Приклади вживання Деякі картини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі картини з колекції.
Я постараюся покласти деякі картини теж.
Деякі картини залишилися без підписів.
Some of the paintings were unsigned.На аукціоні деякі картини були придбані Жан-Франсуа Бідо.
At auction, some paintings were purchased by Jean-Francois Bideau.Деякі картини виставляють в галереях.
Some pictures are included in the galleries.Інший є те, що я хотів би поставити деякі картини, але не передані папку, ніж як, без вмісту.
Another is that I wanted to put some pictures, but transferred only folder, so without content.Ось деякі картини утворюють область в Wooland Park.
Here some pictures form the area in Wooland Park.Зокрема, при виконанні фотознімка групи людей умузеї фото також може містити деякі картини на стінах.
For instance, when taking a photograph of a group of people in a museum,the photo may also show some painting on the walls.Деякі картини будуть привезені з приватних колекцій, в тому числі і з Ліхтенштейну.
Some paintings will be brought from private collections, including from Liechtenstein.Тепер Яру дивився і бачив там, де вивантажується, але я не був обережний,я дав деякі картини, але я думав, що це не ті.
Now I watched Iara and there had seen where to download but I was not careful,I have given some pictures but I did not think those are.Деякі картини висять на стінах, а деякі з колекції стоять на полицях.
Some paintings hang on the walls, and Десь у 1960-х,коли Франц Кляйн почав продавати деякі картини, аби трохи заробити, митець працював тоді винятково малярною фарбою.
Around 1960,when Franz Kline had started selling some paintings, making Тим не менш, деякі картини знаходили свій шлях до глядача через багато років.
Nevertheless, some of the pictures found their way to Махати щелеп, представник команди Майкла Джексона в один час пішов до Мелвілл, спеціально для,купити деякі картини за аборигенів для поп-зіркою.
Jaws are wagging, a representative team of Michael Jackson at one time went to Melville Island, specially for,to buy some artworks by Aboriginal for a pop star.Деякі картини наКамінь представляє числа 35 у вигляді серії з 35 палички- пальці побудовані влінії.
Some pictures on the stone represents number 35 as a series of 35 sticks- fingers built in a line.Можу посперечатися, що якщо взяти деякі картини пліч-о-пліч OnePlus Один проти DSLR(без боке), більшість людей будуть вибирати знімки, зроблені з телефоном, як найкрасивіший.
I bet that if you do some pictures side by side vs Oneplus One DSLR(without bokeh), most people will choose Деякі картини знайдені серед руїн Помпеї демонструють чудовий реалізм і перспективу для їх часу.
Some of the paintings found in Геннадій Кернес відзначив, що деякі картини з колекції Олександра Фельдмана він вже бачив раніше і високо цінує уміння зібрати такі шедеври в одному місці.
Gennadiy Kernes noted that he has already seen some of the paintings from Alexander Feldman's collection and highly values Деякі картини з поміткою“продано” ми залишаємо на сайті, щоб виникала більш повна уява про майстерність художників.
Some pictures marked“sold” we leave the site to arise more completeТак, Іванка працювала над«емоційною складовою природи»(між іншим, деякі картини з цієї серії вже були представлені громадськості на її спільній експозиції з батьком Іваном Дідиком в Ужгороді).
Ivanka worked on the"emotional component of nature"(by the way, some paintings from this series have already been presented to the public at the joint exhibition with her father Ivan Didyk in Uzhhorod).Деякі картини віком близько 40 тисяч років зберігаються, тому що, перебуваючи в печерах, їм вдалося протистояти часу.
Some paintings have about 40,000 years of history and still exist because as they are found in caves, they have managed to withstand the test of time.Барокові інтер'єри первинної церкви XVII та XVIII ст. повністю збереглись і перенеслися до нової,і їх можна спостерігати і сьогодні; деякі картини ще старші, обидві- панно художника-маньєриста із зображенням святої Ірини, що загоює рани святого Себастьяна, а також рідкісна картина святого Антонія Лісабонського(у ризниці) датується 16 століттям.[1].
Хоча деякі картини в нефі слідують класицистичним зразкам початку 14 століття, своєю спокійною композицією та м'яким кольоровим контрастом, художник циклу про святого Михайла наголошував на активності та драматизмі подій, малюючи їх яскравими фарбами.[1].
While some of the paintings in Трапляється на деяких картинах.
It happens in some paintings.Тут нижче з деякими картинами все з наших клієнтів зворотного зв'язку з їх робочого місця.
Here below with some pictures are all from our clients feedback from their work site.Vreau намагаються зробити це з деякими картинами сім'ї зі своїми внуками, навіть якщо він вийде, як професіонал буде робити.
Vreau try to do that with some pictures of the family with her grandchildren, even if it will come out as a professional would do.Поява в деяких картинах тигрів і леопардів виглядає продовженням«котячої» теми з натяком на неоднозначність і небезпека ситуацій.
The appearance in some paintings of tigers and leopards looks like a continuation of the"cat" theme with a hint of ambiguity and the danger of situations.Мистецтво може підкреслювати логічні парадокси, як наприклад у деяких картинах сюрреаліста Рене Магрітта, що можна інтерпретувати як семіотичні жарти про плутанину між рівнями.
Art can exemplify logical paradoxes, as in some paintings by the surrealist René Magritte, which can be read as semiotic jokes about confusion between levels.Я не читав всю serielabumet, але тільки вступив в контакт з деякими картинами з Інтернету.
I have not read the whole serielabumet, but only came into contact with some pictures from the web.
