Що таке ДЕШЕВИХ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of cheap money

Приклади вживання Дешевих грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період дешевих грошей стає історією.
Cheap money is now history.

Який сьогодні не має доступу до дешевих грошей.
We no longer have unlimited access to cheap money.

Період дешевих грошей добігає свого кінця.
The days of cheap money are coming to an end.

Це означає, що ера дешевих грошей закінчилась.
This means that the era of cheap money comes to an end.

Період дешевих грошей добігає свого кінця.
The era of cheap money may finally be nearing its end.

По-перше, потрібен доступ до великих обсягів дешевих грошей.
First, you need access to large amounts of cheap money.

У зв'язку з відсутністю на ринку дешевих грошей підприємства зменшують виробництво або навіть закриваються.
Due to the lack of cheap money in the market, companies reduce production or even wind up.

Західні компанії мають доступ до передових технологій, дешевих грошей та ефективного менеджменту.
Western companies have access to advanced technology, cheap financing, and sophisticated managerial know-how.

Якщо у банків з'явилося більше дешевих грошей, то вони мають можливість пропонувати дешевші кредити своїм клієнтам.
If banks have extra cheap money, they will have an opportunity to offer cheaper money to their clients.

Вище вже були згадані політика дорогих грошей(рестрикционная) і політика дешевих грошей(експансіоністська).
It has already been mentioned dear money policy and the policy of cheap money(expansionist).

І навпаки, серйозний спад може підірвати довіру до підприємництва, і тим самим звести нанівець всю політику дешевих грошей.
Conversely, a serious recession could undermine confidence in entrepreneurship, and thereby negate the whole policy of cheap money.

Тоді інвестори сфокусувалися на перспективі того, що ера дешевих грошей, які спонукає споживачів і компанії витрачати, добігає кінця.
Investors then bolted at the prospect of an era of cheap money- which encourages consumers and companies to spend- coming to an end.

Вони розділяли забобон, що пониження ставки відсотка благотворне, а розширення кредиту є вірним засобом отримання дешевих грошей.
They adopted the superstition that lowering the rate of interest is beneficial and that credit expansion is the right means of attaining such cheap money.

Здійснення цих нереальних планів, що підказали викривленими внаслідок політики дешевих грошей комерційними розрахунками, може просуватися вперед тільки в тому випадку, якщо можна отримати нові кредити по валових процентних ставках, штучно заниженими в порівнянні з тими, які встановилися б на вільному позиковому ринку.
These illusory plans, suggested by the falsification of business calculation as brought about by the cheap money policy, can be pushed forward only if new credits can be obtained at gross market rates which are artificially lowered below the height they would reach at an unhampered loan market.

Нам потрібні дешеві гроші в економіці.
We need cheap money in the economy.

Дешеві гроші можна знайти у ЄБРР або Світового банку.
Cheap money can be found in the EBRD or World Bank.

Вони мають дешеві гроші.
They have cheap financing.

Дешеві гроші закінчуються.
Cheap money is ending.

Дешеві гроші закінчуються.
Cheap money coming to an end.

До кого звернутися за дешевими грошима- ми підкажемо.
Who to contact for cheap money- we will tell.

Такі дешеві гроші більше взяти ніде.
Such cheap money nowhere to take more.

А на ринку зникли дешеві гроші, і міжнародні корпорації не хочуть зараз входити в Україну.
But cheap money disappeared from the market, and international corporations do not want to enter the Ukraine now.

Він виступає за протекціонізм і дешеві гроші, ймовірно з огляду на те, що ці позиції добре ладнають з його основним політичним виборцем- білими виборцями з робочого класу.
He is in favor of protectionism and cheap money, presumably because these positions play well with his core political constituency- white working-class voters.

Потім, у 2004 році, коли Путін прийшов на другий президентський термін, різко почали зростати ціни на нафту і країну заполонили дешеві гроші, що викликало сплеск споживання.
Then in 2004, as Mr Putin entered his second presidential term, oil prices began to climb sharply, cheap money flooded the country and consumption exploded.

По-друге, накопичувальні пенсії- це" довгі"і дешеві гроші в економіці.
Second, of the pension is“long” and cheap money in the economy.

Виробництву потрібні дешеві гроші для розвитку, які в подальшому у вигляді заробітних плат(нові робочі місця) підвищуватимуть ділову активність населення, запускаючи внутрішній товарообіг.
Production needs cheap money for development, which, in the future, in the form of wages(new jobs) will improve business activity of the population, triggering domestic trade turnover.

Виступаючи в середу на банківській конференції, організованій німецькою газетою Handelsblatt, Дж. Крайан заявив, що хоча“дешеві гроші” допомогли країнам та банкам вийти з кризи, вони також призвели до ще більш істотних зрушень”.
Speaking at a banking conference organized by German newspaper Handelsblatt, John Cryan, Deutsche Bank's chief executive, said that while cheap money has helped countries and banks escape the crisis, it has also led to“ever greater upheavals.”.