Що таке ДЕЯКІ КАДРИ Англійською - Англійська переклад

• some frames
• some of the footage
• some shots

Приклади вживання Деякі кадри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі кадри занадто гучні.
Some voices are too loud.

Ось, власне- деякі кадри з мого фільму.
These are some of the shots actually from my film.

Деякі кадри справді перехоплюють подих.
Some people breath really loud.

Критики вважають деякі кадри аж надто жорстокими.
Think some of the critics are being too harsh.

Деякі кадри просто смішні, бо смішні.
Some movies are fun because they're simple.

Нижче наведені деякі кадри I картинка на повідомлення про помилку з'явилося.
Below are some shots I picture on the error message appeared.

Деякі кадри просто смішні, бо смішні.
Some things are just funny because they're funny.

Як і в безпосередній близькості від нас час від часу хіт деякі кадри, повний камері для плюють, сказав, Він повинен тягти але швидко далі назад.
As in the vicinity of us from time to hit some shots, said full Chamber to the spit, He should pull but quickly further backward.

Деякі кадри все-таки були зняті в Україні- і це добре.
Quite a few of the scenes were filmed in the Ukraine, and it was just-- wow.

Просунута технологія SolveigMM залишає 99% вихідних даних в оригінальному вигляді, транскодіруя тільки деякі кадри, що знаходяться на початку і наприкінці фрагментів.
SolveigMM advanced technology keeps 99% of data in its original form, only transcodes some frames that are in the beginning and end of fragments.

Деякі кадри, які ми отримуємо з камер, перехоплюють подих- у тому числі краєвиди, яких ми ніколи не бачили в цій частині світу»,- сказав керівник програми Австралійського антарктичного відділу доктор Дірк Велсфорд.
Some of the footage we are getting back from the cameras is breathtaking, including species we have never seen in this part of the world," Australian Antarctic Division Program leader Dr Dirk Welsford said.

З касовим успіхом фільму, Marvel та Disney XD оголисили про те, що вони збираються на Comic-Con у Нью-Йорку, де покажуть деякі кадри з проекту.
With the success of the live action film, Marvel and Disney XD announced that they were moving forward with the animated series at New York Comic Con. They showed some test footage to the audience.

Деякі кадри, які ми отримуємо з камер, перехоплюють подих- у тому числі краєвиди, яких ми ніколи не бачили в цій частині світу»,- сказав керівник програми Австралійського антарктичного відділу доктор Дірк Велсфорд.
Some of the footage we are getting back from the cameras is breathtaking, including species we have never seen in this part of the world,” said Dr Dirk Welsford, the Australian Antarctic Division program leader.

Також знімальну групу бачили на чорному вулканічному пляжі недалеко від селища Вік і в знаменитій льодовикової лагуні Йекульсаурлоун(до речі, на цьому озері знімалися деякі кадри фільмів"Вид на вбивство","Помри, але не зараз" і"Бетмен: Початок").
The film crew was also seen on a black volcanic beach near the village of Vic and in the famous glacial lagoon of Jokulsaurloun(by the way, some shots of the films“Killing View”,“Die, but Not Now” and“Batman: The Beginning” were shot on this lake).

Деякі кадри, які ми отримуємо з камер, перехоплюють подих- у тому числі краєвиди, яких ми ніколи не бачили в цій частині світу»,- сказав керівник програми Австралійського антарктичного відділу доктор Дірк Велсфорд.
Some of the footage we are getting back from the cameras is breathtaking, including species we have never seen in this part of the world," says Dr Dirk Welsford, program leader for the Australian Antarctic Division.

Це приблизно те, що він"торговою маркою" свого знаменитого вільних ударів і хрести і бачачи деякі кадри Девіда Бекхема в дії протягом цього періоду буде відкинути всі сумніви щодо того, чи ні його суперзіркою статус міцну основу в своєму стилі гри, або просто його зовнішністю.
It's around then that he“trademarked” his famous free kicks and crosses and seeing some footage of David Beckham in action during that period will shed all doubts as to whether or not his superstardom status has a solid basis in his playing style, or just his good looks.

Якщо ваша система заслабка для відтворення цього файла, MPlayer може пропускати деякі кадри, щоб відтворення не уповільнювалося. Типове налаштування використовує Параметри KPlayer.« Немає» вимикає пропускання.« Гнучке» пропускає менше кадрів ніж« Агресивне», яке іноді призводить до проблем з декодуванням. Якщо ви виберете параметр пропускання кадрів з меню« Програвач», утримуючи клавішу Shift, KPlayer запам' ятає ваш вибір цієї властивості для поточного завантаженого файла.
If your system is too slow to play this file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. Default uses the default from KPlayer Settings, None disables dropping, Soft drops fewer frames, and Hard drops more frames and may sometimes break decoding. If you select a frame dropping option from Player menu while holding Shift key, KPlayer will remember that choice in this property for the currently loaded file.

Команда« Гнучке пропускання кадрів» вмикає або вимикає параметр гнучкого пропускання кадрів. Якщо ваша система працює заповільно для відтворення файла, MPlayer може пропускати деякі кадри так, що відтворення не уповільнюватиметься. Гнучкий параметр пропускає кадри рідше, ніж це робить агресивний параметр, і не призводить до проблем з відтворенням. Параметр пропускання кадрів також можна встановити на сторінці« Додатково» або глобально у« Параметрах KPlayer», або для окремого файла у« Властивостях файла».
The'Soft Frame Dropping'command toggles the soft frame dropping option. If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. The soft option drops frames less aggressively than the hard one, and should not cause playback problems. The Frame drop option can also be set on the Advanced page either globally in KPlayer Settings or for a particular file in the File Properties.

Якщо ваша система працює заповільно для відтворення файла, MPlayer може пропускати деякі кадри так, що відтворення не уповільнюватиметься.« Немає» вимикає пропускання,« Гнучкий» пропускає кадри рідше, ніж це робить« Агресивний», і не призводить до проблем з відтворенням. Ви також можете обрати цей параметр для окремого файла або адреси URL у« Властивостях файла».
If your system is too slow to play a file, MPlayer can drop some frames so playback does not slow down. None disables dropping, Soft drops less frames, and Hard drops more frames and may sometimes break decoding. You can also choose this option for individual file or URL in File Properties.

Будучи також науковцями у сфері інженерії, ми мали можливість обрахувати кількість переваг Крісла з важелем Свободи, тож, тут ви побачите деякі кадри з нашого випробування у Гватемалі, де відбувалось тестування КВС у сільській місцевості, тут брались до уваги і біохімічні вихідні дані людей, їхнє споживання кисню, як швидко вони рухаються, скільки сили прикладають, використовучи як звичйний візок, так і КВС, і вияснили, що КВС є приблизно на 80 відсотків швидшим, долаючи шлях на такій місцевості, ніж простий інвалідний візок.
Now also being engineering scientists, we were able to quantify the performance benefits of the Leveraged Freedom Chair, so here are some shots of our trial in Guatemala where we tested the LFC on village terrain, and tested people's biomechanical outputs, their oxygen consumption, how fast they go, how much power they're putting out, both in their regular wheelchairs and using the LFC, and we found that the LFC is about 80 percent faster going on these terrains than a normal wheelchair.

Міністр визнала, що, незважаючи на результати, яких вдалося домогтися онкологічній службі,«поки залишаються невирішеними деякі кадрові та організаційні питання».
The Minister acknowledged that, despite the results achieved Oncology service, remain unresolved some personnel and organizational issues.

Маленькі, круглі, темні плями, що з'являються в деяких кадрах, є тінями від супутників Юпітера, які проходять між Юпітером і Сонцем, тоді як дрібні, білі спалахи навколо планети- це власне самі супутники.
The small, round, dark spots appearing in some frames are the shadows cast by the moons passing between Jupiter and the Sun, while the small, white flashes around the planet, are the moons themselves.

Деякі критики вказують на цю економію, а також такі елементи, як перетримки деяких кадрів, що викликають обезбарвлення обличчя акторів, як свідчення примітивного кіно.
Some critics have pointed to this economization, as well as to such elements as overexposure of some films causing the actors' facial features to wash out, as evidence of primitive film-making.

Ось деякі красиві кадри докладніше.
Here are some beautiful detail shots.

Хочете вивчити деякі дивовижні 3D-кадри?
Want to explore some amazing 3d pic frames?

Акторів оригінального шоу дав йому своє благословення і навіть знімали деякі нові кадри, але Карсон Kressley сказав, що нових епізодів не було б те ж саме.
Cast members of the original show gave it their blessing and even filmed some new footage, but Carson Kressley said the new episodes wouldn't quite be the same.

Звичайно, нічого з цього не має значення, якщо якість зображення не дорівнює, і хороша новина полягає в тому, що Mi Note 2 здатний приймати деякі чудові кадри.
Of course, none of this matters if the picture quality isn't up to par, and the good news is that the Mi Note 2 is capable of taking some great looking shots.

Вони також деякі високоякісні кадри з AFK Reef Supplies, що ми думаємо, що варто відображення!
These are also some high quality shots from AFK Reef Supplies that we think it is worth displaying!