Що таке SOME WORKS Українською - Українська переклад

• деякі роботи
• деякі твори
• деяких роботах
• деяких витворів

Приклади вживання Some works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some works of the collection.
Деякі картини з колекції.

Here you can see some works of our dentists.
Тут Ви можете побачити деякі роботи наших лікарів.

Some works of Bradbury filmed.
Багато творів Бредбері екранізовано.

Captain Hercules Vinegar“, also some works published anonymously.
Капітан Геркулес Оцет", деякі роботи опубліковані анонімно.

Some works he wrote in Polish.
Деякі твори він написав польською мовою.

In exchange he received some works I had found in Kyiv archives.
Натомість отримав деякі твори, знайдені вже мною у київських архівах.

Some works on this website are available for sale.
Деякі з робіт, розміщені на цьому сайті, доступні для продажу.

At that time Shevchenko became familiar with some works of Ukrainian literature.
Того часу Шевченко ознайомився з деякими творами української літератури.

In some works vaguely described another 40 or 50 cases.
У деяких роботах досить туманно описуються ще 40 або 50 випадків.

In that time, Taras became familiarized with some works of Ukrainian Literature.
У той час Шевченко ознайомився з деякими творами української літератури.

Some works in the construction of the dam occurred in the tunnels.
Деякі роботи при зведенні греблі відбувалися в тунелях.

In addition to a large collection of things from Italy, Post collected some works of art from France.
Крім великої колекції речей з Росії, Пост зібрала деякі твори мистецтва з Франції.

In some works, the child's image acquires a symbolic meaning.
В окремих творах образ дитини набуває символічного значення.

Ottonian art is a style in pre-romanesque German art, covering also some works from the Low Countries, northern Italy and eastern France.
Оттонське мистецтво- це стиль pre-romanesque German art, який також стосується деяких витворів мистецтва з Low Countries, північної Італії та східної Франції.

Some works and artists simply cannot participate in one exhibition.
Деякі роботи й художники не можуть бути на одних виставках.

Ottonian art is a style in pre-romanesque German art, covering also some works from the Low Countries, northern Italy and eastern France.
Оттонське мистецтво- це стиль дороманського німецького мистецтва, який також стосується деяких витворів мистецтва з Нижніх країн, північної Італії та східної Франції.

In some works, an idea dominates, in others- composition or plastic arts.
В одних роботах домінує ідея, в інших- композиція чи пластика.

As Andriy noted, he was impressed by the thorough choice of repertoire, some works were performed for the first time in Ukraine, and the world-class professionalism of the conductor.
Як зауважив Андрій Каратай, його вразив ґрунтовний вибір репертуару, деякі твори з якого були виконані вперше в Україні, а також висока майстерність диригента.

Some works are universal and necessarily performed on each object.
Одні роботи є універсальними і обов'язково виконуються на кожному об'єкті.

You will observe how faint some works look, and don't want to be within the exact same situation and blush.
Ви побачите, як блякло виглядають деякі роботи, і не захочете опинитися в такій же ситуації і червоніти.

In some works, the school of the famous artist Liubomyr Medvid is felt.
В деяких роботах відчувається школа славнозвісного митця Любомира Медвідя.

You will observe exactly how faint some works look, plus don't wish to be when you look at the same situation and blush.
Ви побачите, як блякло виглядають деякі роботи, і не захочете опинитися в такій же ситуації і червоніти.

Some works represent a combination of elements of works of one or more authors.
Деякі твори являють собою поєднання елементів творів одного чи кількох авторів.

On September 23, some works on this exhibition will be presented in the library in Sloviansk.
Уже 23-го вересня деякі роботи з цієї виставки будуть представлені в бібліотеці у Слов'янську.

Some works that could offend the religious feelings of people, Twain has not published at the request of his family.
Деякі твори, які могли б образити релігійні почуття людей, Твен не друкував на прохання своєї сім'ї.

In addition, some works are supplemented with textual meanings, which symbolizes research of the subconscious in creativity.
Окрім того, деякі твори доповнені текстовими значеннями, що символізує дослідження підсвідомого у творчості.

By the way, some works are presented to the public for the first time, namely by Tetiana Rybar, Larysa Bobalyk and Halyna Hrenko.
Між іншим, деякі роботи презентовані для широкої публіки вперше, а саме картини Тетяни Рибар, Лариси Бобалик та Галини Гренко.

Some works form integral compositions, for example a decorative panel made of ceramic tiles to decorate the foyer of a children's hospital.
Деякі роботи утворюють цілісні композиції, як-от декоративне панно з керамічної плитки для оформлення фойє дитячої лікарні.

Some works may be in the public domain in the United States even if they are still under copyright in their home countries.
Деякі роботи можуть бути у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, навіть якщо вони все ще захищені авторським правом у країні походження.

Some works- the author's interpretation of what was seen in the photo and heard from the stories of eyewitnesses-veterans of the anti-terrorist operation.
Деякі роботи- це авторська інтерпретація побаченого на фото й почутого з розповідей очевидців-ветеранів антитерористичної операції.