Що таке ДЕЯКИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• of some organs
• of some bodies

Приклади вживання Деяких органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення функціонування деяких органів;
Failure of some organs work;

Раптова втрата свідомості соматогенного характеру пов'язана з дисфункцією деяких органів.
A sudden loss of somatogenic consciousness is associated with dysfunction of some organs.

Проте відбулися зміни у ролі деяких органів, обмежувалася.
However, changes occurred in the role of some bodies limitedHetman's power.

Всі ми маємо різні діагнози і патології деяких органів.
We all have different diagnoses and pathologies of certain organs.

Про розташування установ і деяких органів, служб, агентств і відомств Європейського союзу.
ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES, OFFICES, AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION.

При неправильної або несвоєчасної терапії може наступити смерть внаслідок припинення роботи деяких органів тіла.
With improper or late treatment, death can occur due to the cessation of work of certain organs of the body.

Коли люди, які проводили розслідування, дзвонили в лікарні в Китаї, їм говорили, що джерелами деяких органів були послідовники Фалуньгун.
When investigators called hospitals in China, they were told that the sources for some organs were Falun Gong practitioners.

Відомо, що у всіх ссавців регенераційні здатність деяких органів(наприклад, печінки і нирок) і м'язів(в тому числі серця) зменшується з віком.
As in all mammals, as mice age, the regenerative capacity of certain organs(such as the liver and kidneys) and muscles(including the heart) diminishes.

Мається застій і концентрація жовчі в жовчному міхурі з інших причин(вагітність, малоактивний спосіб життя, опущене положення деяких органів);
There is stagnation and concentration of bile in the gallbladder for other reasons(pregnancy, inactive lifestyle, lowered position of some organs).

Даний метод можна застосовувати для літніх пацієнтів, інфікованих хворих і пацієнтів з обмеженою роботою деяких органів, зменшуючи тим самим можливі ускладнення.
This method can be used for elderly patients, infected patients and patients with limited work of some organs, thereby reducing possible complications.

Порушення нормального функціонування деяких органів і систем жіночого організму може позначитися згодом, коли жінка буде готуватися стати матір'ю.
Results of violation the normal functioning of some organs and systems in the female body can manifest themselves later, when a woman will prepare to become a mother.

Кисень необхідний для нормального функціонування всіх тканин організму, тому ішемія може призвести значного збитку або навіть припинення роботи деяких органів.
Oxygen is necessary for the normal functioning of all tissues of the body, so ischemia can lead to significant damage or even the cessation of the work of certain organs.

Це зумовлено стадією формування деяких органів(наприклад, підшлункової залози) у дітей і у вагітних з підвищенням навантаження на організм матері.
This is due to the stage of formation of some organs(for example, the pancreas) in children and in pregnant women with an increase in the load on the mother's body.

Геометрії єгиптян була скорочена до розрахунку прямокутних областей, трикутники, трапеції, круга, а також формули розрахунку Обсяги деяких органів.
The geometry at Egyptians was reduced to calculations of the areas of rectangular, triangles, trapezes, a circle, and also formulas of calculation of volumes of some bodies.

Запальні процеси деяких органів- холецистит, апендицит, виразки травного характеру, панкреатит, пієлонефрит, гепатит, інфекційний та виразковий коліт.
Inflammatory processes of some organs- cholecystitis, appendicitis, ulcers of the digestive tract, pancreatitis, pyelonephritis, hepatitis, infectious and ulcerative colitis.

Пахової грижею іменується патологічний стан, для якого характерний вихід деяких органів черевної порожнини на черевну стінку в паховий канал або через внутрішні пахові кільця.
The inguinal hernia is called a pathological condition, for which the output of some organs of the abdominal cavity is characteristic on the abdominal wall in the inguinal canal or through the internal inguinal rings.

При належному лікуванні хвороба має вельми сприятливий прогноз, при ігноруванні патології- недуга викликає запалення глибоких тканин і деяких органів, що призводить до розвитку важких ускладнень.
With proper treatment, the disease has a very favorable prognosis, while ignoring the disease- disease causes inflammation deeper tissues and some organs, that leads to the development of severe complications.

Якщо у пацієнтки діагностовано хронічне захворювання репродуктивної системи організму, то застосування лазеротерапії дозволяє досягти стійкої ремісії і при цьому поліпшити функції деяких органів репродуктивної системи.
If the chronic disease of reproductive system of an organism is diagnosed for the patient, then use of laser therapy allows to reach permanent remission and at the same time to improve functions of some bodies of reproductive system.

Кафедра медичної біології, генетики та фармацевтичної ботаніки вивчає корегувальну дію тетрапептиду епіталону на хроноритмічні особливості деяких органів ендокринної системи та нирок спільно з Санкт-Петербурзьким Інститутом біорегуляції та геронтології СЗО РАМН.
The Department of Medical Biology, Genetics and Pharmaceutical Botanics studies a corrective action Tetrapeptydum of Epitalonum on chronic peculiarities of some organs of the endocrine system and kidneys in conjunction with the St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology SZO RAMS.

Якщо ви перейшли кордон основного користувача Інтернету, ви б точно почули про віртуальні приватні мережі, які широко відомі як VPN, від ваших друзів, реклами або навіть деяких органів, які вимагають високоякісного рівня безпеки.
If you have crossed the border with the Internet user of basis, you would surely have heard of virtual private networks commonly known as VPNs, your friends, advertisements or even some authorities that require superb security.

Недостатнє фінансування, нестабільність ринку вторинних ресурсів і політичної ситуації в Україні, складність залучення приватних інвестицій, безініціативність деяких органів місцевого самоврядування влади та населення перешкоджають впровадженню сучасної системи поводження з ТПВ.
Insufficient financing, instability of the market of secondary resources and political situation in Ukraine, difficulty in attraction of private investments, lack of initiative of some bodies of local self-government and population hamper introduction of a modern system of SHW management.

Деякі органи залишаються все ще незадіяними.
Some organs stay intact.

Деякі органи суттєво скоротили свої регіональні представництва.
Some Authorities have substantively reduced their regional units.

Тобто він серйозно навантажує деякі органи.
It slightly pushes some organs.

Ми почали імплантувати деякі органи понад 14 років тому.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.

Може деякі органи подарую.
Many organs can be donated.

З віком деякі органи і продуктивність тіла знижується внаслідок збільшення ваги.
With age several organs and performance of the body declines resulting in weight gain.

Вона робить негативний вплив на деякі органи і системи:.
It has a negative impact on a number of body organs and systems including:.

У деяких органах, наприклад кишечнику та кістковому мозку, стовбурові клітини регулярно розділяються, щоб відновити і замінити зношені або пошкоджені тканини.
In some organs, such as the gut and bone marrow, stem cells regularly divide to repair and replace worn out or damaged tissues.

Приклад- надмірне розростання сполучної тканини в деяких органах або реакція імунної системи на власні білки.
For instance, enormous expansion of connective tissues in some organs or the reaction of the immune system to its proteins.