Що таке ДЕЦЕНТРАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• decentralized
• decentralised

Приклади вживання Децентралізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення децентралізованих автономних DAO.
A Decentralized Autonomous Organisation.

Британська Рада здійснює координацію децентралізованих програм Erasmus+ у вищій освіті.
The British Council manages the decentralised Erasmus+ activities for higher education.

Інтернет є міжнародною комп'ютерною мережею, що забезпечує можливість миттєвих децентралізованих глобальних комунікацій.
The Internet is a global web of computer networks that has made instantaneous and decentralised global communication possible.

(6) Належить підтримувати етапи демонстрації та продажу децентралізованих технологій, що використовують відновлювані енергоресурси.
It is appropriate to support the demonstration and commercialisation phase of decentralised renewable energy technologies.

Інакше вони обмежують коло інвесторів великими компаніями та виключають інвестиції від децентралізованих гравців, таких як кооперативи.
Tendering procedures limit investments to large companies and exclude investment from decentralised actors, such as cooperatives.

У децентралізованих громадах(міста обласного значення та ОТГ) проживає майже 70% усього населення, вони займають 37,6% території України.
Almost 70% of the total population live in decentralised hromadas(cities of oblast significance and AHs), that occupy 37.6% of Ukraine's territory.

Крім того, Эфириум можна використовувати для створення децентралізованих автономних організацій(DAO).
Ethereum can also be used to create a Decentralised Autonomous Organisation(DAO).

Децентралізація коштів та повноважень має призводити до централізації контролю якості- це тренд сучасних децентралізованих систем.
Decentralisation of resources and powers should lead to the centralisation of quality control- the trend of modern decentralised systems.

Scrypt- алгоритм, що був створений як альтернатива SHA-256 в децентралізованих фінансових системах.
Scrypt- an algorithm that was created as an alternative to SHA-256 in the decentralized financial systems.

Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.
Most collaboration requires leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group.

Це цифрова валюта платформи для створення децентралізованих онлайн-сервісів на базі блокчейна(Dapps), що працюють на базі розумних контрактів.
This is the digital currency platform for creating the decentralized online services based on the blockchain called Dapps working on the basis of smart contracts.

Факультети і кафедри також здійснювати свою діяльність в децентралізованих в різних частинах міста.
Faculties and Departments also carry out their activities in decentralized locations in different parts of the city.

Зберігання матиме своє належне місце як ключовий актив енергетичної системи до 2023 року, сприяючи підвищенню надійності та стійкості децентралізованих енергосистем.
Storage will take its rightful place as a key grid asset by 2023, helping to increase the reliability and resilience of increasingly decentralised power systems.

Децентралізованих або розподілених організації головний проект і підпроектів дати робочі більше контролю над свою роботу, ніж один файл централізованого проекту.
In a decentralized or distributed organization, a master project and subprojects give workers more control over their own work than one centralized project file does.

Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].
Most collaboration requires leadership, although the form of command can be social within a decentralised and egalitarian group.

Причому емісія нових грошей в електронних децентралізованих валютах була названа англійським словом Майнінг, в перекладі що означає видобуток корисних копалин, неспроста.
And the issue of new money in the decentralized electronic currency was called the English word Mining, translated meaningful mining, with an ulterior motive.

Наша мета полягає в тому, щоб створити світ, в якому кожен зможе покрити свої потреби в електроенергії з децентралізованих і екологічно чистих джерел енергії.
Our goal is a world in which everyone is able to cover his energy needs with decentralised and clean energy source.

Як одна з найбільш децентралізованих країн світу з усталеною традицією сильних і незалежних муніципалітетів, ми раді поділитися своїм досвідом і побачити розвиток сильних і впевнених громад в Україні.
As one of the most decentralized countries in the world, with a well-established tradition of strong and independent municipalities, we are happy to share our experiences and to see the development of stronger and more confident hromadas in Ukraine.

Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].
Our collaborations require leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group.

Його пропозиція полягає у створенні системи, яка буде поширюватися на віддалених машинах, дозволяють неоднорідності, децентралізованих(тобто ростуть вільно в її вузлах незалежно від інших вузлів), і в приватному порядку розширюваним.
His proposal was to build a system that would be distributed on remote machines, allow of heterogeneity, decentralized(i.e. growing freely at its nodes independently from other nodes), and privately extensible.

Більшість співпраці потребує лідерства, хоча форма лідерства може бути соціальною, зокрема всередині децентралізованих та егалітарних груп.[2].
Collaboration is similar to cooperation. Most collaboration requires leadership, although the form of leadership can be social within a decentralized and egalitarian group.

Виходячи з позиціонування продукту стає зрозуміло, що HTC бачить великий потенціал децентралізованих технологій, зокрема для того, щоб дати споживачам можливість контролювати інформацію про себе в цифровому просторі.
Based on the positioning of the product, it becomes clear that HTC sees the great potential of decentralized technologies, in particular in order to give consumers the ability to control information about themselves in the digital space.

Спочатку солома використовувалася переважно фермерами для виробництва тепла, але сьогодні вона широко використовується як біопаливо в централізованих і децентралізованих теплоелектроцентралях.
Initially, straw was mainly used by farmers for heat production, but today it is widely used as a biofuel in centralised and de-centralised combined heat and power plants.

Майбутнє децентралізованих криптовалют при обробці фінансових операцій для великих конгломератів, а також транскордонні платежі, виглядає невтішним, оскільки коливання базової вартості криптовалют почали ставати нормою.
The future of decentralized cryptocurrencies in the processing of financial transactions for large conglomerates, as well as cross-border payments, seem bleak as fluctuations in the base value of the currencies have started to become a regular norm.

Необхідність зберігання коштів у криптовалютной і филаментной формі диктує, що обмін коштів є централізованим сервісом, хоча це може змінитися з появою децентралізованих обмінів нового покоління.
The necessity of holding funds in cryptocurrency and fiat form dictates that“trader exchanges” be centralised services, although this may change with the advent of next-generation decentralised exchanges.

Зростання популярності успішних децентралізованих додатків, таких як CryptoKitties, EtherDelta і Оx, переповнило мережу Ethereum, яка вже обробляє більше транзакцій, ніж всі блокчейни на глобальному ринку разом узяті.
The rise in the popularity of successful decentralized applications such as CryptoKitties, EtherDelta, and 0x have congested the Ethereum network, which is already processing more transactions than all of the blockchains in the global market combined.

В проектах документів Європейського центрального банку міститься заклик ЄС виробити послідовний підхід до всіх криптовалют, які варіюються від децентралізованих валют, таких як біткойн, до підтримуваних державою зусиль, що вживаються зараз в Китаї.gt;gt;.
Documents in draft form from the European Central Bank urged the EU to come up with a consistent approach to all cryptocurrencies, ranging from decentralised cryptocurrencies like Bitcoin to state-back efforts like those currently underway in China.

Unit-e, як називають нову віртуальну валюту, є першою ініціативою некомерційного фонду Distributed Technology Research(DTR), створеного вченими за підтримки ризикового інвестора Pantera Capital Management LP для розробки децентралізованих технологій.
The Unit-e, as the virtual currency is called, is the first initiative of Distributed Technology Research(DTR), a nonprofit foundation formed by the academics with backing from hedge fund Pantera Capital Management LP to develop decentralised technologies.

З одного боку, це передбачає збільшення централізованого фінансування фундаментальної та частини прикладної науки, з іншого- необхідність розвитку децентралізованих неформальних мереж наукової комунікації та обміну науково-технічними досягненнями.
On the one hand, this envisages increase of centralised financing of the fundamental and a part of applied science, on the other hand, a necessity of development of decentralised informal networks of scientific communication and exchange of scientific and technical achievements.