Що таке ДЕЯКІ КАНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• some channels

Приклади вживання Деякі канали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі канали порожні.
Some channels are blank.

Не працюють деякі канали на Skylink?
There are some channels on Skylink?

Деякі канали потрібно MX….
Some channels requires MX….

Більшість логотипів прозорі під час програмування, хоча деякі канали цього не роблять.
Most logos are transparent during programming though some channels do not.

Деякі канали будуть транслювати в HD, інші в SD.
Some channels will be broadcast in HD, remaining in SD.

В разі перемоги Пінчука в битві за феросплавний, можливо, деякі канали дістануться його лобістам.
In case of victory in the battle for Pinchuk ferroalloy, perhaps, some channels will go to his lobbyists.

Деякі канали не працюють або працюють протягом певного періоду часу.
Some channels do not work or work over a certain period of time.

Окремі політики відмовляються ходити на деякі канали чи висувають неприйнятні для телеканалів умови своєї участі;
Certain politicians refuse to appear on some channels or put forward unacceptable conditions for their appearance;

Деякі канали, які містили досить велику кількість подібних відео, теж пішли в бан.
Some channels that contained a fairly large number of such videos also went to the ban.

У цьому кодуванні віщають деякі канали на європейських супутниках, але, що найголовніше, наше улюблене НТВ-Плюс.
In this encoding some of the channels broadcast on European satellites, but most importantly, our favorite NTV-Plus.

Деякі канали віщають для італійського ринку для платформ RAI, TivùSat і Sky Italia.
Some channels broadcast for the Italian market for RAI platforms, TivùSat и Sky Italia.

Ви не здатні правильно годувати грудьми до такої міри, що дитина повинна пропустити деякі канали та залишаються голодними.
You are unable to breastfeed properly to the extent that the baby has to miss some feeds and remain hungry.

Деякі канали розміщують свої координати на логотипі, який демонструється в ефірі під час рекламних пауз.
Some channels place their coordinates on the logo, which is demonstrated in the air during commercial breaks.

З локальних повідомлень слід, що деякі канали yes транслюватимуться з ємності супутника AsiaSat, орендованих після втрати Amos 6.
From the local messages to be, yes that some channels are broadcast with AsiaSat satellite capacity, Amos rented after loss 6.

Деякі канали через Ukrkosmos також транслюються окремо із супутників Azerspace 1(46° E) і Galaxy-19(97° W).
Some channels also broadcast via Ukrkosmos separately from the Azerspace satellite 1(46°E) и Galaxy-19(97° W).

У випадку близьких відносин, канали зберігаються дуже довго, навіть після розставання деякі канали залишаються.
In the case of a close relationship, the channels are stored for a long time, even after breaking up some channels remain.

Однак деякі канали, наприклад франко-німецький культурний канал Arte, використовують верхній лівий кут.
However, some channels, such as Franco-German cultural channel Arte, use the top left corner.

В результаті антинатовський меседж знову був поширений серед місцевих російськомовних в Естонії й також потрапив на деякі канали в Росії.
As a result, the anti-NATO message was again circulated among the local Russian speakers in Estonia and also got on some channels in Russia.

Що деякі канали дійсно набагато швидше- але все ж це не означає, що ви повинні просто вибрати і змінити їх.
Some channels in Wi-Fi routers are indeed much faster- but that doesn't mean you should go ahead and change them.

Судноплавні річки широко використовувалось, а також були вириті деякі канали, але оскільки ні перші, ні другі не лишають таких чітких археологічних свідоцтв як дороги, їх важливість часто занижують.
Navigable rivers were extensively used and some canals were dug but neither leave such clear archaeology as roads and consequently they tend to be underestimated.

Ну, виявляється, що деякі канали дійсно набагато швидше- але все ж це не означає, що ви повинні просто вибрати і змінити їх.
Well, some channels are indeed much faster- but that doesn't mean you should go ahead and change them just yet.

Телеграма грає ніжну політичне балансування, щоб спробувати зберегти своїх користувачів в країні, вимикаючи деякі канали для виклику до падіння уряду, створюючи при цьому інших.
Telegram has played a delicate political balancing act to try and retain its users in the country, shutting down some channels for calling for the downfall of the government, while keeping others open.

Ну, виявляється, що деякі канали дійсно набагато швидше- але все ж це не означає, що ви повинні просто вибрати і змінити їх.
Well, I'm happy to report that some channels are indeed much faster- but that doesn't mean you should go ahead and recklessly change them.

У цих сценаріях деякі канали- зокрема, найчастіше CTV та CTV Two, а також його сестринські канали Bell Media- прикривали логотип американської мережі власним непрозорим логотипом.
In these scenarios, some channels- including, most frequently, CTV and CTV Two, as well as its Bell Media sister channels- covered the U.S. network's bug with their own, opaque logo.

Сюмар також зазначила, що деякі канали на сьогодні на 90% здійснюють мовлення російською мовою, хоча й називаються українськими телеканалами.
Siumar noted that some TV channels now have a 90% Russian-language broadcast, although they are called Ukrainian television media.

Digi TV CZ: Деякі каналів на нового ТП.
Digi TV CZ: Some channels on the new TP.

Мені заборонено з'являтися на деяких каналах, на деяких програмах.
I'm forbidden to appear on some channels, on some programs.

Не вистачає деяких каналів.
Some channels are missing.

У турецькому мультиплексі з пропозицією FTA проведена заміна деяких каналів.
The Turkish multiplex with FTA proposal replaced some channels.