Що таке ДЕЯКИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• of certain diseases
• of some diseases
• of some illnesses

Приклади вживання Деяких захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знижує ризик деяких захворювань.
It reduces the risk of some diseases.

Деяких захворювань ніяк не уникнути, впевнені лікарі.
Some diseases can't get enough, sure the doctors.

Пацієнти з хронічними або гострими формами деяких захворювань;
Patients with chronic or acute forms of certain diseases;

При деяких захворювань рекомендується повністю відмовитися від алкоголю.
For some conditions it's recommended that you completely avoid alcohol.

Але, як і будь-які інші пси, вони схильні до деяких захворювань.
Like all dogs, however, it is susceptible to certain diseases.

Сприяє ремісії від деяких захворювань(інфекцій, гіперглікемії та ін.).
Promotes remission from certain diseases(infections, hyperglycemia, etc.).

Але, як і будь-які інші пси, вони схильні до деяких захворювань.
However, like other bred dogs, they're predisposed to certain illnesses.

Для деяких захворювань такий шлях передачі не є специфічним і зустрічається вкрай рідко.
For some diseases, this way of transmission is not specific and is very rare.

Регулярні вправи затримки або навіть повернути назад симптоми деяких захворювань.
Regular exercises delay or even reverse the symptoms of certain illnesses.

Постійна вологість в повітрі може привести до деяких захворювань дихальної системи.
Constant humidity in the air can lead to some diseases of the respiratory system.

Уремія можна віднести до клінічних синдромів, характерних для деяких захворювань.
Uremia can be attributed to clinical syndromes, characteristic for certain diseases.

Це означає, що кислота здатна погіршити перебіг деяких захворювань або загострити перебіг.
This means that the acid can worsen certain diseases or aggravate the course of.

Негативний вплив деяких захворювань можна повністю усунути, якщо вона виявлено заздалегідь.
The negative impact of some diseases can be eliminated, if it is identified in advance.

Гермоген писав про колір і інші атрибути сечі як про показники деяких захворювань.
Hermogenes wrote about the color and other attributes of urine as indicators of certain diseases.

Така вода допомагає при лікуванні деяких захворювань і покращує стан людського організму в цілому.
This water helps in the treatment of some diseases and improves the condition of the human body as a whole.

Проріджують саджанці- так можна уникнути появи деяких захворювань календули.
Threaded overgrown plants- this way you can avoid the appearance of some diseases of calendula.

Рентгенотерапії, тобто застосування рентгенівського випромінювання для лікування деяких захворювань;
X-ray therapy, i.e. the application of x-ray radiation for the treatment of certain diseases;

З метою попередження деяких захворювань проводиться профілактичне застосування антибіотиків або хіміопрепаратів.
In order to prevent certain diseases, prophylactic use of antibiotics or chemopreparations is carried out.

Ця шкідлива звичка здатна стати трігерром деяких захворювань, спровокувати фізіологічні та психологічні розлади.
A bad habit can become an agent provocateur of some diseases, provoke physiological and psychological disorders.

У деяких випадках тест може показати хибнопозитивний результат, це трапляється при наявності деяких захворювань.
In some cases, the test can show a false positive result, it happens in the presence of certain diseases.

Всередину його приймають для схуднення, лікування деяких захворювань, а зовнішньо- щоб доглядати за проблемною шкірою особи.
Inside it is taken for weight loss, the treatment of certain diseases, and externally- to care for problem skin.

Асортимент дієтичних сортів хліба, призначених для профілактики і лікування деяких захворювань, постійно збільшується.
The choice of dietary types of bread which is intended for prevention and treatment of some illnesses, constantly grows.

Можна визначити первинні ознаки деяких захворювань, а можна просто підтримувати здоров'я і красу на необхідному рівні.
You can identify the primary signs of some diseases, but you can simply maintain health and beauty at the required level.

У той час, як погані жири можуть зруйнувати вашу дієту і збільшити ризик деяких захворювань, хороші жири захищають ваш мозок і серце.
While bad fats can wreck your diet and increase your risk of certain diseases, good fats protect your brain and heart.

Після низки досліджень, людина незабаром з'ясувалося, що ці хімічні речовини негативно до тіла і може сприяти розвитку деяких захворювань.
After several studies, man soon found out that these chemicals are negative to the body and can contribute to the development of certain diseases.

Ми розглянули один з препаратів для лікування деяких захворювань печінки і з'ясували, що населенню воно широко відомо і користується попитом.
We have considered one of the drugs for the treatment of certain diseases of the liver and found that the population is well known and in demand.

Дієти з низьким вмістом вуглеводів, наприклад дієта Аткінса, стали популярними, обіцяючи зменшення ваги та зниження ризику виникнення деяких захворювань.
Low-carb diets, such as Atkins, have become increasingly popular for weight loss and have shown promise for lowering the risk of some illnesses.….

За кілька останніх десятиліть у ході медичних досліджень було виявлено, що дієта, насичена водоростями сприяє зниженню ризику деяких захворювань, допомагаючи таким чином організму позбавитися від токсинів.
Over the last few decades, medical researchers have discovered a diet that includes sea vegetables reduces the risk of some diseases and helps the body eliminate dangerous toxins.

Трансфузії використовуються, зокрема, для поповнення втраченої крові у разі посттравматичної або хірургічної кровотечі, або при лікуванні деяких захворювань, що викликають важку анемію.
Transfusions are used, in particular, to replenish lost blood in the case of post-traumatic or surgical bleeding, or in the treatment of certain diseases that cause severe anemia.