Що таке ДЕЯКИХ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• some people
• some individuals
• some folks
• some men
• some persons
• some humans

Приклади вживання Деяких людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю деяких людей у Львові.
I know some guys in corporate.

Деяких людей просто неможливо навчити.
Some men you just can't teach.

Але для деяких людей це може працювати.
For some folks, this can work.

Деяких людей впізнаю, наприклад.
Many people are familiar, for example.

Однак деяких людей це не зупиняє.
That does not stop some people though.

Обожнював тварин більше за деяких людей.
Love most animals more than some humans.

Для деяких людей робота- це дім.
For many people, home is a place.

Можливо, це справедливо для деяких людей, але не для всіх.
It maybe true for SOME people, but not for all.

Але деяких людей це не зупиняє.
That does not stop some people though.

Такі додаткові витрати можуть стати проблемою для деяких людей.
These expenses can be a problem for some folks.

Для деяких людей це дійсно нудно.
For many people, it's really boring.

Можна обдурювати деяких людей весь час, можна обдурювати всіх.
You can fool SOME people ALL the time, You can fool ALL the peop….

Для деяких людей їх робота- це їх життя.
For many people, their life is their work.

Тому що такі пояснення деяких людей виставляють нижчими чи вищими до інших.
Such explanations tend to make some persons appear superior or inferior to others.

Для деяких людей їх робота- це їх життя.
To a number of people, their job is their life.

Інколи треба відпустити деяких людей із свого життя, щоб звільнити місце для когось кращого.
Sometimes removing certain people from your life makes room for better people..

Для деяких людей, астма є незначною неприємністю.
For specific people, asthma is a minor irritation.

Що робить деяких людей більш успішними, ніж інші?
What makes certain individuals more successful than others?

У деяких людей йога асоціюється зі свого роду релігією.
Many people in particular associate yoga with a form of religion.

Для деяких людей- це найочікуваніша пора року.
For some of us, this is harder time of year.

Деяких людей пробирає нервове тремтіння, коли їх називають«туристами».
Some folks get irritated when they are called"old".

Але для деяких людей, і ця кількість може виявитися надто великим.
For a lot of people, that number might seem huge.

Для деяких людей це всього лише одне із серії Новорічних Свят.
For many people, it's just a part of the New Year festivities.

А у деяких людей з цим проблеми(до речі, у мене теж).
Many people have a problem with that(myself included).

Для деяких людей сніданок- це їх улюблена їжа дня.
For many people, breakfast is the favorite meal of the day.

Для деяких людей боротьба тривала навіть після війни.
For some folks, the struggling continued even after the war.

Для деяких людей таке емоційний розлад стає хронічним.
For a number of people, these feelings will become chronic.

Для деяких людей вагітність може зайняти більше часу, ніж очікувалося.
For many people, pregnancy can be harder than expected.

Однак у деяких людей збереглась погана звичка кидати сміття будь-де.
Many people have a terrible habit of disposing rubbish anywhere.

Для деяких людей, знайти ідеальний філіппінки жінка-мрія збулася.
For some men, finding the perfect Filipina woman is a dream come true.