Що таке ДЕЯКІ ЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• some go
• some follow

Приклади вживання Деякі йдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі йдуть пішки.
Some go by foot.

Але деякі йдуть ще далі.
But some go further yet.

Деякі йдуть в запій.
Some will come in suits.

Але деякі йдуть ще далі.
But some are going further.

Деякі йдуть колонами.
Some was near the columns.

Ще тут збирають деякі йдуть за кордон лікарські рослини.
Still here collect some reaching overseas medicinal plants.

Деякі йдуть до церкви за звичкою.
Many go to church because of tradition.

Деякі надходять за своїм вибором, а деякі йдуть порад своїх батьків.
Some follow their parents advice and some follow their own choice.

Але деякі йдуть абсолютно іншим шляхом.
And some take a different path altogether.

Деякі надходять за своїм вибором, а деякі йдуть порад своїх батьків.
Some follow their own choice and some follow their parent's advice.

Деякі йдуть до церкви за звичкою.
There are those who go to church because of tradition.

Деякі надходять за своїм вибором, а деякі йдуть порад своїх батьків.
Some people elect by themselves, and some follow the advice of their parents.

Деякі йдуть в слухові центри, і їх ми сприймаємо як звуки.
Some go to hearing centers, and we perceive them as sounds.

Багато мітки мають довгі списки хімічних назв, деякі йдуть фрази, отримані з…(деякі природні речовини).
Many labels have long lists of chemical names, some followed by the phrase derived from,(some natural substance).

Деякі йдуть в ступені спеціалізуються на різних мовах для класів.
Some go to extent of specializing in different languages for classes.

Використання перекису водню багато, деякі йдуть в медичну частину, а інші ідеально підходять для вашого будинку.
The uses of hydrogen peroxide are many, some go in the medical part and others are perfect for your home.

Деякі йдуть у спеціальні школи для дітей з аутизмом або навчанні.
Others go to special schools for kids with autism or learning disabilities.

У зв'язку з цим впровадження цифрових грошей всіляко гальмується, а деякі йдуть і по шляху повної заборони.
On this regard, the introduction of digital money in every way is inhibited, and a few are also on the road to a whole ban.

А деякі йдуть на сповідь, щоб полегшити душу або вирішити якусь проблему.
And some go to confession, to ease the soul, or to solve some problem.

Деякі люди навіть піти на екскурсії по місту в той час як деякі йдуть для танців, таких як танці живота або Zumba танці, які мають культурні тони в Марокко.
Some people even go on sightseeing tours while some go for dances such as belly dances or zumba dances that have cultural tones in Morocco.

Деякі йдуть у приватні компанії, багато хто їде працювати до країн ЄС- адже навіть у сусідній Польщі їм платять близько тисячі євро.
Some go to private companies, many leave for EU countries to work, since even in neighboring Poland they are paid about EUR 1,000.

Щоб отримати цю харчування в організм, деякі методи використання шлунково-кишкового тракту дитини(ШКТ)(вони називаються ентеральне харчування), а деякі йдуть безпосередньо в кров(вони називаються парентерального канали).
To get this nutrition into the body, some methods use the child's gastrointestinal(GI) tract(these are called enteral feeds) and some go directly into the bloodstream(these are called parenteral feeds).

Дуже багато країн не захищають жертв насильства, але деякі йдуть ще далі- карають жінок за те, що ті залишили будинок без чоловічого супроводу, за перебування наодинці з чоловіком, який не є родичем, або за подальшу вагітність.
Many, many countries fail to protect the victims of rape, but some go a step further-- punishing women for leaving the house without a male companion, for being alone with an unrelated man, or for getting pregnant afterwards.

Ви повинні розуміти, що деякі люди, які йдуть за цим татуюванням, роблять це через їх зв'язок з духовною, логічною або навіть особистою людиною, не забуваючи, що деякі йдуть за цією татуюванням через її естетичну цінність.
You should understand that some people who go for this tattoo, do that because of their association with spiritual, logical or even a personal person, not forgetting that some go for this tattoo because of its aesthetic value.

Однак деякі йде ще далі.
However, some go even further.

Однак деякі йде ще далі.
But some are going further.

Деякі йшли просто пішки.
Many went bare foot.

Через 2-3 місяці деякі йшли зі словами, що не отримали результатів, які виправдовують вартість.
After 2-3 months some left saying that they hadn't achieved results to covering the costs.

Для аналогових фотографії, негативних(фільм) розвинені в фотографії в невеликих магазинів, називається розвивається studios, Low-End або високий кінець, наявні деякі йде геть від неподалік закладу.
For analog photography, the negative(film) is developed into photos in small shops called developing studios, low-end or high end, available some walks away from a nearby establishment.