Що таке ДЕЯКИМИ ФУНКЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• some functions
• some features

Приклади вживання Деякими функціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будуємо це з деякими функціями:.
We build this with some functions:.

Правда деякими функціями я дійсно не користуюся, напр.
True, I really do not use some functions, for example.

Однак після цього Ви, можливо, не зможете користуватися деякими функціями нашої веб-сторінки.
However, you may then not be able to use certain functions of our site.

Зробити жабу не можемо, але за науковими її моделям- відомостями з фізіології- можемо управляти деякими функціями.
We are not able to make a frog, but we can control some functions using its scientific models- namely physiological data.

Однак після цього Ви, можливо, не зможете користуватися деякими функціями нашої веб-сторінки.
However in doing so you may not be able to use some of the functions of our website.

Більшість смартфонів стали дорогоцінним аксесуаром до власного, і якщо люди вибирають більш дешевий телефон, вони повинні пожертвувати за деякими функціями.
Most of the smartphones have become a pricy accessory to own, and if people opt for a cheaper phone, they must sacrifice on some features.

Безкоштовна підписка дозволяє користуватися лише деякими функціями, що забезпечуються в рамках Послуги.
Free membership will only entitle you to participate in some of the features available as part of the Service.

Додаток WhatsApp Business дуже схожий на звичайний додаток WhatsApp Messenger, але поставляється з деякими функціями….
The WhatsApp Business app is very similar to the WhatsApp Messenger normal app, but comes with some features….

Плюс до всього власник зможе відкривати, закривати і управляти деякими функціями автомобіля за допомогою спеціального додатку на смартфоні.
Plus to everything, the owner will be able to open, close and operate some functions of the car by means of a special application on the smartphone.

Однак у цьому випадку є ймовірність, що Користувач не зможе користуватися деякими функціями Сайту.
However, in this case, it is possible that the user may not be able to use some of the functions of this website.

Користування деякими функціями Облікового запису і Профілю може бути залежне від надання згоди Користувача, надання ним необхідних інформацій або файлів.
Using some functions of the Account and the Profile may be subject to the consent of the User, shared necessary information or files by the User.

Горинич дозволяє виводити розпізнану мова в різні текстові редактори, програми і дозволяє управляти голосом деякими функціями системи Windows.
Dragon allows you to display the recognized speech in different text editors, programs, and allows you to control some functions of the voice of Windows.

Для того щоб скористатися деякими функціями Сайту, Користувачеві необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої для Користувача буде створена унікальна обліковий запис.
In order to use some features of the Site, the User must undergo a registration procedure, which will create a unique account for the User.

Фонд не планує припинити використання старих моделей, але розглядає нову плату A-series"початкового рівня" з деякими функціями від моделі B+.
The Foundation isn't planning to discontinue the older models, but it's considering a new“entry-level” A-series board with some features from the Model B+.

Виробники Android просунулися з деякими функціями, такими як бездротова зарядка, але те, що робить або не робить Apple,- надсилає сигнали іншим компаніям, що конкурують з Cupertino.
Android manufacturers have led the way with some features, like wireless charging, but what Apple is doing- or not doing- sends signals to other companies that compete with Cupertino.

Можуть бути випадки, коли у вас буде можливість поділитись обмеженою персональною інформацією, щоб отримати доступ чи скористатись деякими функціями цього сайту.
There may be times when you will have the opportunity to share limited, personally identifiable information to access or utilize certain features of this Site.

Microsoft офіційно підтвердила це і повідомила, що Windows Phone 7 заснована на Windows CE 6. 0 R3 з деякими функціями, взятими з Windows Embedded Compact 7, таким чином роблячи Windows Phone гібридним рішенням.
Microsoft officially confirmed this and said that Windows Phone 7 is based on Windows Embedded CE 6.0 R3 with some features borrowed from Windows Embedded Compact 7, thus making it a hybrid solution.

В оснащення Nissan Sylphy Zero Emission увійшли мультимедійна система, кондиціонер, підігрів передніх сидінь, а також система дистанційного управління деякими функціями за допомогою смартфона.
Salon Nissan Sylphy Zero Emission is equipped with a multimedia system, air conditioning, heated front seats, as well as some functions management system using a smartphone.

Також можливо управляти деякими функціями віддалено, наприклад, блокувати або розблокувати двері або відправляти оповіщення, якщо автомобіль перевищує певну межу швидкості або залишає контрольну зону, раніше обмежену на карті.
It is also possible to control some functions remotely, like locking or unlocking the doors or sending an alert if the car exceeds a certain speed limit or leaves a reference zone previously delimited on a map.

Тоді як переглядати зміст Сайту можна без проходження процедури реєстрації, Вам потрібно буде зареєструватися, щоб скористатися деякими функціями, наприклад, залишити свій коментар до статті.
Then how to view the contents of the Site without completing the registration procedure, You will need to register to use some functions, for example, to leave a comment to the article.

Поряд з чорним кольором консолі та деякими функціями навколо кабіни MANSORY використовує найкращі різновиди шкіри та ретельно відбирає Alcantara, щоб створити дотик і відчувати, що це не відповідає жодному іншому автомобілю.
Alongside the ebony of the console and some features around the cabin, MANSORY uses the finest varieties of leather and carefully selected Alcantara to create a touch and feel that is matched by no other vehicle.

Тоді як переглядати зміст Сайту можна без проходження процедури реєстрації, Вам буде потрібно зареєструватися, щоб скористатися деякими функціями, наприклад, залишити свій коментар до статті.
Then you can view the content of the Website without going through the registration procedure, you need to register to use some functions, for example, leave your comment on the article.

IPhone і раніше є основним джерелом натхнення для Samsung, і в той час як телефони Galaxy можуть порадувати нас деякими функціями до того, як Apple включить їх в своє флагманське пристрій, завжди очікується, що Samsung буде іти за прикладом Apple.
The iPhone is still a major source of inspiration for Samsung, and while Galaxy phones may debut some features before Apple incorporates them into its flagship device, it's always Samsung that's expected to follow Apple's lead.

Крім цього, браслет SpeechTrans може відображати інформацію про дзвінки, що надійщли на телефон, текстових повідомленнях та електронних листах, а також дозволить управляти деякими функціями смартфона.
In addition, the bracelet SpeechTrans can display information about incoming phone calls, text messages and emails, as well as enables you to control some functions of the smartphone.

Будинок миші поділився деякими функціями та планами його майбутнього запуску, і компанія визнає, що вона просто не зможе конкурувати з такими послугами, як Netflix, з точки зору вмісту, принаймні спочатку.
The House of Mouse has shared some of the features and plans for its upcoming launch, and the company is acknowledging that it simply won't have the ability to compete with services like Netflix in terms of content, at least not at first.

Для організації обміну інформацією між малими офісами і підключення їх до мережі Internet пропонуються компактні пристрої з достатнім набором функцій з маршрутизації різних видів трафіку та деякими функціями щодо захисту мережі.
For the exchange of information among small offices and connecting them to the Internet offers a compact device with a sufficient range of functions for different types of traffic routing and some functions to protect the network.

Таким чином, більш ніж необхідно, щоб партнери будували міцні відносини, незважаючи на дистанційні перешкоди. Довіра також є вирішальним питанням, так як спільне лідерство серед співробітників, означає втрату контролю над деякими функціями, покладеними на інших партнерів.
Thus, it is more than necessary that associates build a solid relationship despite the distance obstacle[15] Trust is also a crucial matter as a shared leadership among co-workers consequently implies the loss of control on certain functions entrusted to other associates.

Для отримання доступу до деяких функцій Веб-сайту Motorsport.
In order to access some features of the Motorsport.

Виконання деяких функцій Програми можливо лише за наявності доступу до мережі Інтернет.
Some functions of the Program may be available only with an access to the Internet.

Для деяких функцій потрібний обліковий запис Microsoft.
Microsoft account required for some features.