A hundred years ago noise on the main streets of the world's biggestcities did not exceed 61 decibels.
Сто років тому рівень шуму на центральнихмагістралях великих міст не перевищував 60 дБ.At higher frequencies the noise factor increases, reaching 6-10 decibels at frequencies of 6- 10 gigahertz.
На вищих частотах коефіцієнт шуму зростає, досягаючи 6-10 дб на частотах 6- 10 Ггц.The human threshold for pain is near 130 decibels, and if you had the misfortune of standing next to a jet engine, you would experience a 150 decibel sound.
Больовий поріг людини- близько 130 дБ, а якщо б ви невдало встали поруч з реактивним двигуном, ви б піддалися тиску 150 дБ.Most MP3 players andother music devices today can produce sounds up to 120 decibels, equivalent to a sound level at a rock concert.
Більшість MP3-плеєрів сьогодніможуть виробляти звуки гучністю до 120 децибел, що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.New research shows that noise levels above 110 decibels strip insulation from nerve fibres carrying signals from the ear to the brain.
Дослідження показують, що рівень шуму вище 110 децибел утеплювач прокладка з нервових волокон, що несуть сигнали від вуха до мозку.Audio signals may be characterized by parameters such as their bandwidth, nominal level,power level in decibels(dB), and voltage level.
Аудіосигнали можуть характеризуватися такими параметрами, як пропускна здатність, номінальний рівень,рівень потужності в децибелах(дБ) та рівень напруги.While airborne, the Heaviside emits a mere 38 decibels- making it as loud as a library or babbling brook.
Перебуваючи в повітрі, Хевісайд випромінює всього 38 децибелів, що робить його таким же гучним, як бібліотека або дзюрчить струмок.Now most iPods andmp3 players can generate sounds that measure up to 120 decibels, equivalent to the sound produced at a rock concert.
Більшість MP3-плеєрів сьогодніможуть виробляти звуки гучністю до 120 децибел, що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.The research shows that noise levels above 110 decibels strip insulation from nerve fibers carrying signals from the ear to the brain.
Дослідження показують, що рівень шуму вище 110 децибел утеплювач прокладка з нервових волокон, що несуть сигнали від вуха до мозку.Today, majority of MP3players are able to produce up to 120 decibels of sound, equal to the sound level at a rock concert.
Більшість MP3-плеєрів сьогодніможуть виробляти звуки гучністю до 120 децибел, що еквівалентно рівню звуку на рок-концерті.The perception of any volume alwaysfollows a logarithmic scale which is measured in decibels and is determined by the level of acoustic power that holds each sound in particular.
Сприйняття будь-якого обсягу завжди слідуєза логарифмічною шкалою, яка вимірюється в децибелах, і визначатиметься рівнем акустичної потужності, якою володіє кожен конкретний звук.
