Що таке ДЕЯКІ КВІТИ Англійською - Англійська переклад

• some flowers

Приклади вживання Деякі квіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі квіти можна….
And maybe some flowers….

Тому деякі квіти садять восени!
Therefore, some flowers are planted in the fall!

Деякі квіти, як великий, як ваші руки.
Some the flowers are as big as my hand.

Найбільш поширеними винуватцями є фарба, парфуми і деякі квіти.
The most common culprits are paint, perfume, and certain types of flowers.

Деякі квіти, як великий, як ваші руки.
Some are as small as your hand.

Найбільш поширеними винуватцями є фарба, парфуми і деякі квіти.
It is said that the most common culprit are perfume, paint, and certain kinds of flowers.

А деякі квіти ще більш чудові, ніж інші?
Are some flowers more beautiful than others?

При жаркій і сонячній погоді деякі квіти вимагають подвійної кількості води щодня.
In hot and Sunny weather, some flowers require twice the amount of water daily.

Деякі квіти є сезонними і можуть бути недоступні в даний момент.
Some flowers are seasonal and may not be available at this time.

В цьому випадку часткові заміни(деякі квіти в букеті або композиції, подарунки, або їх складові, тощо)- неминучі.
That partial substitutions are inevitable: some flowers in a bouquet or arrangement, gifts, or their components, etc.

Деякі квіти служать обрамленням для більш виразних представників.
Some flowers serve as a frame for more expressive representatives.

В даній композиції в коробці Ви можете дозволити нашому флористу трохи імпровізувати: замінити деякі квіти, колірну гаму і так далі.
In this composition in the box You can allow our florist to improvise a bit to replace some flowers, colors and so on.

Але деякі квіти- заколисані шепотом зірок,- соромливо ховають пелюстки.
And some flowers lulled by whispering stars hide their petals.

Відмінність полягає в тому, що деякі квіти бузку виготовляють окремо, а потім пришивають до гілочки, а деякі вишивають на канві.
The difference is that some lilac flowers are produced separately and then sewn to the twig and some embroider on the canvas.

Деякі квіти запилюються метеликами, які мігрують з Канади до Мексики.
Certain flowers are pollinated by butterflies that migrate from Canada to Mexico.

Крім того, оскільки ми працюємо по всій Україні і робимо доставку в більшості міст і населених пунктів України, то цілком можливо, що деякі квіти недоступні там.
Also, since we operate all around Ukraine and do delivery in most of the cities and towns in Ukraine, it is entirely possible that some flowers are not available there.

Деякі квіти є сезонними або можуть бути недоступними в деяких населених пунктах.
Some flowers are seasonal and may not be available at this time.

Крім того, оскільки ми працюємо по всій Україні і робимо доставку в більшості міст і населених пунктів України, то цілком можливо, що деякі квіти недоступні там. Наше перша дія в таких випадках- терміново зв'язатися з вами.
Also, since we operate all around Ukraine and do delivery in most of the cities and towns in Ukraine, it is entirely possible that some flowers are not available there, so we will contact you.

Деякі квіти виділяють так званий молочнийсік, який може закупорити провідні судини їх стебел.
Some flowers give off the so-called"milky"juice that can clog the conductive vessels of their stems.

Залежно від того виду рослини, яке здасться покупцеві найкращим для його житла або офісу, буде відрізнятися і тип догляду за ним, так як деякі квіти віддають перевагу рости на сонці, а інші не терплять його променів і повноцінно живуть виключно в тіні.
Depending on the type of plant that the buyer finds most suitable for his home or office, the type of care will differ, as some flowers prefer to grow in the sun, while others do not tolerate its rays and fully live exclusively in the shade.

Але деякі квіти, подібно діаманту, вимагають гідної огранки у вигляді солідного пакувального матеріалу або доповнюють рослин.
But some flowers, like a diamond, require a decent cut in the form of solid packaging material or complementary plants.

Квіткові композиції, які були змінені відповідно до політики заміни(Так як деякі квіти є сезонними, компанія SunRose залишає за собою право зміни складу букета до 20% зі збереженням загального вигляду і вартості компонентів) вважаються виконаними належним чином.
Flower arrangements, which have been modified according to the replacement policy(as some flowers are seasonal, SunRose company reserves the right to change the composition of the bouquet up to 20% while maintaining the overall appearance and value of the components) are considered fulfilled properly and prepared in accordance with the claimed composition flower arrangement.

Деякі квіти і трави можуть сприяти збудженню організму(наприклад, любисток, гвоздика, чубушник), тому з вибором рослин необхідно бути обережніше.
Some flowers and herbs may contribute to the arousal of the body(for example, lovage, carnation, mock orange), therefore, the choice of plants have to be more careful.

У доповненні до сказаного вище повинен бути в умовах освітлення може поглинати криті шкідливі гази в зелених рослинах горщиків квітів, є деякі квіти в ніч, щоб очистити повітря, які є більш поширеними типами коричневої долоні, короткий синім гарніром, смуга Gaelan день, чашоподібні коріння, культивують ананас і тигр Pilan і так далі.
In addition to the above must be in the light conditions can absorb indoor harmful gases in the green plant potted flowers, there are some flowers in the night to purify the air, which are more common types of brown palm, short blue garnish, stripe Gaelan, Day, cup-shaped roots, cultivated pineapple and tiger Pilan and so on.

Вона також допомагає деяким квітам розкритися.
It also encourages some flowers to open up.

Насіння деяких квітів, декоративних дерев і чагарників сходять погано.
Seeds of some flowers, ornamental trees and shrubs sprout badly.

Вересень відмінно підходить для заготівлі солінь і консервацій, для посадки деяких квітів(лілій) і формування квітника.
September is perfect for pickling and preserving, for planting some flowers(lilies) and forming a flower garden.

Але не кожен знає про лікapські властивості деяких квітів.
There are those who do not understand the makings of certain flowers.

Чи потрібно вам деякі додаткові квіти або інші рослини?
Do you need some extra flowers or other plants?